[Hội đồng thiếu nhi thị trấn Hokuryu] 11 em học sinh tiểu học đang kiến tạo tương lai. Một cuộc đối thoại sâu sắc giữa người lớn và trẻ em.

Thứ Sáu, ngày 12 tháng 12 năm 2025

[Hội đồng thiếu nhi thị trấn Hokuryu] 11 em học sinh tiểu học đang kiến tạo tương lai. Một cuộc đối thoại sâu sắc giữa người lớn và trẻ em.

1TP 3T83 1TP3 T83f
Ngoài cửa sổ, tuyết rơi nhẹ nhàng trong một thế giới bạc trắng. Tuy nhiên, vào thứ Năm, ngày 11 tháng 12 năm 2025, hội trường của Tòa thị chính Hokuryu lại chìm trong cái nóng oi bức của giữa mùa hè.

Các thành viên chính tham gia "Hội nghị thiếu nhi thị trấn Hokuryu năm 2025" là 11 em học sinh lớp sáu đến từ trường tiểu học Shinryu.

Đây không chỉ là một trải nghiệm học tập. Họ đặt câu hỏi cho người lớn, không phải với tư cách "khách", mà là "cư dân" sống và yêu mến thị trấn này.

Những người lớn cũng đối xử với họ một cách chân thành, không chỉ với tư cách chức vụ mà còn như những người lớn tuổi hơn.

Lời mở đầu: Đây là Quốc hội của các bạn

Vào lúc 9 giờ sáng, các em học sinh nam và nữ ngồi vào chỗ với vẻ mặt lo lắng. Lời chào mừng từ Chủ tịch Nakamura Shoichi và Thị trưởng Sasaki Yasuhiro đã khẳng định tầm quan trọng của buổi lễ này.

Lời chào từ ông Shoichi Nakamura, Chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuryu.

"Chúng tôi xin cảm ơn các em học sinh tiểu học đã tham gia cùng chúng tôi từ sáng sớm, và các bậc phụ huynh đã đến tham dự với tư cách quan sát viên."

Nghị viện Thiếu nhi được thành lập năm 2006 và được tổ chức hai năm một lần, luân phiên giữa các trường tiểu học và trung học cơ sở. Hôm nay, chúng ta sẽ đặt 10 câu hỏi tổng quát.

Thị trưởng Sasaki và Giám đốc Tanaka hiếm khi thiếu lời, nhưng hôm nay họ có thể phải đối mặt với một số câu hỏi hóc búa khiến họ bối rối.

Có thể có một số vấn đề có thể giải quyết ngay lập tức, một số vấn đề cần xem xét thêm, và một số vấn đề khó giải quyết, nhưng tôi tin rằng họ sẽ có thể đưa ra lời giải thích giúp bạn hiểu tại sao điều đó lại không ổn.

Hiện tại các em có lẽ đều khoảng 11 hoặc 12 tuổi, nhưng khi tròn 25 tuổi, các em sẽ có thể trở thành thành viên Hội đồng thị trấn Hokuryu. Cô hy vọng rằng các em sẽ trở thành thành viên hội đồng trong vòng 12 hoặc 13 năm tới nếu có cơ hội.

Đừng lo lắng nếu bạn mắc lỗi. Cứ tự tin đặt câu hỏi cho đến hết buổi học."

Lời chào mừng từ Thị trưởng Thị trấn Hokuryu Yasuhiro Sasaki

"Chào buổi sáng! Hôm nọ, tôi xem một cuộc trao đổi trực tuyến với người Úc, và thấy mọi người đều cố gắng dùng tiếng Anh, nên tôi quyết định nói "Good morning" thay vì "Good morning."

Tôi lo ngại rằng thuật ngữ "buổi sinh hoạt tập thể của trẻ em" dường như được nhìn nhận từ góc độ người lớn. Sinh hoạt tập thể ở trường tiểu học, sinh hoạt tập thể ở trường trung học cơ sở. Các em là những người đóng vai trò chính, đây là buổi sinh hoạt của các em, vì vậy tôi muốn các em tiếp cận nó với tinh thần đó.

Năm 2006, một học sinh trung học cơ sở bày tỏ mong muốn có một chiếc máy tính, và giám đốc sở giáo dục lúc bấy giờ đã ngay lập tức phân bổ một khoản ngân sách lớn trị giá 6,5 triệu yên để biến yêu cầu đó thành hiện thực. Đó là câu chuyện đằng sau nó.

Chúng tôi có mặt ở đây để biến những ý tưởng của bạn thành hiện thực, và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời mọi câu hỏi của bạn.

Sau đó, dưới sự điều hành trang trọng của Chủ tịch Fujita Yuno, phiên hỏi đáp chung cuối cùng cũng bắt đầu.

Câu hỏi chung 1: Về việc sử dụng các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 1

Tôi có một câu hỏi về sự kiện tại khu nghỉ dưỡng trượt tuyết.

Các sự kiện trước đây được tổ chức tại các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết nay đang được tổ chức tại Trung tâm Cải tiến.

Hiện tại, các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết chỉ tổ chức các cuộc thi trượt tuyết và trượt ván. Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta lên kế hoạch tổ chức nhiều sự kiện hơn tại khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, điều đó sẽ khuyến khích sự giao lưu giữa người dân trong thị trấn, tăng số lượng du khách đến khu nghỉ dưỡng và làm cho thị trấn Hokuryu trở nên sôi động hơn. Xin hãy xem xét điều này."

Trả lời: Yoshiki Tanaka, Giám đốc Sở Giáo dục

"Cảm ơn tất cả những người đã đặt câu hỏi vì đã dũng cảm lên tiếng."

Trước khi dịch COVID-19 bùng phát, "Lễ hội Yukinko" được tổ chức tại khu nghỉ dưỡng trượt tuyết cùng với giải đấu trượt tuyết của thị trấn. Tuy nhiên, do chỗ đậu xe hạn chế và khó khăn trong việc lắp đặt cầu trượt và các thiết bị khác, hai sự kiện hiện đang được tổ chức riêng biệt.

Chúng tôi tin rằng việc tổ chức các sự kiện riêng biệt sẽ cho phép có bãi đậu xe rộng hơn và giúp nhiều người dân trong thị trấn dễ dàng tham dự hơn, nhưng các bạn nghĩ sao? Hãy cho chúng tôi biết ý kiến của các bạn.

Thị trấn Hokuryu hiện đang xem xét sử dụng Himawari no Sato để tạo ra khu vui chơi tuyết ngay cả trong mùa đông. Cùng với kế hoạch này, cũng có thể tổ chức các sự kiện tại khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, và mời người từ bên ngoài thị trấn đến tổ chức các sự kiện tại đây.

Chúng tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm nhiều cách khác nhau để khu nghỉ dưỡng trượt tuyết có thể tiếp cận được với càng nhiều người càng tốt."

Câu hỏi chung 2: Về việc cải thiện môi trường công viên

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 2

Tôi có một câu hỏi về việc cắt cỏ và nhặt lá.

Hiện tại, công viên có rất nhiều cỏ mọc, gây khó khăn cho việc vui chơi, vì vậy tôi muốn cỏ được cắt tỉa. Vào mùa thu, có rất nhiều lá rụng trên mặt đất, làm bẩn nơi này, vì vậy tôi muốn lá được thu gom.

Nếu những điều như thế này được cải thiện, tôi nghĩ sẽ có nhiều người đến chơi ở công viên hơn. Cảm ơn."

Câu trả lời: Thị trưởng Yasuhiro Sasaki

"Thị trấn có sáu công viên dành cho trẻ em, cũng như công viên Konpira và công viên Hekisui."

Việc cắt cỏ được thực hiện bởi một nhóm gọi là "Trung tâm Nhân lực Bạc", và chủ yếu do những người trong độ tuổi từ 60 đến 80 đảm nhiệm.

Chúng tôi làm việc này hai lần một năm, và cũng nhờ hội khu phố giúp đỡ, tổng cộng khoảng bốn lần, nhưng như thành viên hội đồng đã nói, vẫn còn một số khu vực dường như không được dọn dẹp sạch sẽ.

Chúng tôi muốn giữ cho các công viên sạch sẽ nhất có thể, nhưng cũng đang có cuộc thảo luận về việc liệu chúng ta có thực sự cần tám công viên hay không. Chúng tôi đang xem xét giảm số lượng một chút và tập trung quản lý vào một khu vực duy nhất.

Hồi còn học tiểu học, tôi hay nhặt lá rụng trong công viên và nướng khoai lang, nhưng các nhân viên cứu hỏa đã rất tức giận với tôi (cười).

Tôi muốn tạo ra một công viên nơi mọi người có thể trải nghiệm những cuộc phiêu lưu như vậy. Tôi muốn hợp tác với bạn để tạo ra một nơi mà mọi người có thể sử dụng trí tưởng tượng của mình một cách tự do, làm những gì họ muốn và thử lại ngay cả khi thất bại."

Câu hỏi chung 3: Về việc lắp đặt thiết bị sân chơi

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 3

Tôi có một câu hỏi liên quan đến việc lắp đặt thiết bị sân chơi.

Tôi nghĩ ở thị trấn Hokuryu có rất ít nơi trẻ em có thể vui chơi như Kids Square Chikkuru ở thị trấn Chishibetsu.

Ở thị trấn Imoseushi lân cận, có một sân chơi tên là Công viên nước Urara, nơi trẻ em có thể vui chơi. Tôi nghĩ việc trẻ em được chơi đùa tự do rất quan trọng, vì vậy tôi nghĩ chúng ta nên xây dựng một sân chơi như vậy ở Hokuryu. Bạn nghĩ sao?

Câu trả lời: Thị trưởng Sasaki Yasuhiro

"Cha mẹ của các con cũng đã đưa ra yêu cầu tương tự."

Như tôi đã trả lời trước đó, hiện tại chúng tôi đang xem xét giảm nhẹ số lượng công viên dành cho trẻ em và thay vào đó tạo ra các công viên và khu vui chơi mà mọi người đều có thể tận hưởng.

"Khu vui chơi trẻ em Chikkuru" ở thị trấn Chishibetsu được xây dựng với một khoản đầu tư khổng lồ, lên đến 1 tỷ yên. Có thể việc huy động một số tiền lớn như vậy ngay lập tức sẽ gặp khó khăn, nhưng chúng tôi đang hướng đến việc tạo ra một nơi mà mọi người đều có thể vui chơi và cha mẹ có thể dành thời gian bên nhau.

Hiện tại, thị trấn Hokuryu đang nỗ lực sáp nhập trường tiểu học và trung học cơ sở thành một trường học 9 năm (trường học bắt buộc). Trong quá trình lập kế hoạch cho ngôi trường mới này, chúng tôi muốn tạo ra một môi trường học tập vui vẻ cho tất cả mọi người. Việc này sẽ mất ba năm nữa, nhưng chúng tôi muốn lắng nghe ý kiến của mọi người.

Câu hỏi chung số 4: Về ngày đóng cửa của Trung tâm Cải tiến

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 4

Tôi có một câu hỏi liên quan đến những ngày đóng cửa của Trung tâm Cải tiến.

Hiện tại, trung tâm hỗ trợ học tập đóng cửa vào thứ Hai. Trường học tan học sớm vào thứ Hai. Ngay cả khi tôi muốn đến trung tâm hỗ trợ học tập vì trường tan học sớm, tôi cũng không thể đến được vì nó đóng cửa vào thứ Hai.

Tôi nghĩ nếu chúng ta đóng cửa vào Chủ nhật, sẽ có nhiều người đến Trung tâm Kaizen hơn. Nếu chúng ta đóng cửa vào Chủ nhật và dọn dẹp vào những ngày đó, chúng ta có thể giữ cho nơi này sạch sẽ và nhiều người sẽ đến chơi hơn, vì vậy tôi muốn thấy trung tâm đóng cửa vào Chủ nhật. Cảm ơn sự xem xét của quý vị."

Trả lời: Yoshiki Tanaka, Giám đốc Sở Giáo dục

"Thành viên hội đồng cũng đã tìm hiểu thông tin từ các thị trấn khác và đặt câu hỏi, điều này rất tuyệt."

Hiện tại, các công việc bảo trì không thể thực hiện vào những ngày mở cửa sẽ được tiến hành vào các ngày thứ Hai khi cơ sở đóng cửa. Một vấn đề khác là việc đóng cửa vào Chủ nhật đồng nghĩa với việc những người muốn sử dụng phòng tập luyện hoặc các giải đấu thể thao được tổ chức vào Chủ nhật sẽ không thể sử dụng được.

Tuy nhiên, hiện tại thị trấn đang lên kế hoạch xây dựng một "khu phức hợp" kết hợp trường học, trung tâm cộng đồng và trung tâm cải thiện, và khi đó họ dự định sẽ bãi bỏ các ngày đóng cửa trường học.

Việc hoàn thành cơ sở mới sẽ mất thời gian, nhưng Hội đồng Giáo dục hiện đang xem xét việc bãi bỏ các ngày nghỉ học cho đến khi cơ sở mới hoàn thành, vì vậy chúng tôi muốn xin thêm một chút thời gian."

Câu hỏi chung số 5: Về độ sáng của đèn đường

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 5

Tôi có một câu hỏi về đèn đường.

Tôi ước đèn đường trong thành phố sáng hơn. Khoảng 6 giờ 30 chiều đầu tháng 10, khi đang đi bộ trên vỉa hè, tôi nhận thấy đèn đường khá mờ.

Tôi cảm thấy không an tâm vì tầm nhìn không rõ. Tôi nghĩ nếu tình trạng này tiếp diễn sẽ xảy ra thương tích và tai nạn. Vì vậy, tôi muốn đèn đường sáng hơn. Cảm ơn."

Câu trả lời: Thị trưởng Sasaki Yasuhiro

"Đèn đường mờ ảo. Trời tối thật. Tôi đi bộ xung quanh, nhưng càng lớn tuổi, mắt tôi càng kém đi, và đôi khi suýt nữa thì va phải người khác."

Hệ thống đèn đường hiện tại được xây dựng vào năm 1991 để kỷ niệm 100 năm thành lập thị trấn Hokuryu.

Sau đó, vào năm 2009, xảy ra một đợt bùng phát lớn của sâu bướm gypsy, vì vậy chúng tôi đã thay thế bóng đèn bằng bóng đèn LED, loại ít thu hút côn trùng hơn. Việc này vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Hệ thống đèn đường "Hoa hướng dương" hiện tại đã được sử dụng hơn 30 năm, vì vậy chúng tôi đang lên kế hoạch xây dựng hệ thống đèn đường mới như một phần trong quy hoạch phát triển thị trấn trong tương lai.

(Hiển thị hình ảnh một cột đèn đường mới) Chúng tôi đang nghĩ đến một thiết kế có thể xua đuổi côn trùng và ngăn tuyết tích tụ trên đỉnh cột.

Chúng tôi cũng muốn bổ sung thêm chức năng hiển thị bên cạnh để quảng bá các sự kiện của thị trấn, v.v. Chúng tôi đang suy nghĩ về cách làm cho việc đi học và đi qua khu vực này trở nên dễ dàng và an tâm hơn cho mọi người."

Câu hỏi chung 6: Các biện pháp kiểm soát gấu

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 6

Tôi có một câu hỏi về việc kiểm soát gấu.

Gần đây, chúng ta liên tục nghe tin về việc nhìn thấy gấu trên các bản tin, với nhiều người bị thương. Năm nay tại Hokkaido, đã có 65 trường hợp gấu xuất hiện, 5 người chết và 410 báo cáo về việc nhìn thấy gấu. Nhiều trường hợp nhìn thấy gấu cũng được báo cáo tại thị trấn Hokuryu.

Ví dụ, người ta nói rằng gấu có thính giác rất tốt, vậy tại sao không bố trí xe cảnh sát tuần tra gần các khu vực công cộng, hoặc sử dụng đài phát thanh phòng chống thiên tai để yêu cầu người dân không ra ngoài sau 6 giờ chiều khi trời tối sớm?

Tôi nghĩ điều này sẽ giúp ngăn ngừa phần nào thiệt hại do gấu gây ra và cho phép người dân thị trấn sống trong hòa bình. Tôi rất mong nhận được sự xem xét của quý vị."

Câu trả lời: Thị trưởng Sasaki Yasuhiro

"Cảm ơn các vị đại biểu Quốc hội. Thiệt hại do gấu gây ra hiện đang được mô tả là 'mức độ thảm họa'. Vấn đề này đã được thảo luận trong Quốc hội và cả nước đang xem xét các biện pháp đối phó."

Năm nay, 14 con gấu đã bị bắt giữ tại thị trấn Hokuryu. Mặc dù chúng thường là loài vật nhút nhát, nhưng gần đây chúng đã quen với con người và bắt đầu đến gần nhà dân. Một trong những lý do là do thiếu thức ăn (sản phẩm) trên núi.

Về chương trình phát thanh phòng chống thiên tai, hiện tại chúng tôi phát sóng "Đã xảy ra, hãy cẩn thận" sau khi sự việc đã xảy ra, nhưng như ông Takebayashi đề xuất, chúng tôi cũng muốn xem xét việc phát cảnh báo trước khi ra ngoài.

Cảnh sát và các thợ săn từ hội săn bắn của thị trấn đang tích cực phối hợp với nhau. Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp để bảo vệ người dân của chúng tôi."

Câu hỏi chung số 7: Về việc mở rộng cơ sở lưu trú

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 7

Tôi có một câu hỏi về chỗ ở tại thị trấn Hokuryu.

Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tăng số lượng chỗ ở tại thị trấn Hokuryu để có thể đáp ứng nhu cầu của nhiều khách du lịch.

Thấy du khách đến xem hoa hướng dương vào mùa hè chỉ ở lại một ngày, tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng hay nếu xây dựng một khách sạn hoặc nhà nghỉ để nhiều người có thể lưu trú hơn, giúp họ tận hưởng thị trấn Hokuryu trọn vẹn hơn.

Nếu điều đó xảy ra, tôi nghĩ thị trấn Hokuryu sẽ trở nên nhộn nhịp và phát triển hơn.

Câu trả lời: Thị trưởng Sasaki Yasuhiro

"Hiện tại, chỗ ở duy nhất còn lại là Công viên Hoa Hướng Dương. Trước đây từng có một nhà trọ tên là Taishokan, nhưng nay đã biến mất."

Trước hết, chúng tôi muốn làm cho các phòng tại Sunflower Park trở nên thú vị và đẹp hơn.

Ngoài ra, tại thành phố Bibai, các công ty xây dựng đã cải tạo thành công nhiều ngôi nhà bỏ trống để tạo ra những chỗ ở riêng tư xinh xắn, đầy đủ nội thất MUJI và nhà bếp hiện đại.

Có rất nhiều công ty xây dựng ở thị trấn Hokuryu, vì vậy tôi muốn liên hệ với họ để xem liệu chúng ta có thể cùng nhau thực hiện một sáng kiến như vậy hay không.

Ngoài ra, chúng tôi đang lên kế hoạch tăng số lượng các sự kiện như "Chợ thủ công" được tổ chức tại trung tâm cộng đồng vào tháng 10, tạo ra một cơ sở mới có tên "Trung tâm Sáng tạo Tương lai Wakuwaku", và khám phá khả năng sử dụng "nhà di động" để cung cấp chỗ ở và cửa hàng.

Những ý tưởng của bạn sẽ thay đổi tương lai của thị trấn."

Câu hỏi chung số 8: Về Lễ hội Hoa hướng dương đêm

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 8

"Tôi có một câu hỏi về lễ hội hoa hướng dương buổi tối."

Tôi nghĩ màn pháo hoa tại Lễ hội Hoa hướng dương vào ban đêm rất đẹp, nhưng sẽ thật lãng phí nếu không sử dụng những bông hoa hướng dương đó, trong khi trời tối đen như mực và không thể nhìn thấy chúng, vì vậy tôi nghĩ tại sao không thắp sáng những bông hoa hướng dương lên nhỉ.

Nếu giờ mở cửa của Himawari no Sato được kéo dài và khu vực này được thắp sáng, tôi nghĩ số lượng khách du lịch sẽ tăng lên. Tôi hy vọng khu vực này sẽ tiếp tục được thắp sáng."

Câu trả lời: Thị trưởng Sasaki Yasuhiro

"Thật ra, tôi đã từng thử thắp sáng khu vực đó, nhưng có quá nhiều côn trùng nên hoàn toàn thất bại (cười). Tuy nhiên, ngày nay có đèn LED và các sản phẩm khác không thu hút côn trùng."

Tôi không bao giờ nói "tại sao không nên làm điều đó". Tất cả chúng ta đều muốn tìm cách để biến điều đó thành hiện thực, và rồi chúng ta sẽ làm. Người phụ trách đã thất bại cũng đang rất thất vọng, vì vậy tôi muốn trả thù.

Năm nay chúng tôi đã tổ chức những sự kiện mới như các buổi hòa nhạc thần tượng và đấu vật chuyên nghiệp, thu hút 237.000 người tham dự chỉ trong một tháng. Nếu có thể tổ chức thêm các sự kiện buổi tối, chúng tôi chắc chắn sẽ thu hút được nhiều người hơn nữa.

Năm tới sẽ là lễ kỷ niệm 40 năm Lễ hội Hoa hướng dương. Hãy cho chúng tôi biết kế hoạch và ý tưởng của bạn. Chúng ta hãy cùng nhau đón nhận thử thách này."

Câu hỏi chung số 9: Về các bài học ở thị trấn

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 9

Tôi sẽ hỏi về các buổi học của bạn.

Tôi đi lại từ thành phố ra ngoài để học và sử dụng phương tiện giao thông công cộng theo yêu cầu.

Tôi muốn học thêm ở thị trấn Hokuryu, nhưng hiện tại ở đó không có nhiều cơ hội như vậy.

Liệu có thể mời một giáo viên trong thị trấn đến dạy học tại trung tâm cộng đồng hoặc một nơi tương tự, khoảng một lần một tuần không? Xin hãy xem xét đề xuất này.

Trả lời: Keiju Tanaka, Giám đốc Giáo dục

Trước khi trả lời câu hỏi của thành viên hội đồng, tôi muốn nói vài lời. Thành viên hội đồng mà tôi đã đề cập trước đó đã tìm hiểu thông tin từ các thị trấn khác, một thành viên hội đồng khác đã chia sẻ kinh nghiệm của mình, và một thành viên hội đồng khác nữa đã nêu rõ các con số. Đây thực sự là những quan điểm tuyệt vời.

Về các hoạt động ngoại khóa, thị trấn hiện đang chuẩn bị tạo ra một môi trường thuận lợi để học sinh tham gia.

Một ví dụ là "Trường học trực tuyến" được khai giảng trong kỳ nghỉ hè năm nay. Ngoài ra, vào tháng 11, chúng tôi đã mở thêm một hoạt động ngoại khóa mới, "Trường dạy nhảy".

Hiện tại, có sáu học sinh tiểu học đang tham gia, và chúng tôi dự định sẽ mở các lớp học cho học sinh nhỏ tuổi hơn trong tương lai. Chúng tôi không chắc liệu có thể mở tất cả các lớp hay không, nhưng chúng tôi muốn nỗ lực hết mình để tăng thêm các lựa chọn với sự giúp đỡ của nhiều người."

Câu hỏi chung số 10: Về sức hấp dẫn của các cửa hàng và cửa hiệu tiện lợi

Câu hỏi: Ủy viên hội đồng số 10

"Tôi có một câu hỏi về cửa hàng ở thị trấn Hokuryu."

Ở thị trấn Hokuryu không có nhiều cửa hàng chuỗi hay cửa hàng tiện lợi, vì vậy tôi rất muốn thấy một cửa hàng như vậy được xây dựng.

Ngày nay, nơi duy nhất bạn có thể mua sắm trong thị trấn là "Cocoa". Cửa hàng tiện lợi duy nhất là "Seico Mart". Không có nhiều chuỗi nhà hàng, vì vậy bạn sẽ phải đến các thành phố hoặc thị trấn lớn hơn.

"Nếu một cửa hàng tiện lợi hoặc cửa hàng chuỗi mở cửa ở thị trấn, tôi nghĩ điều đó sẽ giúp cuộc sống của người dân dễ dàng và thoải mái hơn. Tôi rất mong nhận được sự xem xét của quý vị."

Câu trả lời: Thị trưởng Sasaki Yasuhiro

"Thị trấn Hokuryu có một siêu thị tên là Cocoa, được chính quyền thị trấn xây dựng vào năm 2018. Đây là một siêu thị do thị trấn điều hành, điều hiếm thấy ngay cả ở Hokkaido, được xây dựng không phải để kiếm lời mà để người dân thị trấn có thể mua thực phẩm tươi sống bất cứ lúc nào."

Và rồi còn có Seicomart. Đó là một chuỗi cửa hàng, nhưng họ thực sự quan tâm đến người dân trong thị trấn.

Khi tôi ra ngoài giao hàng, tôi sẽ đổ rác, hỏi thăm sức khỏe người già và giao đồ khi được yêu cầu.

Seico Mart là cửa hàng mà thị trấn muốn ủng hộ. Tôi hiểu mong muốn tăng số lượng cửa hàng tiện lợi, nhưng trước tiên tôi muốn thị trấn tập trung cải thiện hơn nữa những cửa hàng xuất sắc hiện có, chẳng hạn như Cocoa và Seico Mart. Tôi muốn mọi người ủng hộ chúng, đến mức cùng nhau nói rằng, "Chúng ta không thể thua Lawson được."

"Mặc dù đây là một thị trấn nhỏ, nhưng tôi muốn tạo ra một nơi mà mọi người có thể tỏa sáng. Tôi không chỉ muốn cầu xin sự giúp đỡ; tôi nghĩ đây là một cơ hội tuyệt vời để kết nối với tương lai 10 hoặc 20 năm nữa."

Lời kết: Chuyển giao trách nhiệm cho tương lai

Sau khi tất cả các câu hỏi được giải đáp xong, Đại diện Watanabe Hiroto đã thay mặt nhóm phát biểu lời cảm ơn.

"Cảm ơn cô đã trả lời các câu hỏi của cháu hôm nay. Tham gia Nghị viện Trẻ em, cháu đã học được cách thức hoạt động của nghị viện."

Buổi họp hội đồng hôm nay đã thôi thúc chúng tôi nỗ lực hết mình để biến Hokuryu thành một thị trấn tốt đẹp hơn trong tương lai."

Những lời này đã nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt từ khán giả.

Trong một giờ đồng hồ, chúng tôi đã trò chuyện với các em nhỏ từ chính góc nhìn của các em về tình hình hiện tại ở thị trấn Hokuryu, những vấn đề mà người lớn đang phải đối mặt, các kế hoạch đang được triển khai và "tại sao những gì chúng ta đang có lại quan trọng".

Có một cảm giác tin tưởng rõ ràng vượt qua nhiều thế hệ và tinh thần hòa thuận mà thị trấn Hokuryu luôn trân trọng.

Xin chân thành cảm ơn 11 bạn học sinh hội đồng học sinh tiểu học đã nỗ lực hết mình. Những quả bóng các em ném đã chạm đến trái tim của người lớn.

Và chính các bạn, những người lớn trong tương lai, sẽ là người ném quả bóng đó trở lại.

Với tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện, tôi xin gửi đến Hội đồng Thiếu nhi đáng tin cậy này, những người đang hoàn toàn thấu hiểu tình hình hiện tại ở thị trấn Hokuryu, cùng suy nghĩ với trẻ em và người lớn, và cùng nhau nỗ lực để tạo dựng một tương lai tươi sáng và rạng rỡ cho thị trấn Hokuryu.

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Nhấp vào đây để xem ảnh (71 ảnh) về Nghị viện Thiếu nhi và học sinh lớp 6 trường Tiểu học Shinryu >>

Bài viết liên quan

🖋️ Lên kế hoạch nội dung, viết bài, chọn ảnh và tạo video: Ikuko Terauchi Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi