Thứ tư, ngày 15 tháng 10 năm 2025
- 1 Cuộc hội ngộ kỳ diệu sau 50 năm! Những gắn kết và giao lưu được dệt nên bởi giọng hát - Nhạc trưởng và dàn hợp xướng nữ cùng tạo nên "tinh thần hòa hợp" tại thị trấn Hokuryu
- 1.1 Cuộc gặp gỡ kỳ diệu và sự khởi đầu của buổi giao lưu hợp xướng
- 1.2 Cuộc vui bắt đầu!
- 1.3 Đây là cuộc hội ngộ cảm động của những người bạn cùng lớp sau 50 năm!
- 1.4 Workshop 1. "Ultramarine": Chỉ huy dàn nhạc là Tetsuyoshi Yamamoto
- 1.5 Hướng dẫn ca hát đầy nhiệt huyết từ thầy Tetsujo Yamamoto
- 1.6 Hướng dẫn và triết lý hợp xướng của Jun Koizumi
- 1.7 Cùng nhau như một! Biểu diễn của từng ca đoàn
- 1.8 Tóm tắt sự kiện giao lưu và tính phổ quát của “tinh thần hòa hợp”
- 1.9 Hội thảo bế mạc 2: "Thấy chưa?": Tổng chỉ huy: Ryoko Hirama
- 1.10 Một bức ảnh kỷ niệm và lời cảm ơn
- 1.11 Quà lưu niệm miễn phí về đặc sản của thị trấn Hokuryu
- 2 Video Youtube
- 3 Những bức ảnh khác
- 4 Bài viết/trang web liên quan
Cuộc hội ngộ kỳ diệu sau 50 năm! Những gắn kết và giao lưu được dệt nên bởi giọng hát - Nhạc trưởng và dàn hợp xướng nữ cùng tạo nên "tinh thần hòa hợp" tại thị trấn Hokuryu
Cuộc gặp gỡ kỳ diệu và sự khởi đầu của buổi giao lưu hợp xướng
Lời chào từ nhạc trưởng dàn hợp xướng Himawari Tetsuyoshi Yamamoto
"Tôi thực sự mong chờ được chứng kiến phản ứng hóa học nào sẽ xảy ra khi hai dàn hợp xướng nữ cùng tụ họp tại một nơi và hát bằng cả trái tim. Các bạn cùng lớp đã được đoàn tụ sau 50 năm và có một khoảng thời gian tuyệt vời, đó là lý do tại sao chúng ta có được ngày hôm nay. Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn."
Lời chào từ Mitsuko Fujii, đại diện của Dàn hợp xướng Himawari
"Chúng tôi, Dàn hợp xướng Himawari, là một dàn hợp xướng nữ được thành lập vào năm 1989. Hiện đã bước sang năm thứ 37, chúng tôi có tổng cộng 22 thành viên hát: 9 giọng nữ cao, 6 giọng mezzo và 7 giọng alto.
Ban đầu, dàn hợp xướng chỉ là một buổi họp phụ huynh tại một trường tiểu học, nhưng giờ đây, các thành viên ở mọi lứa tuổi và nghề nghiệp không chỉ đến từ thị trấn Hokuryu mà còn từ các thị trấn lân cận như thị trấn Chishibetsu, thị trấn Numata và thành phố Fukagawa. Họ tập luyện vào mỗi thứ Năm tại Trung tâm Cộng đồng thị trấn Hokuryu. Họ còn tổ chức các buổi hòa nhạc nhiều lần trong năm tại thị trấn và các thị trấn, làng mạc lân cận.
Chúng tôi được thầy Yamamoto Tetsuyo hướng dẫn từ năm 2007, đánh dấu năm thứ 18. Đây là mối quan hệ lâu dài nhất mà chúng tôi có được với thầy với tư cách là người thầy của âm nhạc và trái tim. Trong suốt thời gian đó, chúng tôi đã gặp gỡ nhiều dàn hợp xướng khác nhau và trải nghiệm nhiều buổi hòa nhạc khác nhau, học được niềm vui khi hát bằng cả trái tim.
Chúng tôi rất biết ơn vì buổi gặp mặt hôm nay đã diễn ra thành công nhờ sự kết nối với Giáo sư Yamamoto. Đây là sự kiện đầu tiên của chúng tôi. Hôm nay, chúng tôi sẽ hát chung hai bài hát, vì vậy chúng tôi đã vừa tập luyện vừa tưởng tượng đến các bạn. Chúng tôi cũng đã tập luyện rất hăng say, vì biết rằng mình sẽ biểu diễn những bài hát của riêng mình. Và chúng tôi cũng rất mong chờ được nghe các bạn hát.
Bây giờ là lúc vui chơi rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều."
Cuộc vui bắt đầu!
Lời chào từ Nhạc trưởng Coro Dolce Ryoko Hirama
"Tôi tên là Hirama Ryoko. Tôi là bạn cùng lớp của Yamamoto-san, và tên thời con gái của tôi là Yahara. Số báo danh theo sau chữ "Ya" của Yamamoto-san nằm cạnh số báo danh của tôi, nên chúng tôi luôn thi cùng nhau.
Nghệ sĩ đệm đàn piano của chúng tôi, cô Hanyu, tên ban đầu là Takako Maeno, và số hiệu lớp của cô là "Maeno", "Yahara" và "Yamamoto". Một bạn học khác, Jun Koizumi, cũng tham gia cùng chúng tôi.
Tất cả chúng tôi đều rất hào hứng với cơ hội này. Các thành viên của Dàn hợp xướng Himawari trẻ trung và năng động hơn dàn hợp xướng của chúng tôi! Chúng tôi rất mong chờ được hát cùng nhau lần này. Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Đây là cuộc hội ngộ cảm động của những người bạn cùng lớp sau 50 năm!
Nhạc trưởng của Coro Dolce, Ryoko Hirama, và Giáo sư Yamamoto là bạn cùng lớp đại học. Hơn nữa, nghệ sĩ đệm piano Hanyu và khách mời đặc biệt Jun Koizumi (thành viên nam của câu lạc bộ) cũng là bạn cùng lớp, và một trong số các thành viên là sinh viên năm cuối, tạo nên một "mối liên hệ kỳ diệu" hỗ trợ mạnh mẽ cho sự kiện giao lưu này.
- Cách chuẩn bị cho việc thực hành chung:Có khả năng người hướng dẫn sẽ hướng dẫn bạn theo một góc nhìn khác so với bình thường, vì vậy bạn sẽ được khuyến khích thử nghiệm.
- mục đích:Mục đích là vượt qua khó khăn và sự kháng cự khi hát cùng một người có giọng hát khác, và tạo ra sự đồng cảm giữa các trái tim.
Workshop 1. "Ultramarine": Chỉ huy dàn nhạc là Tetsuyoshi Yamamoto
Giáo sư Yamamoto đã rất ấn tượng khi nghe buổi tập hợp xướng ở Sapporo năm ngoái và quyết định đưa bài hát này vào buổi tập chung lần này.
- Lời bài hát:Trường trung học cơ sở Minamisoma Municipal Kodaka, tỉnh Fukushima, tốt nghiệp năm 2012
- Nhạc sĩ:Miki Oda (Giáo viên trường Tiểu học và Trung học cơ sở thành phố Minamiasoma, tỉnh Fukushima)
"Ultramarine" là bài hát được sáng tác tại Trường Trung học Cơ sở Minamisoma Odaka thuộc tỉnh Fukushima, nơi buộc phải sơ tán do sự cố Nhà máy Điện hạt nhân Fukushima Daiichi do trận Đại động đất Đông Nhật Bản gây ra. Bài hát được đặt tên là "Ultramarine" theo màu nước biển ở Odaka.
Hướng dẫn ca hát đầy nhiệt huyết từ thầy Tetsujo Yamamoto
Hướng dẫn của Giáo sư Yamamoto không chỉ dừng lại ở kỹ thuật mà còn tập trung vào việc thể hiện "sự cộng hưởng của trái tim" và "câu chuyện". Giáo sư dành nhiều thời gian để dạy bản nhạc đầu tiên, "Gunjo".
- Biểu thức "Ah" đặc biệt: Anh ấy chỉ ra rằng âm "Ah" ở đầu bài hát không phải là một sự lặp lại thông thường, mà là một âm "Ah" đặc biệt, chứa đựng những sự kiện buồn như sóng thần và chia ly. Anh ấy muốn truyền tải cảm xúc vào nốt nhạc này và hát theo cách khiến nó nghe như "sóng lớn, sóng nhỏ, rồi dẫn đến sóng lớn".
- Crescendo (Âm lượng tăng dần)Ông khuyên rằng đoạn cao trào dài năm nhịp trong phần "Tôi vẫy tay tạm biệt" đòi hỏi một biểu cảm bao gồm sự thay đổi của toàn bộ cơ thể, như thể "bước một bước thận trọng về phía trước".
- Sự chuyển đổi từ âm nhạc theo chiều ngang sang chiều dọcNửa đầu bài hát là "nhạc lắc lư theo chiều ngang (nhạc bề mặt)" thấm vào trái tim, nửa sau chuyển sang "nhạc lắc lư theo chiều dọc (chuyển động theo chiều dọc)" giải phóng năng lượng cùng một lúc, khuyến khích giải phóng cảm xúc.
- Cách phát âm chữ H trong "Sound":Cụm từ "âm thanh" nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiểm soát âm ma sát (H) và giữ bình tĩnh, kiểm soát giọng hát, vì bạn càng cố gắng hát thì khả năng "hát to" càng cao.
Giáo sư Yamamoto giải thích rằng âm nhạc chỉ có thể được tạo ra như một nền văn hóa khi nó kết hợp "trái tim nồng nhiệt (sự nhạy cảm)" với "khả năng kiểm soát bản thân một cách bình tĩnh (kỹ năng)".
Hướng dẫn và triết lý hợp xướng của Jun Koizumi
Hướng dẫn của ông Koizumi bao gồm "những điều cơ bản về cách sử dụng cơ thể" trong dàn hợp xướng và "cách chuẩn bị cho những thay đổi về âm lượng".
- Cơ bản về cơ thể:Khi hát khi đứng, điều quan trọng là phải "siết chặt mông" và hát từ cây đàn tanden, và nên chú ý đến hình dạng của miệng, "a ui ou," để tạo ra âm vang.
- Nhận thức ma sát: Khi tạo ra nốt H trong bài "Hibike", bạn nên chú ý đến độ cộng hưởng để tăng cường độ cộng hưởng nếu tập trung vào luồng hơi thở theo kiểu xì hơi thay vì thở đều.
- Phát hành nhận thức:Chúng tôi hướng dẫn học sinh chú ý không vội vàng khi kết thúc câu và phải cẩn thận phát âm (release).
- Crescendo Unity:Tất cả họ đều đồng ý về mức độ cao trào và chia sẻ triết lý rằng bằng cách "hợp nhất trái tim" họ sẽ có thể hát thành một điệp khúc tuyệt vời hơn.
Cùng nhau như một! Biểu diễn của từng ca đoàn
1. Điệp khúc của Coro Dolce
Họ đã biểu diễn "When the Cherries Ripen", "The World's Promise", "Snow" (bài hát đã giúp họ giành giải Khuyến khích tại Liên hoan hợp xướng Sapporo Civic năm 2024) và "May I Pray?" Giọng hát nhẹ nhàng, điềm tĩnh của họ tràn ngập khán phòng.
2. Điệp khúc của Himawari Chorus
Họ đã biểu diễn các ca khúc "Wagtail", "Sakura", "Star Dream" và "A Song for You". Giọng hát mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng của họ đã tạo nên âm thanh truyền cảm hứng lan tỏa khắp khán phòng.
Tóm tắt sự kiện giao lưu và tính phổ quát của “tinh thần hòa hợp”
Bình luận từ Jun Koizumi
Ông thừa nhận giá trị của từng ca đoàn: "Ca đoàn Coro Dolce là một ca đoàn nhẹ nhàng và êm dịu, như một bản nhạc du dương, còn Ca đoàn Himawari là một ca đoàn mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng."
- Phát âm tiếng Nhật và năm giác quan:Mặc dù giọng hát của cô ấy rất hay, nhưng cô ấy khuyên rằng nếu cô ấy chú ý hơn đến cách phát âm và năm giác quan của tiếng Nhật thì lời bài hát sẽ được truyền tải rõ ràng hơn đến người nghe.
- Phong cách và sự hài hòa:Nhận ra sự khác biệt giữa phong cách di chuyển cơ thể tự do và phong cách tập trung vào phần cốt lõi khi hát, ông nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hòa âm phù hợp với nội dung bài hát.
Hội thảo bế mạc 2: "Thấy chưa?": Tổng chỉ huy: Ryoko Hirama
- Lời bài hát:Ông Keiji Ito
- Nhạc sĩ:Ông Ko Matsushita
"Horane" được sáng tác trong khuôn khổ "Dự án Hãy Hát Lên Tiếng Nippon" với hy vọng xoa dịu nỗi đau và vực dậy tinh thần của những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Bài hát truyền tải thông điệp về lòng tôn kính thiên nhiên, sự quý giá của những mối liên kết giữa con người, và tìm thấy hy vọng thông qua những ca từ giản dị và giai điệu nhẹ nhàng.
Một bức ảnh kỷ niệm và lời cảm ơn
Lời chào từ đại diện Coro Dolce, Shoko Imagawa
"Cảm ơn tất cả mọi người trong dàn hợp xướng Himawari rất nhiều vì đã cho tôi một ngày vui vẻ bên các bạn! Cảm giác như chúng ta đã tạo nên một mối liên kết tuyệt vời và vô cùng bền chặt. Hôm nay là một trải nghiệm vô cùng quý giá. Cảm ơn các bạn rất nhiều! Tôi hy vọng sẽ gặp lại các bạn trong tương lai nếu có dịp khác."
Xin giới thiệu một thành viên của chúng tôi, đàn anh của Yamamoto-san ở trường đại học
Triết lý hợp xướng của Giáo sư Yamamoto và ý nghĩa của sự trao đổi
Ông Yamamoto khẳng định lại triết lý hợp xướng của riêng mình: "70% ca hát hợp xướng là lắng nghe, và 30% là hát". Ông nhấn mạnh rằng lắng nghe là nền tảng của ca hát hợp xướng, để tránh những tình huống "bạn không biết liệu âm thanh của mình có khác biệt với mọi người không".
"Những tương tác thông qua âm nhạc tạo nên mối liên kết bền chặt, là cơ hội để kết hợp điểm mạnh của nhau và hoàn thiện bản thân. Tôi hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn bè và gặp lại nhau khi trở về nhà, tạo nên những kết nối ấm áp vượt qua ranh giới vùng miền", anh kết luận.
Sự kiện giao lưu hợp xướng này không chỉ là một buổi tập hát; đó là sự trao đổi về "tinh thần hòa hợp" vượt qua rào cản giữa các thế hệ và thời gian, giữa các giảng viên chuyên nghiệp, các ca đoàn địa phương và những người bạn cũ gặp lại nhau lần đầu tiên sau 50 năm.
Tầm quan trọng của việc "lắng nghe lẫn nhau" thông qua âm nhạc thực sự là một dấu hiệu của "lòng trắc ẩn". Tôn trọng không chỉ âm thanh của riêng bạn mà còn cả âm thanh của những người và nhóm người xung quanh, và tìm kiếm sự hòa hợp, là lý tưởng mà chúng ta nên phấn đấu đạt được trong xã hội ngày nay, nơi sự chia rẽ đang ngày càng phổ biến.
Câu chuyện ấm lòng này, bắt nguồn từ cộng đồng nhỏ Hokuryu, truyền tải thông điệp hy vọng chung đến toàn thế giới: "Mọi người đều có thể trở thành đối tác để nâng cao sự tồn tại của nhau". Bản ghi chép về "hành trình đồng sáng tạo" này sẽ đóng vai trò như một cột mốc lặng lẽ nhưng mạnh mẽ hướng tới hòa bình thế giới.
Quà lưu niệm miễn phí về đặc sản của thị trấn Hokuryu
Với tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô bờ bến, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới dàn hợp xướng nữ Hibikiryu-kai, "Himawari Chorus & Coro Dolce Chorus", những giọng hát tuyệt đẹp, lay động tâm hồn hòa quyện vào nhau...
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bài viết/trang web liên quan
Thứ Hai, ngày 3 tháng 12 năm 2024 Vào lúc 2:00 chiều thứ Bảy, ngày 30 tháng 11, "Buổi hòa nhạc tưởng niệm Dàn hợp xướng Hoa hướng dương Phần 10" sẽ được tổ chức tại Hội trường công cộng thị trấn Hokuryu.
