Hợp tác xã kinh doanh Kurosengoku (Thị trấn Hokuryu, Hokkaido) tham gia Lễ hội Kumiai @ Chikaho 2022 (được tài trợ bởi Hiệp hội trung ương Hiệp hội doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido)!

Thứ tư, ngày 2 tháng 11 năm 2022

Lễ hội Kumiai, do Liên đoàn Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido tài trợ, được tổ chức trong hai ngày 29 tháng 10 (thứ bảy) và 30 tháng 10 (chủ nhật) tại quảng trường giao lộ Chikaho Kita 3-jo ở không gian dành cho người đi bộ ngầm trước Ga Sapporo.

Lễ hội Kumiai (Liên đoàn Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido) là gì?

Mười bốn hợp tác xã trực thuộc Liên đoàn Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido, hoạt động trên khắp Hokkaido, sẽ tham gia và nhiệt tình quảng bá các hoạt động và sản phẩm của mình!

Tại mỗi gian hàng đều có phần giải thích về các hoạt động, trưng bày nhiều sản phẩm khác nhau để bán, chương trình xổ số tem, trải nghiệm lái xe Mini 4WD và trải nghiệm cắm hoa và trồng hoa.

• Được tài trợ bởi:Liên đoàn các Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido
• Được tài trợ bởi:Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, Cục Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Hokkaido, Tỉnh Hokkaido, Thành phố Sapporo, Thành phố Hakodate, Thành phố Asahikawa, Thành phố Obihiro, Thành phố Kushiro, Thành phố Abashiri, Thành phố Kitami, Thành phố Muroran, Thành phố Tomakomai, Thành phố Iwamizawa, Thành phố Wakkanai, Thành phố Otaru

Các nhóm tham gia Lễ hội Miai

1. Hiệp hội hợp tác kinh doanh Kurosengoku (Thị trấn Hokuryu)Trang chủ
2. Hiệp hội hợp tác xã công nghiệp đồ nội thất Asahikawa (Thành phố Asahikawa)Trang chủ
3. Hợp tác xã bán rượu Obihiro (Thành phố Obihiro)Trang tham khảo
4. Hiệp hội hợp tác xã kinh doanh gà tươi địa phương Tokachi-Shintoku (Thị trấn Shintoku)Trang chủ
5. Hiệp hội hợp tác xã công nghiệp trát tường Sapporo (Thành phố Sapporo)Trang tham khảo
6. Hiệp hội hợp tác kinh doanh ô tô Sapporo Seishin (Thành phố Sapporo)Trang chủ
7. Hiệp hội đại lý xe cũ Hokkaido (Thành phố Sapporo)Trang tham khảo
8. Hiệp hội hợp tác kinh doanh Chienowa (Thị trấn Bekkai)Trang chủ
9. Hiệp hội doanh nghiệp du lịch Shiraoi (Thị trấn Shiraoi)Trang chủ
10. Hiệp hội doanh nghiệp ga Hakodate (Thành phố Hakodate)Trang chủ
11. Hiệp hội doanh nghiệp nhóm phúc lợi (Thành phố Kushiro)Trang chủ
12. Hiệp hội hợp tác công nghiệp ống nước thành phố Sapporo (Thành phố Sapporo)Trang chủ
13. Hiệp hội đại lý hoa Hokkaido (Sapporo)Trang tham khảo
14. Hiệp hội xúc tiến sự kiện Hokkaido (Sapporo)Trang chủ
• TAMIYATrang chủ



Bài thuyết trình PR trên sân khấu

Mỗi tổ chức đều có bài thuyết trình quảng bá trên sân khấu trung tâm của địa điểm tổ chức. Sự kiện bắt đầu với phần giới thiệu trôi chảy của người dẫn chương trình!



"Sự kiện kéo dài hai ngày, Lễ hội Đối tác Doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido, đã được tổ chức tại không gian dành cho người đi bộ dưới lòng đất Sapporo, quy tụ 14 công ty và hiệp hội.

Sẽ cần thời gian để các doanh nghiệp lấy lại sức mạnh sau hai năm hạn chế hoạt động do đại dịch COVID-19 gây ra. Trong môi trường như vậy, nhu cầu về các hình thức hoạt động cứu trợ mới ngày càng tăng, chẳng hạn như số hóa cộng đồng và chia sẻ.

Nhiều công đoàn có tiềm năng to lớn để đóng vai trò ngày càng quan trọng trong tương lai. Mười bốn liên đoàn và tổ chức có tiềm năng như vậy đã tụ họp tại địa điểm này. Chúng tôi hy vọng có thể giới thiệu tiềm năng của mỗi công đoàn đến mọi người và thông qua Lễ hội Kumiai kéo dài hai ngày, chúng tôi hy vọng có thể giúp bạn cảm nhận gần hơn về vai trò của các công đoàn doanh nghiệp vừa và nhỏ. Xin hãy ghé qua.

Lần này chúng tôi đã chuẩn bị một bảng câu hỏi. Xổ số tem được đính kèm trong mẫu đơn sẽ có giải thưởng không có vé nào bị mất.
Giải thưởng bao gồm phiếu nghỉ dưỡng sang trọng tại Chateraise, phiếu quà tặng hoa trị giá 5.000 yên, Dorayaki và nhiều giải thưởng khác. Xin mời thưởng thức. Ngoài ra, sẽ có một góc được dựng lên trong địa điểm tổ chức để trẻ em có thể thử xe Mini 4WD, loại xe rất được trẻ em ưa chuộng, vì vậy chúng tôi hy vọng bạn sẽ tận dụng cơ hội này để tham gia."

Hiệp hội hợp tác kinh doanh Kurosengoku (Thị trấn Hokuryu)Trang chủ

Diễn giả đầu tiên là Takada Yukio, chủ tịch Hiệp hội hợp tác xã kinh doanh Kurosengoku tại thị trấn Hokuryu!



"Thị trấn của tôi, Hokuryu, nằm ở phía bắc của vùng Sorachi. Đây là một thị trấn nhỏ với dân số chỉ 1.600 người, nhưng lại là một thị trấn tuyệt vời của hoa hướng dương. Lễ hội hoa hướng dương, được tổ chức trong một tháng vào mùa hè năm nay (giữa tháng 7 đến giữa tháng 8), đã thu hút tới 280.000 khách du lịch.

"Đậu nành Kurosengoku" được trồng ở thị trấn đầy nắng Hokuryu là loại đậu nành đen nhỏ với lớp vỏ hạt màu đen nhưng hạt bên trong lại có màu xanh.

Đậu nành Kurosengoku, còn được gọi là "Kurosengoku ma", từng được sử dụng (từ khoảng năm 1935 đến năm 1975) làm phân bón cho ngựa và bò ở vùng Sorachi và làm phân xanh ở vùng Tokachi. Vào thời Heisei, một nhà nghiên cứu nông nghiệp đã phát hiện ra hạt giống ban đầu của Kurosengoku và cho nảy mầm chúng. Sau đó, ông chuyển đến tỉnh Iwate một thời gian, nhưng sau đó lại trở về quê hương ở Hokkaido và bắt đầu trồng loại cây ăn quả này.

Kurosengoku, với lớp thịt xanh tuyệt đẹp bên trong, là loại đậu rất mềm, cần nhiều ánh sáng mặt trời và phát triển mạnh trong môi trường khắc nghiệt của Hokkaido với sự chênh lệch nhiệt độ lớn.

Ngoài đậu thô, chúng còn được chế biến và phát triển thành nhiều sản phẩm khác nhau như natto, kinako, trà và thịt Kurosengoku.

Tất cả các sản phẩm đều không chứa chất phụ gia và tôi rắc bột đậu nành vào sữa chua mỗi sáng. Tôi sẽ bước sang tuổi 80 vào bảy tháng nữa và nguồn năng lượng của tôi là đậu nành Kurosengoku. Tôi biết ơn mỗi ngày vì có thể khỏe mạnh nhờ ăn thực phẩm tự nhiên.

"Đậu nành Kurosenkoku thô" mà tôi mang theo lần này là những hạt đậu hoàn toàn mới, được thu hoạch vào cuối tháng 10 năm nay. Chúng tôi đã nhanh chóng chuẩn bị và kịp thời cho sự kiện ngày hôm nay.

Bộ "Cơm đậu" bao gồm Kurosengokudon, gạo lứt nảy mầm, gạo, muối, tảo bẹ, v.v., tất cả được trộn lại với nhau và nấu thành cơm đậu.

Hơn nữa, Kurosengoku Soy Meat, một sản phẩm cực kỳ khó phát triển, lại không có nhà máy sản xuất nào ở Hokkaido. Tôi đã đi suốt chặng đường đến tỉnh Gifu và cuối cùng cũng thực hiện được điều đó.

"Thịt đậu nành Kurosengoku" được làm bằng cách chiết xuất dầu từ đậu nành Kurosengoku, sau đó đun nóng, nén và sấy khô ở nhiệt độ cao. Nó có hương vị và kết cấu giống như thịt, giàu protein và là thành phần thực phẩm quen thuộc đối với những người quan tâm đến sức khỏe.

Hiện nay, thịt Kurosengoku cũng được đưa vào bữa trưa tại trường học ở Kita Sorachi.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ ăn nhiều loại thực phẩm thiên nhiên tuyệt vời này, đậu nành Kurosengoku, để luôn khỏe mạnh và năng động! ! ! Cảm ơn rất nhiều! "Chủ tịch Takada phát biểu một cách hùng hồn.









Hiệp hội doanh nghiệp du lịch Shiraoi (Thị trấn Shiraoi)Trang chủ

Sẽ có buổi nói chuyện về nghề thủ công Ainu độc đáo ở Shiraoi, đặc điểm và ý nghĩa ẩn giấu của các họa tiết Ainu, và giải thích cách sử dụng nhạc cụ dân gian Ainu "mukkuri", tiếp theo là phần trình diễn!









Hiệp hội hợp tác kinh doanh Chienowa (Thị trấn Bekkai)Trang chủ

Giải thích về đặc điểm của ba hương vị trong dòng sản phẩm gốc của NOWA, kem cốc "Bánh dâu tây", "Sữa tươi" và "Hạt dẻ cười"!







Hiệp hội đại lý hoa Hokkaido (Sapporo)Trang tham khảo

Những đứa trẻ từ trường dạy hoa "Bosc" đã xuất hiện trên sân khấu trong trang phục Halloween và giới thiệu tên các loài hoa bằng tiếng Anh.



"Chúng tôi sử dụng hoa theo mùa và thực hiện sáng kiến mang tên 'giáo dục về hoa', giúp kích thích năm giác quan bằng cách xé cánh hoa và cảm nhận mùi hương của chúng. Chúng tôi coi trọng việc giao lưu với những người đến từ các nền văn hóa khác nhau", người đại diện cho biết.





Hiệp hội doanh nghiệp ga Hakodate (Thành phố Hakodate)Trang chủ

Xin giới thiệu "Mực Noshi", "Rễ cây Kombu" và "Hạt cà phê Hakodate Jujiya" chỉ được bán tại Chợ sáng Hakodate!







Hiệp hội doanh nghiệp nhóm phúc lợi (Thành phố Kushiro)Trang chủ

Chúng tôi sẽ bán bánh mì thủ công và các loại bánh nướng từ Kushiro Pan-ya, một hiệp hội doanh nghiệp do Welfare Group điều hành, đơn vị này vận hành cơ sở hỗ trợ việc làm loại A tại thành phố Kushiro, cũng như quần áo cho chó từ Kushiro Wanko, một quán cà phê và tiệm chải lông cho chó!

"Thông thường, 'bánh bí ngô' của chúng tôi rất được ưa chuộng, nhưng tại sự kiện này, 'quần áo cho chó' của chúng tôi thực sự được ưa chuộng! Chúng tôi đã biết rằng tất cả phụ thuộc vào từng khu vực", người đại diện cho biết.







Hiệp hội hợp tác xã kinh doanh gà tươi địa phương Tokachi-Shintoku (Thị trấn Shintoku)Trang chủ

Xin giới thiệu món gà Shintoku Jidori nướng than, một đặc sản mới của thị trấn Shintoku, cũng như cánh gà và thịt gà xá xíu!



"Chúng tôi muốn mọi người trên khắp cả nước biết đến chất lượng và hương vị của Shintoku Jidori, có thể so sánh với ba loại gà jidori chính ở Nhật Bản. Chúng tôi muốn làm cho Shintoku Jidori trở thành điều đầu tiên xuất hiện trong tâm trí khi nghĩ đến gà jidori Nhật Bản", người đại diện cho biết.



Hiệp hội hợp tác kinh doanh ô tô Sapporo Seishin (Thành phố Sapporo)Trang chủ



Một câu chuyện về ngành bảo dưỡng ô tô ở Sapporo.
"Điều quan trọng là ngăn ngừa tai nạn thông qua việc phát hiện sớm và bảo dưỡng xe. Chúng tôi tiến hành kiểm tra và bảo dưỡng thường xuyên để ngăn ngừa tai nạn xảy ra. Trong tương lai, các chứng chỉ kiểm định xe sẽ được số hóa và nhiều bộ phận và sản phẩm khác sẽ tiếp tục phát triển hàng ngày, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để cung cấp dịch vụ bảo dưỡng có thể theo kịp những tiến triển này", đại diện cho biết.



Liên đoàn các Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ Hokkaido (Sapporo)Trang chủ

Yoshihide Nakajo, trưởng phòng Hỗ trợ hợp tác của Liên đoàn doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido, đã giới thiệu các công đoàn tham gia.



"Liên đoàn các Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ Hokkaido có khoảng 1.300 hiệp hội thành viên trên khắp Hokkaido. Một hiệp hội bao gồm bốn hoặc nhiều công ty hoặc chủ doanh nghiệp nhỏ. Lễ hội Kumiai năm nay được tổ chức với sự hợp tác của 14 công ty và hiệp hội.

Liên đoàn Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ Hokkaido tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau, bao gồm quản lý công đoàn, phát triển nguồn nhân lực, nghiên cứu, thu thập thông tin và các chương trình tài trợ nhằm thúc đẩy sự phát triển của các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Có trụ sở chính tại Sapporo, tổ chức này cung cấp nhiều loại hình hỗ trợ cho cộng đồng địa phương thông qua chín chi nhánh trên khắp Hokkaido.

Tôi muốn bạn làm quen với người dân địa phương và các doanh nghiệp vừa và nhỏ đang hoạt động trong cộng đồng, và trong khi bạn tìm hiểu về các hiệp hội này, tôi cũng muốn bạn nhớ đến Liên đoàn quốc gia các hiệp hội doanh nghiệp nhỏ.

Chúng tôi hy vọng rằng điều này sẽ thúc đẩy sự tương tác không chỉ giữa người tiêu dùng mà còn giữa các công đoàn, dẫn đến sự hợp tác và đổi mới các hoạt động.

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới tất cả các hiệp hội đã tham gia và hợp tác trong sự kiện này. Chúng tôi xin giới thiệu các nhóm tham gia.

Hiệp hội hợp tác kinh doanh Kurosengoku (Thị trấn Hokuryu)Trang chủ

Họ đang nỗ lực hết sức để đưa loại đậu nành Kurosengoku được trồng tại địa phương đến với nhiều người nhất có thể.
Nếu bạn nhìn vào Chủ tịch Takada, bạn có thể thấy ông ấy rất khỏe mạnh và trông trẻ, khiến người ta khó có thể tin rằng ông đã 80 tuổi. Tôi tin rằng đây là bằng chứng cho thấy đậu nành Kurosengoku là nguồn gốc cho sức khỏe tốt của ông.





Hiệp hội hợp tác xã công nghiệp đồ nội thất Asahikawa (Thành phố Asahikawa)Trang chủ

Đây là hiệp hội các doanh nghiệp vừa và nhỏ sản xuất đồ nội thất với các thương hiệu địa phương có thể tự hào trên trường thế giới. Hãy ghé thăm phòng trưng bày của chúng tôi tại Asahikawa để trải nghiệm sự ấm áp của gỗ và những thiết kế đẹp mắt.





Hợp tác xã bán rượu Obihiro (Thành phố Obihiro)Trang tham khảo

Hợp tác xã bán lẻ rượu Obihiro cung cấp rượu sake địa phương từ khắp Hokkaido, cũng như các loại rượu sake địa phương của Tokachi như "Tokachi Hare" và "Kamikawa Daisetsu", những loại rượu này thường không có sẵn.







Hiệp hội hợp tác xã kinh doanh gà tươi địa phương Tokachi-Shintoku (Thị trấn Shintoku)Trang chủ

Cửa hàng bày bán các sản phẩm như gà Shintoku Jidori nướng than và hun khói, thể hiện mong muốn cháy bỏng của chủ tịch là mọi người "hãy tận dụng cơ hội này để tìm hiểu về gà Shintoku Jidori".



Hiệp hội hợp tác xã công nghiệp trát tường Sapporo (Thành phố Sapporo)Trang tham khảo

Mặc dù các công đoàn ngành trát tường, chiếu tatami và xây dựng hiện đang trong tình hình khó khăn, nhưng đây là những ngành sẽ tiếp tục được trân trọng vì nghề thủ công rất có giá trị và sẽ không biến mất trong tương lai. Tôi rất vui khi được nghe những câu chuyện về những người thợ thủ công này và thậm chí có cơ hội tự mình trải nghiệm một chút.



Hiệp hội hợp tác kinh doanh ô tô Sapporo Seishin (Thành phố Sapporo)Trang chủ

Các hiệp hội sửa chữa ô tô ở mỗi khu vực đang nỗ lực mỗi ngày để đào tạo nhằm theo kịp các công nghệ mới đang liên tục được các nhà sản xuất ô tô lớn phát triển. Cửa hàng sửa chữa ô tô địa phương là nơi bạn có thể nhận được lời khuyên trực tiếp, với mục đích giúp cư dân địa phương lái xe an toàn và tận hưởng cuộc sống với chiếc xe của mình.



Hiệp hội đại lý xe cũ Hokkaido (Thành phố Sapporo)Trang tham khảo

Họ cung cấp bí quyết và thông tin khi cân nhắc mua xe đã qua sử dụng và nỗ lực giúp khách hàng lái xe đã qua sử dụng với sự an tâm hơn. Tôi hy vọng bạn còn nhớ "JU".



Hiệp hội hợp tác kinh doanh Chienowa (Thị trấn Bekkai)Trang chủ

Họ là một người nông dân chăn nuôi bò sữa chủ yếu ở thị trấn Betsukai. Xin hãy thưởng thức món bánh pudding và kem ngon tuyệt của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ uống loại sữa yêu thích của mình mỗi ngày và ủng hộ ngành chăn nuôi bò sữa.



Hiệp hội doanh nghiệp du lịch Shiraoi (Thị trấn Shiraoi)Trang chủ

Cơ sở kinh doanh của họ đặt tại một cơ sở có tên là Shiraoi Mintara, nhưng sau khi Shiraoi Upopoy (Không gian biểu tượng cho cải cách dân tộc) mở cửa vào năm 2020, họ đã mở một quán cà phê và cửa hàng tại cơ sở đó và bắt đầu kinh doanh.

Sẽ có nhiều sản phẩm thủ công mỹ nghệ của người Ainu được trưng bày, vì vậy chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích thú khi cầm chúng và tìm hiểu về lịch sử cũng như văn hóa của người Ainu.



Hiệp hội doanh nghiệp ga Hakodate (Thành phố Hakodate)Trang chủ

Hakodate có nhiều hải sản và nổi tiếng với phiên chợ buổi sáng. Hầu hết chủ cửa hàng đều có mối quan hệ chặt chẽ với cộng đồng địa phương, vì vậy hãy ghé qua, gặp mặt họ và chọn một số mặt hàng trong khi lắng nghe câu chuyện của họ về khu vực địa phương.



Hiệp hội doanh nghiệp nhóm phúc lợi (Thành phố Kushiro)Trang chủ

Tại thành phố Kushiro, họ đã thành lập một công đoàn cung cấp cơ hội việc làm cho người khuyết tật và sản xuất và bán các sản phẩm thủ công. Đây là những người có đóng góp cho cộng đồng địa phương. Tôi sẽ rất vui nếu bạn cầm món đồ này lên và nghĩ đến những người đã làm ra nó bằng tay.



Hiệp hội hợp tác công nghiệp ống nước thành phố Sapporo (Thành phố Sapporo)Trang chủ

Chúng tôi tham gia vào hoạt động kinh doanh cung cấp nước, đây là nguồn nước quan trọng cho cuộc sống hàng ngày. Họ làm việc để bảo vệ cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Ngoài ra, họ còn chuẩn bị cung cấp nước khẩn cấp trong trường hợp xảy ra thiên tai và ứng phó với tuyết rơi dày. Bạn sẽ được nghe thông tin về sự hợp tác trong thảm họa cũng như những thông tin quan trọng trong cuộc sống hàng ngày.



Hiệp hội đại lý hoa Hokkaido (Sapporo)Trang tham khảo

Chúng tôi hy vọng rằng bằng cách sử dụng hoa trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể làm cuộc sống của mình thêm phong phú và tận hưởng. Hoa càng đẹp thì càng tốn nhiều công sức để tạo ra chúng. Tôi hy vọng rằng khi thưởng thức vẻ đẹp tao nhã của những bông hoa xinh đẹp, bạn cũng có thể trân trọng công sức bỏ ra cho chúng.



Hiệp hội xúc tiến sự kiện Hokkaido (Thành phố Sapporo)Trang chủ



Khi tổ chức sự kiện lần đầu này, chúng tôi đã nhận được sự hướng dẫn và hỗ trợ từ Hiệp hội Xúc tiến Sự kiện, những người đã chia sẻ bí quyết của họ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ tổ chức nhiều sự kiện khác nhau trong tương lai, vì vậy chúng tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi.

14 hiệp hội tham gia đang nỗ lực làm việc mỗi ngày với các hoạt động cộng đồng để bảo vệ cuộc sống của người dân gần quê hương họ, vì vậy chúng tôi mong muốn các bạn tiếp tục hỗ trợ trong tương lai. Hãy tận hưởng thời gian còn lại và trò chuyện vui vẻ nhé! " Trưởng phòng Nakajo cho biết.

Góc xổ số của cán bộ Trung ương Hội







Lời kết: Makoto Karame, Tổng thư ký Liên đoàn Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ Hokkaido





"Cảm ơn vì sự làm việc chăm chỉ của các bạn! Trong hai ngày, có nhiều người đến hơn chúng tôi mong đợi. Nhờ sự hợp tác của mọi người, chúng tôi đã có thể tổ chức một sự kiện tuyệt vời. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Những người tham gia đã tham gia khảo sát về cuộc diễu hành tem và chúng tôi đã thu thập được 570 phản hồi trong hai ngày diễn ra sự kiện. Tôi muốn giới thiệu một vài trong số đó.
　

• Tôi rất vui khi có thể mua được nhiều mặt hàng khác nhau.
• Tôi đã vui vẻ học tập
• Các nhân viên tại mỗi gian hàng đều giải thích rất chi tiết và hữu ích.
• Thật tốt khi được tìm hiểu về một nhóm mà tôi chưa từng biết đến.
• Tôi muốn tham gia lần nữa vào lần tới
• Thật thú vị khi được trải nghiệm
• Tôi rất vui vì có thể thu thập được thông tin mà tôi không thể tìm thấy ở nơi xa xôi.

Chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến khác nhau như:

Mục đích của sự kiện này là phổ biến rộng rãi thông tin về các hợp tác xã có trụ sở tại các cộng đồng địa phương trên khắp Hokkaido và đang hoạt động chăm chỉ với tinh thần tốt. Tôi nghĩ chúng ta đã đạt được mục tiêu ban đầu.

Tuy nhiên, vì đây là lần đầu tiên chúng tôi thực hiện sáng kiến này nên chắc chắn sẽ có nhiều bất tiện. Dựa trên kinh nghiệm này, chúng tôi muốn tiếp tục lập kế hoạch với mục tiêu tổ chức sự kiện thứ hai vào năm sau. Chúng tôi đang chuẩn bị tổ chức một sự kiện trọn vẹn, vì vậy chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia các sự kiện tiếp theo.

Cuối cùng, tôi xin chúc công đoàn của bạn tiếp tục thành công và sức khỏe dồi dào cho toàn thể nhân viên.

Cảm ơn mọi người rất nhiều vì hai ngày qua! Tổng thư ký Karame bày tỏ lòng biết ơn và nói rằng: "Chúng tôi rất biết ơn sự ủng hộ của các bạn".



Đó là hai ngày tuyệt vời khi chúng tôi có thể cảm nhận được niềm đam mê và năng lượng mạnh mẽ của các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Hokkaido, những người làm việc chăm chỉ mỗi ngày, gắn bó với cộng đồng và duy trì mối quan hệ chặt chẽ với người dân địa phương.

Chúng tôi thực sự biết ơn khi được tìm hiểu về các hoạt động tuyệt vời của từng công ty và tổ chức, chia sẻ sự phấn khích và niềm vui của họ, và có cơ hội tạo nên mối liên hệ tuyệt vời này! Cảm ơn rất nhiều!
　
Lễ hội Kumiai quy tụ các hiệp hội doanh nghiệp vừa và nhỏ từ Hokkaido và tận dụng sự nhiệt tình của họ để quảng bá các hoạt động kinh doanh khác nhau! ! !
Đó là một không gian tuyệt vời nơi bạn có thể nhìn thấy, lắng nghe, tương tác và cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp của từng nơi!
Chúng tôi gửi tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô bờ bến vào Lễ hội Kumiai, một cây cầu vồng kết nối những mối quan hệ tuyệt vời giữa các công ty và mọi người. . .
　




Thông tin về các sự kiện đang diễn ra: Trang Facebook "Kho báu thị trấn Hokuryu"

Những bức ảnh khác

Ảnh (150 ảnh) từ Lễ hội Kumiai @ Chikaho 2022 (do Liên đoàn Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido tổ chức) có tại đây >>

Video Youtube

Bài viết/trang web liên quan

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu
(Thông báo) 29/10 (Thứ 7) 30/10 (Chủ nhật) Lễ hội Kumiai (Hiệp hội trung ương Hiệp hội doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido) Quảng trường giao lộ 3-jo Chikaho Kita [Hiệp hội hợp tác xã kinh doanh Kurosengoku]
Vào thứ năm, ngày 20 tháng 10 năm 2022, thứ bảy, ngày 29 tháng 10 và chủ nhật, ngày 30 tháng 10, Hiệp hội doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido sẽ tổ chức một sự kiện tại Quảng trường giao lộ Chikaho Kita 3-jo (phía Tây)...

Hiệp hội hợp tác kinh doanh Kurosengoku
Đậu nành Kurosengoku có hương vị ngọt ngào và đậm đà, đặc trưng bởi thịt màu xanh lá cây mặc dù vỏ màu đen. Một siêu thực phẩm nhỏ gọn nhưng cân bằng dinh dưỡng! ! !
▶ Hiệp hội hợp tác kinh doanh Kurosengoku/Cửa hàng trực tuyến được quản lý trực tiếp >>

Liên đoàn các Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Hokkaido
…


◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi