Thứ tư, ngày 21 tháng 2 năm 2024
Ngày 21/2 (thứ Tư), ngày cuối cùng trong nhiệm kỳ của mình, Thị trưởng Yutaka Sano (72 tuổi) đã có bài phát biểu chia tay cuối cùng và được tặng một bó hoa vào lúc 9 giờ sáng tại hội trường trước mặt toàn thể nhân viên. .
Thị trưởng Yutaka Sano đã hoàn thành nhiệm vụ thị trưởng trong 12 năm qua ba nhiệm kỳ kể từ cuộc bầu cử đầu tiên vào tháng 2 năm 2012.
Nhìn lại 12 năm làm thị trưởng, ông đã nói một cách thực tế về niềm đam mê và đam mê của mình.
Lời chào từ việc nghỉ hưu của tôi
“Cuối cùng, tôi đã đi đến ngày cuối cùng trên cương vị thị trưởng thị trấn sau 54 năm làm công chức.
Nhìn lại, tháng 2 năm 2012, với sự ủng hộ của rất nhiều người, trong đó có người dân thị trấn, tôi đã xây dựng được quê hương mình trở thành một nơi giàu có dù với nỗ lực còn hạn chế, sau 12 năm kể từ khi tôi được bổ nhiệm làm thị trưởng trong ba nhiệm kỳ. Với mục tiêu trở thành Thị trấn Hokuryu, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ với khẩu hiệu phát triển thị trấn với tư cách là một công dân của thị trấn.
Cửa hàng bán hàng trực tiếp sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi Minoricchi Hokuryu, cơ sở phục hồi thương mại Cocowa, trường mẫu giáo Nhật Bản do văn phòng thiết kế Kengo Kuma thiết kế, v.v., cũng như nhiều công trình cải tạo cơ sở công cộng, v.v. Trong kinh doanh phần mềm, kinh doanh tái tạo dầu hướng dương, nhiều loại hỗ trợ chăm sóc trẻ em, Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để thúc đẩy và phát triển thị trấn của mình, Thị trấn Hokuryu, bằng cách tăng cường các chính sách nhập cư và định cư cũng như hỗ trợ các dự án nông nghiệp, thương mại và môi trường.
Trong số này, trong lĩnh vực khuyến nông, chúng tôi đã được trao ``Giải thưởng Nông nghiệp Nhật Bản'' để ghi nhận khả năng cung cấp gạo ngon và an toàn, gạo hướng dương và loại gạo có thương hiệu này cho người tiêu dùng.
Ngoài ra, Hiệp hội Hợp tác xã Kinh doanh Kurosengoku đã được công nhận là “Khám phá kho báu nông thôn” và được Thủ tướng Abe lúc bấy giờ trao giải thưởng tại Văn phòng Thủ tướng.
Và mới đây, Dầu Hướng Dương Ichiban Shibori đã được chứng nhận ``Thực phẩm cao cấp miền Bắc 2023''. Ngoài ra, ``Ryujin'', một loại rượu sake nguyên chất được làm từ gạo sao chổi được trồng ở Thị trấn Hokuryu, đã giành được giải Grand Prix tại ``Giải thưởng rượu sake Hokkaido 2023''. Thị trưởng của một thị trấn khác thường nói với tôi, “Thị trấn Hokuryu thật tuyệt vời,” và tôi rất tự hào về bản thân mình.
Về việc quyên góp thuế cho quê hương, số tiền quyên góp vượt quá 300 triệu yên đã được nhận từ khắp cả nước trong 9 năm liên tiếp. Nhân tiện, chúng tôi vừa vượt qua 400 triệu yên ngày hôm qua. Đến cuối tháng 3 năm nay, chúng tôi dự kiến sẽ có 440 triệu yên.
Thị trấn Hokuryu là một thị trấn nông nghiệp chân chính đã nhận được sự đánh giá cao từ khắp cả nước và đang thu hút sự chú ý.
Ở một khía cạnh khác, có rất nhiều cái tên hay và tuyệt vời trong hiệp hội khu phố của Thị trấn Hokuryu. Hekisui là cái tên gợi nhớ đến dòng suối trong xanh, sâu thẳm. Sự thịnh vượng lẫn nhau có nghĩa là cùng nhau thịnh vượng. Mizuho cũng là cái tên hoàn hảo cho Thị trấn Hokuryu, nơi sản xuất lúa gạo.
Wa có nghĩa là sự hòa hợp hay tổng thể của hòa bình. Tôi thực sự cảm thấy rằng thị trấn của chúng tôi có rất nhiều tên khu phố rất hay.
Môi trường xung quanh các thị trấn nhỏ hiện đang trong hoàn cảnh vô cùng khó khăn. Có những vấn đề như suy giảm dân số, thiếu phương tiện giao thông công cộng địa phương và nhân sự để hỗ trợ người dân địa phương cũng như kế hoạch di dời cơ sở công cộng của Thị trấn Hokuryu hiện đã hoàn thành.
May mắn thay, thị trưởng mới cũng đã đưa ra những cam kết này nên tôi mong rằng tất cả các nhân viên sẽ cố gắng hết sức để giải quyết các vấn đề.
Trong bốn năm qua, tôi đã giữ một số chức vụ quan trọng, bao gồm phó chủ tịch Hiệp hội Làng và Thị trấn Hokkaido và Chủ tịch Thị trấn và Làng Sorachi. Tôi thường xuyên vắng mặt tại tòa thị chính và tôi muốn xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra cho phó thị trưởng và tất cả các nhân viên khác.
Cuối cùng, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất tới tất cả các bạn vì lòng tốt của các bạn và đã giúp tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Từ giờ trở đi, với tư cách là một công dân của thị trấn, tôi dự định sẽ hoàn thành nghĩa vụ của mình vì sự phát triển của Thị trấn Hokuryu.
Tôi muốn kết thúc việc nghỉ hưu của mình bằng cách chúc mọi người sức khỏe tốt, thành công và sự phát triển hơn nữa của Thị trấn Hokuryu.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian! anh ấy nói.
Sau khi chào hỏi, các nhân viên tập trung trước lối vào Tòa nhà Chính phủ chung Thị trấn Hokuryu, được tặng một bó hoa và tiễn đưa trong tiếng vỗ tay trước khi lên xe rời khỏi văn phòng.
Video Youtube
Thị trưởng Yutaka Sano, Thị trấn Hokuryu, Hokkaido, gửi lời chào tạm biệt, tặng bó hoa và tiễn biệt trong tiếng vỗ tay
Lời chúc nghỉ hưu của Thị trưởng Yutaka Sano của Thị trấn Hokuryu, Hokkaido (video đầy đủ)
Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 13 tháng 10 năm 2023 Từ 11h00 Thứ Ba, ngày 10 tháng 10, tại Sapporo View Hotel Odori Koen Beer Ridge Hall (tầng hầm 2)...
Cập nhật vào ngày 16 tháng 2 (Thứ Năm) và ngày 27 tháng 2 (Thứ Hai), năm 2023 Được chọn tham gia "Thực phẩm cao cấp miền Bắc 2023", chọn ra những người dẫn đầu về ẩm thực Hokkaido...
Năm nay, 10 năm đã trôi qua kể từ khi “Thuế quê hương”, một hệ thống thuế quyên góp dành cho cư dân cá nhân, bắt đầu vào năm 2008. Vì vậy, điều này...
Vào ngày 22 tháng 11 (Thứ Năm), 32 tổ chức tiêu biểu xuất sắc đã được chọn cho Cuộc thi Khám phá Kho báu Nông nghiệp, Núi, Cá và Làng lần thứ 5 do Ban Thư ký Nội các và Bộ Nông, Lâm nghiệp và Thủy sản chủ trì.
Vào Chủ Nhật, ngày 19 tháng 3, tại Hạng mục Tổ chức Nhóm Giải thưởng Nông nghiệp Nhật Bản lần thứ 46, lễ trao giải lớn dành cho Hiệp hội Sản xuất Lúa Hướng dương Hokuryu đã được tổ chức tại Trung tâm Cải thiện Môi trường Nông thôn Thị trấn Hokuryu...
Vào Chủ nhật, ngày 12 tháng 3 năm 2017, Lễ trao giải Nông nghiệp Nhật Bản lần thứ 46 do JA Zenchu và Japan Broadcasting Corporation (NHK) tài trợ đã được tổ chức tại NHK Hall ở Shibuya, Tokyo.
Chúng tôi xin kể với các bạn về hoạt động của Hiệp hội sản xuất lúa hướng dương Hokuryu đã giành giải thưởng lớn tại Giải thưởng Nông nghiệp Nhật Bản lần thứ 46. Sản xuất thực phẩm an toàn bảo vệ tính mạng, sức khỏe của người dân...
``Dầu hướng dương Sansan'' sử dụng Ichiban Shibori không chứa chất phụ gia. Chứa hơn 80% axit oleic và giàu vitamin E.
Thứ Tư ngày 25/12, sau khi việc xây dựng Trường Mầm non Yawara Thị trấn Hokuryu hoàn thành (ngày 20/12), công trình đã được tổ chức với sự chứng kiến của Thị trưởng Yutaka Sano và các bên liên quan...
COCOWA khu vực thứ ba của Thị trấn Hokuryu, một cơ sở phục hồi thương mại tại Thị trấn Hokuryu được điều hành bởi Hokuryu Promotion Corporation (Yutaka Sano, Giám đốc Đại diện), là...
Thứ Hai, ngày 10 tháng 5 năm 2021 Thứ Bảy, ngày 8 tháng 5, 9:00 sáng năm 2021 Văn phòng Kinh doanh Trực tiếp Sản phẩm Nông nghiệp và Chăn nuôi Thị trấn Hokuryu “Minoricchi Hokuryu (Harami…
Khung cảnh ngoạn mục của Nhật Bản, ``Làng hoa hướng dương'' ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Các điểm du lịch ở Hokkaido. Xin hãy xem. Người phục vụ cơm hết lời khen ngợi “Oborozuki…”
◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH