Giải Olympic Hoa Hướng Dương Thị trấn Hokuryu lần thứ 51 năm 2022 (Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu) Tiếng cười của các đàn anh đầy nghị lực vang vọng

Thứ Sáu, ngày 18 tháng 11 năm 2022

１１月１７日（木）９時３０分より、北竜町農村環境改善センターにて、第５１回北竜町ひまわりオリンピック大会が開催されました。

Trung tâm cải thiện môi trường nông thôn thị trấn Hokuryu

当日、朝から初雪がちらほらと舞い散る中、北竜町ひまわり大学の大学生をはじめ、ひまわり長寿会の方々等、各町内会の６５歳以上の５０名程の方々が参加され、元気いっぱい競技を楽しみました。

Được tài trợ bởi: Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu

• Được tài trợ bởi:Hội đồng giáo dục thị trấn Hokuryu
• sự hợp tác:Ủy ban xúc tiến thể thao thị trấn Hokuryu

司会：北竜町教育委員会・山崎聡士朗さん

大会は、北竜町教育委員会・山崎聡士朗さんの総合司会により、競技が進められました。

Lời chào của Chủ tịch: Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu, Kazushi Arima, Giám đốc Giáo dục

「本日は、何かとお忙しい中、多くの皆さんにご参加いただき、心から感謝と御礼を申し上げます。

今朝目覚めましたら、一面真っ白でございました。いよいよ冬の到来であります。そんな中今日は、この体育館を皆さんの熱気で温めていただきたいと思います。

この体育館、８月から３か月かけて床面の張替えをいたしました。スポーツ行事としては、今日の大会がこけら落としとなります。

本日はいろいろな体育行事を用意させていただきました。それぞれ得意な方、一生懸命取り組んでいただきたいと思います。不得意な方につきましても、大きな拍手と声援でこのオリンピックを盛り上げていただきたいと思います。

オリンピック大会なので、勝ち負けは付き物でありますが、勝敗にこだわらず、楽しく競技をしていただきたいと思います。

再びコロナウイルス感染症が広がっております。これから益々寒くなってまいります。皆様もお身体に十分ご留意されてお過ごしいただきたいと思います。

Cuối cùng, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành và biết ơn đến tất cả các nhà quảng bá thể thao, Himawari Chojukai, Đại học Lão khoa và Đại học Himawari vì sự hợp tác của họ trong việc tổ chức giải đấu này. Mọi người hãy cố gắng hết sức trong ngày hôm nay'' là lời của Giám đốc Arima.

Trọng tài trưởng Chú ý: Chủ tịch Ủy ban Xúc tiến Thể thao Manabu Okino

競技の内容や競技中の注意事項についての説明がありました。

選手宣誓：ひまわり大学・大路博 学級委員長

「宣誓！ 我々、生涯学習に取り組む選手一同は、ひまわりオリンピックにおいて、地域間交流を深め、怪我なく、今日一日を全力で楽しむことを誓います。令和４年１１月１７日　選手代表 大路博」と力強く宣言された大路博学級委員長です。

Giới thiệu từng người quản lý đội

• 赤組：柴崎和男 監督（桜岡・和本町）
• 黄組：谷本明 監督（古作・板谷・西川・和・和東町・和町・三谷）
• 白組：大路博 監督（碧水・岩村・美葉牛・共栄）

Ủy ban Xúc tiến Thể thao Thị trấn Hokuryu/Giới thiệu Thành viên

• 委員長　：沖野学さん
• 副委員長：坂巻裕人さん
• 委員　　：加藤亮さん
• 委員　　：Bà Masami Abe
• 委員　　：嶋林ひふみさん

Bài tập khởi động (bài tập radio)

Trước khi bắt đầu cuộc thi, hãy thư giãn cơ thể thật kỹ bằng một bài tập toàn thân.

競技

１．連想ゲーム

・与えられたお題を連想する言葉を漢字一文字で表し、回答者が答え正解を競う

出題されたお題は「兎」「メロン」「ビール」の３つ。

• 「兎」には、「白」「耳」「跳」「月」等
• 「メロン」には、「果」「網」「青」「赤」「夕」等
• 「ビール」には、「酒」「泡」「麦」「冷」等など

皆さん、それぞれの言葉から連想した漢字を書き出しました。
３問とも全て正解したのは、黄組！　お見事！！！

2. bowling

・１０本のボウリングに向かってボールを転がし、倒れたピンの本数を競う

3. người lấy thang

・紐付きボールをラダー（はしご）に投げてひっかけ、点数を競う

4. Lỗi điểm kiểm tra

・各チームの監督が務める関守とジャンケンをして、勝てば戻って次の人にバトンタッチ。負ければ、関守の周りをまわってジャンケン。３回負けたら、次の人にタッチ。１０人終了までのタイムを競う

休憩タイム：ドリンクタイム

5. bát bóng

・１００個の玉を全部入れ終わったときのタイムを競う

6. uốn sàn

・一人２回送球し、指定されたゾーン内にフロッカーを収めると得点となり合計点数を競う

7. Đặt mục tiêu đảo ngược

・数字の的をめがけてボールを投げ、打ち抜いた的の合計点数を競う

lễ bế mạc

成績発表及び表彰：得点が発表され、各チームの表彰が行われました。

• Chiến thắng:黄組　７３点
• Vị trí thứ 2:紅組　５３点
• Vị trí thứ 3:白組　５１点

Bình luận hội nghị: Chủ tịch Hiệp hội hoa hướng dương trường thọ thị trấn Hokuryu Koji Kawada

「北国に今朝真っ白いものが降りまして、これから私ども年寄りは、この厳しい冬をなんとか乗り切りたいと考えております。

今日のオリンピック大会は、大変いい体験だったと思います。

これから北海道は、東京と並ぶくらいのコロナ感染者が増えております。そんな中、インフルエンザも流行ると思いますので、身体に留意しながら年末年始を乗り越え、来年の春を元気に迎えたいと思います。

どうぞ皆様、健康にくれぐれもお気をつけて、これから訪れる厳しい冬を乗り越えていただきたいと思います。

今日は、教育委員会の皆さんを中心に、大変楽しい行事を企画いただきましたことを厚くお礼申し上げます。今日は本当にご苦労さまでした」と、川田会長のお言葉でした。

Xổ số lớn vui vẻ

Giám đốc Arima tiến hành rút thăm các con số ghi trên tờ vé số được phát trước và trao giải thưởng.

町内の仲間が集い、にこやかに会話を楽しみながら、笑顔で元気に心と身体を弾ませるスポーツ・北竜町ひまわりオリンピック大会に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。

Những bức ảnh khác

第５１回北竜町ひまわりオリンピック（北竜町教育委員会）の写真（116枚）はこちら >>

Video Youtube

Bài viết liên quan

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu

Thế vận hội hoa hướng dương thị trấn Hokuryu lần thứ 50 (Hội đồng giáo dục thị trấn Hokuryu) Nụ cười và năng lượng tràn đầy của người cao niên địa phương tỏa sáng rực rỡ

Thứ Hai, ngày 22 tháng 11 năm 2021 Lễ hội hoa hướng dương thị trấn Hokuryu lần thứ 50…

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi