Buổi trải nghiệm làm Shimenawa - những nụ cười thân thiện (Nhóm thủ công rơm rạ "Nakura" của Thị trấn Hokuryu)

Thứ Hai, ngày 19 tháng 12 năm 2022

Vào ngày 18 tháng 12 (Chủ nhật), khi trời có tuyết, hội thảo thủ công rơm `` Buổi trải nghiệm làm Shimenawa '' đã được tổ chức tại cơ sở phục hồi thương mại COCOWA của Thị trấn Hokuryu, do nhóm thủ công rơm Thị trấn Hokuryu `` Nakura '' (Đại diện) tổ chức. : Katsura Tanimoto).

Khoảng 30 người đã tham gia từ Thị trấn Hokuryu, Thành phố Fukagawa, Thị trấn Imoseigushi, Thị trấn Numata và các đô thị lân cận khác. Mọi người ở mọi lứa tuổi, từ trẻ em đến người lớn đều thích thú trải nghiệm làm ống hút một cách thân thiện và vui vẻ.

Buổi trải nghiệm làm Shimenawa bằng rơm rạ

Shimenawa, vật trang trí năm mới, là vật trang trí thiêng liêng để chào đón vị thần của năm.

Shimenawa của Ise Jingu được làm từ cây gai dầu, còn Izumo Taisha sử dụng `` Makomo '', một loại cỏ, nhưng ở Thị trấn Hokuryu, shimenawa được làm từ ''rơm rạ''.

Rơm rạ từ thị trấn Hokuryu, chất liệu dễ thương để làm vòng hoa

Trải nghiệm làm ``shimenawa'' và ``vòng hoa trang trí năm mới'' bằng rơm của nông dân địa phương ở Thị trấn Hokuryu.

Chất liệu dễ thương làm vòng hoa trang trí năm mới

Nguyên liệu được sử dụng bao gồm rơm rạ, và nguyên liệu dùng để trang trí leed bao gồm bông lúa, cành linh sam, nón thông (luộc rồi sấy khô và nhuộm màu), lá thông, mizuhiki, ruy băng hoa văn Nhật Bản, senryo, Chúng tôi có nhiều loại lựa chọn hoa bông, ớt shishito, hoa khô, v.v.! Bạn có thể thoải mái lựa chọn cách trang trí yêu thích của mình!

Trải nghiệm làm "Shimenawa" & "vòng hoa trang trí năm mới"

Được chia thành hai nhóm, công việc làm shimenawa do Kunimi Abe thực hiện và việc trang trí năm mới được thực hiện dưới sự hướng dẫn cẩn thận của Kaori Asano. Sự kiện được tổ chức thành hai phần: từ 13:30 và từ 15:00. .

Nhóm sản xuất/giảng viên Shimenawa: Kunimitsu Abe

``Shimenawa là một vật trang trí thiêng liêng để chào đón các vị thần, vì vậy trước khi bắt đầu, chúng tôi chắp hai tay lại và chỉnh sửa tư thế.

Đầu tiên, xoắn sợi bằng cách nhào bằng cả hai tay. Abe nói: “Chúng tôi xoắn ống hút bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ, sau đó xoắn ngược chiều kim đồng hồ trong khi bắt chéo các sợi dây đã xoắn”.

“Nguyên tắc không tháo gỡ” bằng cách vặn vẹo shimenawa

Đầu tiên, hãy kiểm tra ``nguyên tắc ngăn ngừa tình trạng bung ra'' bằng cách dùng khăn xoắn ống shimenawa. Nếu mỗi sợi dây quay sang phải được kết hợp bằng cách xoay nó sang trái thì các sợi dây kết hợp sẽ không bị xẹp do tác dụng lực đẩy của việc quay ngược lại.

Trong khi giữ nó giữa hai chân của bạn

Trong khi giữ ống hút giữa hai chân, nhào bằng cả hai tay để xoắn nó.

Trong khi lặp đi lặp lại xoắn và xoắn

Các sợi dây được đan vào nhau đồng thời xoắn đi xoắn lại nhiều lần. . .

Đính kèm một giọt giấy vào shimenawa. . .

Băng giấy, có nghĩa là “linh thiêng” và “sạch sẽ”, được gắn vào một sợi dây shimenawa để tượng trưng cho một “nơi linh thiêng”.

Nhóm sản xuất/Người hướng dẫn của Leeds: Kaori Asano

``Đầu tiên, phun nước lên ống hút để làm ẩm. Quấn từng bó ống hút sang bên phải và buộc chặt lại.

Sợi thứ ba được đặt gần lưới xoắn ốc của sợi dây chính, sau đó được luồn vào và xoắn lại. Sau khi cuộn xong, bạn dùng dây buộc chặt lại và nối hai đầu lại với nhau để tạo thành vòng tròn.

Về phần đồ trang trí, bạn có thể thoải mái chọn bất cứ thứ gì bạn thích và gắn chúng bằng dây hoặc súng bắn keo,” ông Asano giải thích và hướng dẫn cẩn thận.

Chia bó rơm thành ba phần và xoắn chúng lại.

Như thể nép mình trong vòng xoáy của sợi dây lưới. . .

Ghép các đầu của cuộn để tạo thành một chiếc nhẫn. . .

Cắt bỏ phần đầu nhô ra của ống hút và thu dọn toàn bộ. . .

Chọn trang trí yêu thích của bạn. . .

Thêm nhiều đồ trang trí khác nhau. . .

Trong khi dán bằng súng bắn keo. . .

Trang trí bằng nhiều thứ khác nhau như bông lúa và mizuhiki màu. . .

Thêm nhiều đồ trang trí đẹp mắt. . .

Ấn tượng từ người tham gia

• Đó là trải nghiệm đầu tiên của tôi và nó rất vui!
• Đó là một trải nghiệm quý giá khi chạm vào rơm.
• Việc trang trí một vòng hoa khó đến mức đáng ngạc nhiên, nhưng việc chọn đồ trang trí lại rất thú vị!
• Tôi rất vui vì đã có thể hiểu được phương hướng và ý nghĩa của shimenawa.

Tác phẩm và ảnh kỷ niệm

Mọi người đều mỉm cười, giơ cao những thành phẩm tuyệt vời của mình và tạo dáng cao! ! !

Chúng tôi xin bày tỏ tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận đến buổi workshop ``Shimenawa & Làm vòng hoa'', nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chia sẻ niềm vui và sự hào hứng khi cùng nhau làm một điều gì đó. . . 

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bấm vào đây để xem ảnh (117 ảnh) về buổi trải nghiệm làm shimenawa (nhóm thủ công rơm rạ “Nura” của Thị trấn Hokuryu) >>

Bài viết/trang web liên quan

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu

Hoạt động vòng tròn của nhóm thủ công rơm "Nakura" - Buổi trải nghiệm làm Shimenawa sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 18 tháng 12!

Thứ Hai, ngày 28 tháng 11 năm 2022 Vào Chủ nhật, ngày 18 tháng 12 năm 2022, nhóm thủ công rơm rạ Thị trấn Hokuryu “Na…

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi