Thứ Năm, ngày 2 tháng 11 năm 2023
Buổi thuyết trình báo cáo du học ngôn ngữ ngắn hạn của Trường Trung học Cơ sở Hokuryu được tổ chức vào ngày 31 tháng 10 (Thứ Ba) từ 13:30 đến 15:00 tại Hội trường Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Hokuryu (tầng 2).
Sự kiện được tổ chức yên bình tại hội trường với sự tham gia của toàn thể học sinh Trường THCS Hokuryu (khoảng 38 học sinh), học sinh lớp 5 và 6 Trường Tiểu học Shinryu (khoảng 16 học sinh), phụ huynh và người dân địa phương.
- 1 Trình bày báo cáo du học ngôn ngữ ngắn hạn của trường trung học cơ sở Hokuryu
- 1.1 Dự án tài trợ học tập ngôn ngữ ngắn hạn ở nước ngoài cho học sinh trung học cơ sở thị trấn Hokuryu
- 1.2 Sakura Kosuge và Koshin Fukase đi du học
- 1.3 Người điều hành chung: Giáo viên tiếng Anh Masashi Kaneuchi
- 1.4 Lời chào từ hiệu trưởng: Akihiro Uesugi, hiệu trưởng
- 1.5 Yuto Tsuji tham gia cuộc thi hùng biện tiếng Anh cấp tiểu học
- 1.6 Masato Tsuji, Trường tiểu học Shinryu
- 1.7 Bài kiểm tra tiếng Úc của Trợ lý Giáo viên Ngoại ngữ (ALT) Mr. Sell
- 2 Trình bày báo cáo: Sakura Kosuge, Koshin Fukase
- 2.1 Học sơ bộ
- 2.2 tiền Úc
- 2.3 tới Sydney
- 2.4 Bữa ăn trên chuyến bay
- 2.5 Đến Sydney
- 2.6 sở thú
- 2.7 Chào hỏi và giới thiệu bản thân với mẹ chủ nhà
- 2.8 Chuyện ở trường
- 2.9 Lời chào/tương tác
- 2.10 lớp học
- 2.11 đồ ăn vặt
- 2.12 Nghệ thuật: Làm Boomerang
- 2.13 Trang chủ Kinh tế Nấu ăn: Làm bánh lamington
- 2.14 trang trại
- 2.15 Bữa trưa/thịt nướng
- 2.16 bảo tàng khoa học
- 2.17 Xung quanh Sydney/Nhà Hát Lớn/Cầu Cảng
- 2.18 ngày nghỉ
- 2.19 nhà thờ
- 2.20 Dã ngoại bên bờ biển
- 2.21 công viên quốc gia
- 2.22 Chủ nhà nấu đồ ăn mẹ tự nấu
- 2.23 Bữa ăn trên chuyến bay
- 2.24 câu đố
- 2.25 suy nghĩ
- 2.26 Giới thiệu về Eiken
- 2.27 Chiếu video
- 2.28 Góc hỏi đáp
- 2.28.1 Câu hỏi 1: Điều vui/khó khăn nhất là gì?
- 2.28.2 Câu hỏi 2: Bạn đã làm gì trên máy bay?
- 2.28.3 Câu 3: Món ăn Úc nào ngon nhất?
- 2.28.4 Câu 4: Học có khó không?
- 2.28.5 Câu hỏi 5: Có ai đã từng trải qua thời gian tồi tệ không?
- 2.28.6 Câu hỏi 6: Bạn đã làm gì trong thời gian ở trọ?
- 2.28.7 Câu hỏi 7: Bạn đã chi bao nhiêu tiền ở đó?
- 2.28.8 Câu 8: Nơi nào có phong cảnh đẹp nhất nước Úc?
- 2.29 Cảm nhận của đại diện học sinh tiểu học và trung học cơ sở
- 3 Video Youtube
- 4 Những bức ảnh khác
- 5 Thị trấn Hokuryu HP “Quan hệ công chúng Hokuryu số tháng 11 (số 699)”
- 6 Bài viết liên quan
Trình bày báo cáo du học ngôn ngữ ngắn hạn của trường trung học cơ sở Hokuryu

Dự án tài trợ học tập ngôn ngữ ngắn hạn ở nước ngoài cho học sinh trung học cơ sở thị trấn Hokuryu
Dự án Trợ cấp Học ngoại ngữ ngắn hạn cho Học sinh Trung học Cơ sở Thị trấn Hokuryu được thực hiện dựa trên chỉ thị của Hội đồng Giáo dục thị trấn. Bằng cách tạo cơ hội cho học sinh trung học cơ sở sống ở Thị trấn Hokuryu đi du học, các em sẽ có thể hiểu được các nền văn hóa khác nhau, mở rộng tầm nhìn và phát triển các kỹ năng quốc tế của họ.
Ứng viên đủ điều kiện là những người đã đạt được bài kiểm tra trình độ tiếng Anh cấp độ 3 hoặc điểm Toeic từ 400 trở lên vào cuối năm thứ hai trung học cơ sở.
Về chi phí, thị trấn sẽ trang trải chi phí đi lại, phí ăn ở, các chi phí khác nhau liên quan đến thời gian đào tạo tại chỗ, phí bảo hiểm du lịch, v.v. Người tham gia tự chịu chi phí cá nhân.
Sakura Kosuge và Koshin Fukase đi du học
Vào tháng 8 năm nay, hai học sinh năm thứ ba trung học cơ sở là Sakura Kosuge và Koshin Fukase đã tham gia và du học 16 ngày khi lưu trú tại một nhà dân bản xứ ở Australia.
Người điều hành chung: Giáo viên tiếng Anh Masashi Kaneuchi
Người điều hành chung là giáo viên tiếng Anh Masashi Kaneuchi. Khóa học được thực hiện bằng tiếng Anh lưu loát.
Lời chào từ hiệu trưởng: Akihiro Uesugi, hiệu trưởng
``Hôm nay, chúng ta sẽ yêu cầu các sinh viên năm thứ ba Sakura Kosuge và Koshin Fukase, những người đã tham gia chương trình du học ngôn ngữ ngắn hạn ở nước ngoài, kể về những gì họ đã trải nghiệm và học được trong thời gian đó.
Tôi quay lại sau khi học kỳ thứ hai bắt đầu một chút, vì vậy tôi nghĩ một số bạn chắc hẳn đã mong chờ đến ngày này. Hôm nay có học sinh lớp 5 và lớp 6 tiểu học tham gia.
Như chủ nhà đã giải thích trước đó, bạn có thể đi du học trong 16 ngày nếu vượt qua bài kiểm tra trình độ tiếng Anh cấp độ 3. Tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng tốt nếu tập trung học tiếng Anh với những mục tiêu này.
Hôm nay, chúng tôi muốn dành thời gian trong lịch trình bận rộn của các bạn để chào đón các vị khách, các bậc phụ huynh và người dân địa phương đến tham dự sự kiện. Tôi muốn quý vị cùng xem và nghe về kết quả học tập của các em. Cảm ơn sự hợp tác của các bạn ngày hôm nay."
Yuto Tsuji tham gia cuộc thi hùng biện tiếng Anh cấp tiểu học
Tên tôi là Eiji Kikuchi và tôi dạy tiếng Anh ở một trường tiểu học.
Hôm nay là buổi báo cáo du học ngoại ngữ ngắn hạn dành cho học sinh THCS, và vì là cơ hội để học sinh tiểu học và trung học cơ sở tụ tập cùng nhau nên tôi xin giới thiệu chỉ một hoạt động tiếng Anh dành cho học sinh tiểu học.
``Bắt đầu từ năm nay, học sinh tiểu học sẽ phải thuyết trình bằng tiếng Anh và tham gia một cuộc thi hùng biện. Tôi nghĩ nó sẽ khá khó khăn. Lần này, có 500 người từ khắp cả nước tham gia và cuộc thi dựa trên video phán xét.
Từ trường chúng tôi, học sinh lớp 6 Masato Tsuji đã tham gia theo yêu cầu của cậu ấy. Anh ấy đã luyện tập chăm chỉ và quay video.
Chủ đề là "Giấc mơ của tôi". Dù không lọt vào vòng chung kết nhưng các em đã được hiệu trưởng trao giải “Nỗ lực” và được khen thưởng.
Tôi muốn nhân cơ hội này để nghe Tsuji-kun. Trước đó, tôi muốn Tsuji-kun chia sẻ suy nghĩ của mình."
Masato Tsuji, Trường tiểu học Shinryu
“Xin chào mọi người! Tên tôi là Yuto Tsuji và tôi là học sinh lớp 6. Lý do tôi muốn tham gia cuộc thi hùng biện này là vì tôi muốn nói tiếng Anh tốt.
Việc luyện nói của tôi rất khó, đặc biệt là phát âm tiếng Anh. Tôi đã nhận được lời khuyên từ giáo viên tiếng Anh và hiệu trưởng của mình và đã có thể hoàn thành nó.
Điều tôi nghĩ lúc đó là dù việc gì đó khó khăn, vất vả thì tôi cũng cảm thấy rất vui khi mình cố gắng hết sức và hoàn thành nó. Nếu bạn có cơ hội như thế này, hãy đến và tham gia cùng chúng tôi.
Ước mơ của tôi là trở thành một Youtuber và giới thiệu sở thích của mình cũng như những địa điểm tuyệt vời của Thị trấn Hokuryu tới nhiều người. Tôi đã bày tỏ cảm xúc đó trong một bài phát biểu bằng tiếng Anh.
Tôi rất vui khi có cơ hội được nghe ý kiến từ tất cả các bạn. Bây giờ xin hãy lắng nghe bài phát biểu của tôi."
Bài kiểm tra tiếng Úc của Trợ lý Giáo viên Ngoại ngữ (ALT) Mr. Sell
- Úc lớn hơn Nhật Bản khoảng bao nhiêu lần? :21 lần
- Dân số Úc là bao nhiêu? : Khoảng 26 triệu người
- Năm ngôi sao ở phía bên phải của quốc kỳ là gì? :Chữ Thập Phương Nam
- Còn ô tô ở Úc thì sao? : Lái xe bên trái
- Thủ đô của Úc là gì? :Canberra
- Người bản địa Úc là ai? :Thổ dân
- Rạn san hô lớn nhất thế giới được gọi là Rạn san hô Great Barrier ở phía đông bắc lục địa là gì? : Quận rạn san hô
- "AUSSIE" có nghĩa là gì? : Úc
- Tiếng Anh Úc gọi là gì? : TIẾNG ANH ÚC
- Bạn gọi "tầng một" ở Úc là gì? : TẦNG TRỆT
Bạn thích cái nào?
Ông Cell hỏi các sinh viên họ thích gì. Các em trả lời sôi nổi bằng tiếng Anh.
"Uluru" "Nhảy Bungee" "Dù kéo" "Lướt sóng" "Rạn san hô Great Barrier" "Nhà hát lớn"
Trình bày báo cáo: Sakura Kosuge, Koshin Fukase
Tôi đến Úc du học ngắn ngày từ ngày 9 đến ngày 24 tháng 8. Đây là lời giải thích sử dụng PowerPoint.
Học sơ bộ
- Địa lý và văn hóa Australia
- Cuộc trò chuyện hàng ngày và các cụm từ bạn có thể sử dụng trên máy bay
- tự giới thiệu
tiền Úc
- Tiền giấy Úc có khả năng chịu nước (tiền polymer in trên tấm nhựa mỏng)
- $1=100¢ (khoảng 96 yên)
- Thanh toán bằng thẻ tín dụng quá nhiều
tới Sydney
- Sân bay Chitose mới → Sân bay Kansai (khoảng 2 giờ 30 phút)
- Nhật Bản (Sân bay Kansai) → Hồng Kông (khoảng 3 giờ)
- Hồng Kông → Úc (khoảng 8 giờ)
Bữa ăn trên chuyến bay
Đến Sydney
- Bầu không khí thật khác biệt
- Tôi cảm thấy như cuối cùng tôi đã đến Úc
sở thú
- Di chuyển khoảng một giờ bằng xe buýt từ Sydney đến sở thú.
- Trải nghiệm cho Wallaby ăn
- Một con chim được thả ở bãi thả rông, và khi tôi đang ăn khoai tây chiên thì một con chim vồ lấy nó từ bên cạnh.
- Thật sảng khoái khi nhìn thấy các loài động vật di chuyển tự do.
koala
Chào hỏi và giới thiệu bản thân với mẹ chủ nhà
Chuyện ở trường
- Phòng học khác nhau cho từng môn học
- Khung màu đỏ là thời gian nghỉ (nghỉ đầu tiên, nghỉ thứ hai)
- Mỗi buổi kéo dài 30 phút, bạn có thể ăn nhẹ và ăn trưa tùy thích (thời gian tôi yêu thích).
Lời chào/tương tác
- Tôi đến lớp và dùng bữa với một người bạn cùng tuổi (được một học sinh phụ trách hỗ trợ riêng).
- Khi tôi cố gắng truyền đạt ý định của mình thông qua ngôn ngữ cơ thể, cô ấy đã cố gắng hết sức để đọc được ý định của tôi, điều này đã giúp ích cho tôi rất nhiều.
- Tình bạn của tôi mở rộng thông qua bạn bè của bạn tôi, vì vậy tôi đã có thể cải thiện đáng kể kỹ năng giao tiếp của mình.
lớp học
- Học nhiều môn học đa dạng bao gồm toán, xã hội học, khoa học, tiếng Anh, nghệ thuật, môi trường, kinh tế gia đình, địa lý, y tế và giáo dục thể chất, v.v.
- Ảnh chụp khi thông báo “Điều tôi muốn làm ở Úc”
đồ ăn vặt
- Kẹo và hoa huệ trên đỉnh marshmallow
- bánh nhân thịt
- “Vegemite” (một loại thực phẩm lên men có hương vị độc đáo) – Mứt mặn (món ăn quốc gia) của Úc ăn phết lên bánh mì
Nghệ thuật: Làm Boomerang
- Cách chế tạo boomerang của thổ dân
Công việc tôi làm lúc đó
Trang chủ Kinh tế Nấu ăn: Làm bánh lamington
- Lamington là một loại bánh ngọt truyền thống của Úc với nhân sô-cô-la và dừa.
trang trại
- Tại trang trại của trường có rất nhiều động vật như bò, dê, cừu và lạc đà alpaca.
- Quan sát sự phát triển của động vật
Bữa trưa/thịt nướng
- Tại bữa tiệc nướng, chúng tôi ăn món xúc xích kangaroo nổi tiếng của Úc (mình chưa quen nên ăn thấy ngán).
bảo tàng khoa học
- Tham quan triển lãm khoa học, cung thiên văn, v.v.
Xung quanh Sydney/Nhà Hát Lớn/Cầu Cảng
- Dành một ngày trọn vẹn tham quan các điểm du lịch nổi tiếng
- Tôi cảm thấy nhà hát có cấu trúc kiến trúc độc đáo.
ngày nghỉ
- Hôm đi ăn thịt nướng cùng lũ trẻ tôi ở trọ cùng.
- Ông già nướng thịt đã 90 tuổi (“Được khỏe mạnh là mừng rồi!” cười lớn!)
nhà thờ
- Có nhiều cảnh tôi hát nên đó là một trải nghiệm tốt cho việc học tiếng Anh.
Dã ngoại bên bờ biển
- Quan điểm thật tuyệt vời!
công viên quốc gia
- Đi bộ đường dài (Khi tôi đi bộ trên núi, tôi nhìn thấy một thác nước tuyệt đẹp và một đài quan sát, và đó là ngày tôi được tiếp xúc với rất nhiều thiên nhiên của Úc.)
- bơi trên bãi biển
Chủ nhà nấu đồ ăn mẹ tự nấu
- Bữa sáng: trứng chiên trên bánh mì
- bột sắn Úc
- Cơm (trứng và thịt xông khói)
- Cơm (xúc xích, bông cải xanh, cà rốt, khoai tây nghiền)
- Thịt cừu nướng
- ngũ cốc ăn sáng
- Sữa chua và trái cây cho bữa tối
- Bánh nhân thịt cho bữa tối cuối cùng

Bữa ăn trên chuyến bay
- Tôi rất ngạc nhiên khi Haagen-Dazs xuất hiện.
- Có bánh mì và cơm, và trái cây luôn được phục vụ, rất ngon.
câu đố
- "Bữa ăn nhẹ" bạn đã ăn vào cuối giờ học là gì?
1. Sushi2. Tempura 3. Ramen 4. dưa chua
◎ Đáp án: Sushi
suy nghĩ
Sakura Kosuge
“Tôi đến Úc lần này và đã có được nhiều trải nghiệm quý giá, học hỏi được nhiều điều như cuộc sống ở nước ngoài, không khí của trường học và gặp gỡ những người bạn mới.
Trước khi sang Úc, tôi cũng có nhiều lo lắng nhưng khi đến đó, tôi thấy người dân hải ngoại rất vui vẻ, nhiệt tình, thời gian trôi qua rất nhanh.
Tôi một lần nữa nhận ra rằng bạn không thể hiểu bất cứ điều gì trừ khi bạn thử nó. Từ giờ trở đi, tôi muốn áp dụng trải nghiệm này vào cuộc sống của mình.
Tôi có được trải nghiệm lần này là nhờ các thầy cô đã giúp đỡ tôi trong quá trình chuẩn bị học tập và các thành viên Hội đồng Giáo dục đã lên kế hoạch cho việc này. Cảm ơn rất nhiều."
Koshin Fukase
``Đối với tôi, trải nghiệm du học ngắn hạn này là một trải nghiệm rất tốt. Khi thực sự đến đó, tôi đã có được trải nghiệm trực tiếp về khí hậu và bầu không khí của các quốc gia khác.
Vào ngày đầu tiên, tôi không hiểu tiếng Anh và gặp khó khăn khi nói chuyện, nhưng đến cuối tuần, tôi nghĩ mình đã có thể giao tiếp hiệu quả.
Tôi hạnh phúc nhất là tôi có thể trải nghiệm sự trưởng thành của chính mình ngay tại chỗ. Tôi rất vui vì đã tham gia chương trình du học ngắn hạn.
Tôi có được trải nghiệm du học ngắn hạn đầy ý nghĩa như vậy là nhờ sự hỗ trợ của hội đồng giáo dục, các giáo viên và phụ huynh đã cho tôi cơ hội này.
Tôi sẽ trân trọng việc học này và áp dụng nó vào ứng dụng tốt trong tương lai. Cảm ơn rất nhiều."
Giới thiệu về Eiken
“Thông thường, phí thi Eiken là 4.000 yên, nhưng ở Thị trấn Hokuryu, bạn có thể làm bài kiểm tra với giá 500 yên. Bằng cách này, bạn có thể thi từ lớp 5 đến lớp 1 với giá 500 yên.
Tại thị trấn Hokuryu, nếu bạn đỗ lớp ba khi học năm thứ ba trung học cơ sở, bạn sẽ nhận được trợ cấp từ thị trấn và có thể đi du học.
Tôi tin rằng bạn có thể biết được khả năng tiếng Anh của mình bằng cách làm bài kiểm tra Eiken. Bài kiểm tra Eiken bao gồm đọc và nghe, và từ cấp độ 3 trở đi sẽ viết.
Bạn có thể tìm hiểu xem bạn đã học được bao nhiêu điều ở trường và lượng từ vựng bạn đã tiếp thu được. Mọi người hãy đến và dùng thử nhé."
Chiếu video
thí nghiệm ngọn lửa
Sóng phun tràn vào giữa các tảng đá
công viên
Bằng cách này, bạn có thể học được rất nhiều điều mới thông qua những trải nghiệm du học ngắn hạn. Mọi thứ đều là thử thách! !
Bạn cũng muốn đi du học phải không?
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem đến cuối.
Góc hỏi đáp
Câu hỏi 1: Điều vui/khó khăn nhất là gì?
- Điều tôi thích nhất là được đến trường ở Úc và tham gia các lớp học. Mọi người đều rất tươi sáng và mong muốn hiểu tôi, điều đó thực sự rất vui.
- Điều khó khăn là phòng tắm ở nhà mẹ chủ nhà có nhiều khe hở, lạnh và rất đau.
- Điều thú vị nhất là được đi đến nhiều nơi ở Úc cùng với mẹ chủ nhà vào những ngày nghỉ. Mẹ chủ nhà của tôi là người quan tâm đến môi trường nên tôi rất thích được trải nghiệm nhiều điều về thiên nhiên như đi xuống biển và đi bộ xuyên rừng.
- Điều khó khăn là tôi cảm thấy nhớ nhà trên chuyến bay tới đích.
Câu hỏi 2: Bạn đã làm gì trên máy bay?
- Trên chuyến bay tới nơi, tôi gặp những người cũng lần đầu tiên đi du học nên chúng tôi đã trò chuyện về sự quyến rũ của thị trấn nơi tôi sống (trượt tuyết, v.v.). Tôi ngủ trên chuyến bay về nhà
- Tôi cũng thích nói chuyện với bạn bè ngồi cạnh, xem phim và chơi game trên máy bay. Tôi cũng ngủ như vậy trên đường về nhà.
Câu 3: Món ăn Úc nào ngon nhất?
- Món ngon nhất là món gà do mẹ chủ nhà làm và nướng trong lò với rau thơm và phô mai.
- Tôi cũng rất thích món thịt cừu do mẹ chủ nhà làm.
Câu 4: Học có khó không?
- Vâng, điều đó rất khó khăn. Lớp toán dễ hơn lớp tiếng Nhật nhưng mọi thứ đều được dạy bằng tiếng Anh nên tôi phải mất một lúc mới hiểu được.
- Tôi học khác lớp với Nijishin. Trong lớp của tôi, giáo viên đã làm thí nghiệm trong giờ khoa học và chúng tôi thậm chí còn lấy dấu răng của chính mình nên tôi nghĩ nó vui vẻ và thú vị hơn nhiều so với các lớp học ở Nhật Bản.
Câu hỏi 5: Có ai đã từng trải qua thời gian tồi tệ không?
- Khi tôi đến một cửa hàng hamburger, có một số người trông nguy hiểm đã gọi tôi và tôi rất sợ hãi.
- Tại các trường học ở Úc, bạn được tự do ăn mặc và tạo kiểu tóc nên điều đó không đáng sợ chút nào, nhưng có một số người cảm thấy bầu không khí hơi nguy hiểm.
Câu hỏi 6: Bạn đã làm gì trong thời gian ở trọ?
- Tôi có rất nhiều bài tập ở trường phải làm nên tôi rất bận rộn để hoàn thành nó. Tôi cũng trò chuyện rất nhiều với gia đình bản xứ nên thời gian trôi qua.
- Nhà mẹ nuôi của tôi nuôi một con chó nên chúng tôi cùng nhau đi dạo và thời gian trôi qua rất nhanh. Tôi không có thời gian rảnh
Câu hỏi 7: Bạn đã chi bao nhiêu tiền ở đó?
- Tôi đã chi khoảng 30.000 yên cho đồ lưu niệm và mua sắm.
Câu 8: Nơi nào có phong cảnh đẹp nhất nước Úc?
- Khi tôi đang đi dạo cùng gia đình chủ nhà, hoàng hôn vào buổi tối rất rực rỡ và đẹp đẽ.
- Mình đi biển cùng gia đình bản xứ, ở đó có bãi cát trắng mịn, sóng trắng rất đẹp và ấn tượng.
Cảm nhận của đại diện học sinh tiểu học và trung học cơ sở
Học sinh tiểu học
- Tôi nghĩ thật ngạc nhiên khi biết rằng nội quy trường học ở Úc cởi mở hơn ở Nhật Bản và học sinh được phép xỏ lỗ tai. Tôi cảm thấy vui mừng vì hôm nay tôi đã học được nhiều điều về nước Úc.
học sinh trung học cơ sở
- Hôm nay tôi đã có thể tìm hiểu về những điều chỉ có thể trải nghiệm ở Úc, điều này đã khơi dậy sự tò mò của tôi. Tôi đã có thể tìm hiểu rất nhiều về các món ăn truyền thống và những món ăn chỉ có thể tìm thấy ở Úc. Tôi thực sự muốn đi và trải nghiệm nó.
Những trải nghiệm du học đầy cảm động chính là kho báu quý giá của cuộc đời!
Cảm ơn bạn vì tất cả những ấn tượng tuyệt vời!
Một tinh thần mạnh mẽ sẵn sàng đương đầu với mọi thử thách bằng lòng can đảm!
Chúng ta sẽ trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau từ khắp nơi trên thế giới và tạo ra những mối quan hệ có giá trị và tuyệt vời với mọi người trên khắp thế giới.
Tôi xin gửi tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận đến chương trình du học ngoại ngữ ngắn hạn tuyệt vời dành cho học sinh THCS. . .
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Thị trấn Hokuryu HP “Quan hệ công chúng Hokuryu số tháng 11 (số 699)”
Bài viết liên quan
◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)