50 yılda bir mucize, uyum örüyor. "Kyouryu-kai" adlı kadın korosu, "Coro Dolce (Sapporo)" ve "Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Korosu"nu bir araya getiriyor.

Çarşamba, 15 Ekim 2025

50 yıl sonra mucizevi bir buluşma! Şarkı söyleyen seslerin ördüğü bağlar ve alışverişler - Şef ve kadın korosu, Hokuryu Kasabası'nda "uyum ruhunu" birlikte yaratıyor

Mucizevi bir karşılaşma ve koro değişim toplantısının başlangıcı

Himawari Koro şefi Tetsuyoshi Yamamoto'dan selamlar

"İki kadın korosunun bir araya gelip tek yürek şarkı söylediğinde nasıl bir kimyasal reaksiyon meydana geleceğini gerçekten merak ediyorum. Sınıf arkadaşları 50 yıl sonra yeniden bir araya geldi ve harika vakit geçirdi, bu yüzden bugünlere geldik. Desteğiniz için teşekkür ederim."

Himawari Korosu temsilcisi Mitsuko Fujii'den selamlar

"Biz, Himawari Korosu olarak, 1989 yılında kurulan bir kadın korosuyuz. Şu anda 37. yılımızda, toplam 22 üyemiz şarkı söylüyor: 9 soprano, 6 mezzo-koro ve 7 alto-koro.

Koro, başlangıçta bir ilkokulda düzenlenen veli-öğretmen birliği toplantısı olarak başladı, ancak artık her yaştan ve meslekten üyeler sadece Hokuryu Kasabası'ndan değil, aynı zamanda Chishibetsu Kasabası, Numata Kasabası ve Fukagawa Şehri gibi komşu kasabalardan da geliyor. Her Perşembe Hokuryu Kasabası Toplum Merkezi'nde prova yapıyorlar. Yılda birkaç kez kasabada ve komşu kasaba ve köylerde konserler düzenliyorlar.

2007'den beri Sayın Yamamoto Tetsuyo'dan ders alıyoruz ve bu yıl 18. yılımızı kutluyoruz. Bu, onunla şarkı ve gönül öğretmeni olarak kurduğumuz en uzun ilişki. Bu süre zarfında birçok farklı koroyla tanıştık ve birçok farklı konsere katıldık, tek yürek şarkı söylemenin keyfini öğrendik.

Bugünkü sosyal buluşmanın Profesör Yamamoto ile olan bağlantımız sayesinde mümkün olmasından dolayı çok minnettarız. Bu bizim ilk etkinliğimiz. Bugün birlikte iki şarkı söyleyeceğiz, bu yüzden hepinizi hayal ederek prova yaptık. Ayrıca kendi şarkılarımızı seslendireceğimizi bilerek coşkuyla prova yaptık. Ve sizin de şarkı söylemenizi duymayı dört gözle bekliyorduk.

Şimdi biraz eğlenme zamanı. Çok teşekkür ederim."

Eğlence başlıyor!

Coro Dolce Orkestra Şefi Ryoko Hirama'dan selamlar

"Benim adım Hirama Ryoko. Yamamoto-san'ın sınıf arkadaşıydım ve kızlık soyadım Yahara. Yamamoto-san'ın "Ya"sından sonraki yoklama numarası benimkinin yanında, bu yüzden sınavlara hep birlikte girerdik.

Piyano eşlikçimiz Bayan Hanyu'nun asıl adı Takako Maeno'ydu ve katılım numaraları "Maeno", "Yahara" ve "Yamamoto" idi. Bir diğer sınıf arkadaşımız Jun Koizumi de bize katıldı.

Hepimiz bu fırsatı yakaladığımız için çok heyecanlıydık. Himawari Korosu üyeleri bizimkilerden daha genç ve daha enerjik! Bu sefer birlikte şarkı söylemeyi dört gözle bekliyorduk. Çok teşekkür ederim!

Sınıf arkadaşları için 50 yıl sonra duygu dolu bir buluşmaydı!

Coro Dolce'nin şefi Ryoko Hirama ve Profesör Yamamoto üniversitede sınıf arkadaşıydı. Ayrıca, piyano eşlikçisi Hanyu ve özel konuk Jun Koizumi (erkek kulüp üyesi) de sınıf arkadaşıydı ve üyelerden biri son sınıf öğrencisiydi; bu da bu değişim etkinliğini güçlü bir şekilde destekleyen "mucizevi bir bağ" oluşturuyordu.

• Ortak uygulamaya nasıl hazırlanılır:Eğitmeninizin size her zamankinden farklı bir bakış açısıyla rehberlik etme ihtimali vardır, bu yüzden bunu denemeye teşvik edileceksiniz.
• amaç:Amaç, farklı sese sahip birinin yanında şarkı söylemenin zorluğunu ve direncini aşmak ve gönüllerin karşılıklı rezonansını yaratmaktır.

Atölye 1. "Ultramarine": Genel orkestra şefi Tetsuyoshi Yamamoto

Profesör Yamamoto, geçen yıl Sapporo'da koro provasını dinlediğinde çok etkilenmiş ve bu şarkıyı bu sefer ortak provaya dahil etmeye karar vermiş.

• Şarkı Sözleri:Minamisoma Belediye Kodaka Ortaokulu, Fukuşima Eyaleti, 2012 Mezunları
• Besteci:Miki Oda (Fukushima Eyaleti Minamiasoma Belediye İlkokulu ve Ortaokulu Öğretmeni)

"Ultramarine", Büyük Doğu Japonya Depremi'nin neden olduğu Fukuşima Daiichi Nükleer Santrali kazası nedeniyle tahliye edilmek zorunda kalan Fukuşima Eyaleti'ndeki Minamisoma Belediye Odaka Ortaokulu'nda yazılmış bir şarkıdır. Şarkı, Odaka'daki denizin renginden esinlenerek "Ultramarine" adını almıştır.

Bay Tetsujo Yamamoto'dan tutkulu şarkı söyleme eğitimi

Profesör Yamamoto'nun eğitimi tekniğin ötesine geçerek "kalbin yankısını" ve "hikayeyi" ifade etmeye odaklandı. İlk parça olan "Gunjo"yu öğretmeye çok zaman ayrıldı.

• Özel "Ah" İfadeleriŞarkının başındaki "Ah"ın sıradan bir tekrar değil, tsunamiler ve ayrılıklar gibi üzücü olayları içeren özel bir "Ah" olduğunu belirtti. Bu tek notaya duygu katmak ve "büyük dalgalar, küçük dalgalar, büyük bir dalgaya yol açıyor" gibi bir his uyandıracak şekilde söylemek istedi.
• Crescendo (Yavaş Yavaş Artan Hacim)"I wave goodbye" bölümündeki uzun beş ölçülük crescendonun, sanki "dikkatli bir adım öne atılıyormuş gibi" tüm vücutta bir değişimi gerektiren bir ifade gerektirdiğini söyledi.
• Yatay müzikten dikey müziğe geçişŞarkının ilk yarısı kalbe işleyen "yatay sallanan müzik (yüzeylerin müziği)", ikinci yarısı ise enerjiyi bir anda serbest bırakan, duyguların serbest bırakılmasını teşvik eden "dikey sallanan müzik (dikey hareket)"e geçiyor.
• "Sound"daki H'nin telaffuzu: "Ses" ifadesi sürtünmeli sesi (H) kontrol etmenin ve sakin ve kontrolde kalmanın önemini vurgular, çünkü ne kadar çok şarkı söylemeye çalışırsanız, "yüksek sesle şarkı söyleme" olasılığınız o kadar artar.

Profesör Yamamoto, müziğin ancak "tutkulu bir kalp (duyarlılık)" ile "kendini sakince kontrol etme yeteneği (beceri)"nin bir araya gelmesiyle bir kültür olarak yaratılabileceğini açıkladı.

Jun Koizumi'nin Rehberliği ve Koro Felsefesi

Bay Koizumi'nin talimatları arasında koroda "vücudunuzu nasıl kullanacağınıza dair temel bilgiler" ve "ses seviyesindeki değişikliklere nasıl hazırlanacağınız" da vardı.

• Vücut Temelleri:Ayakta şarkı söylerken "kalçanızı sıkmanız" ve tandeninizden şarkı söylemeniz önemlidir ve rezonans yaratmak için ağzınızın şeklinin, "a ui ou", bilincinde olmanız önerilir.
• Sürtünmeli farkındalık"Hibike"da H notasını üretirken, nefesin sabit bir şekilde akması yerine, uğultulu bir şekilde akmasına odaklanırsanız rezonansın artacağı tavsiye edilir.
• Farkındalığı Bırakın:Öğrencilere cümlenin sonunda acele etmemeleri ve sesi dikkatlice bırakmaları (release) konusunda talimat verdik.
• Crescendo Birliği:Hepsi crescendonun seviyesinde hemfikirdi ve "kalplerini birleştirerek" daha güzel bir koro halinde şarkı söyleyebilecekleri felsefesini paylaştılar.

Hep birlikte, bir olarak! Her koronun performansları

1. Coro Dolce'nin Nakaratı

"When the Cherries Ripen", "The World's Promise", "Snow" (bu performanslarıyla 2024'te Sapporo Civic Choir Festivali'nde Teşvik Ödülü'nü kazandılar) ve "May I Pray?" şarkılarını seslendirdiler. Yumuşak ve sakin sesleri mekanı doldurdu.

2. Himawari Korosu'nun Korosu

"Wagtail", "Sakura", "Star Dream" ve "A Song for You" şarkılarını seslendirdiler. Enerjik ve güçlü şarkıları, odanın her yerine yayılan ilham verici bir ses yarattı.

Değişim etkinliğinin özeti ve "uyum ruhu"nun evrenselliği

Jun Koizumi'nin yorumları

Her koronun ayrı ayrı değerlerini dile getirdi: "Coro Dolce Korosu yumuşak ve nazik bir korodur, tıpkı bir yalama gibi, Himawari Korosu ise enerjik ve güçlü bir korodur."

• Japonca Telaffuz ve Beş Duyu: Şarkı söyleme sesinin güzel olduğunu söyleyen şarkıcı, telaffuza ve Japoncanın beş duyusuna daha fazla dikkat ederse şarkı sözlerinin dinleyicilere daha net iletileceğini söylüyor.
• Stil ve uyum:Vücudun serbestçe hareket ettiği bir stil ile şarkı söylerken gövdeye odaklanan bir stil arasındaki farkı fark ederek, şarkının içeriğine uygun bir uyumun önemine vurgu yaptı.

Kapanış Atölyesi 2: "Gördün mü?": Genel Şef: Ryoko Hirama

• Şarkı Sözleri:Bay Keiji Ito
• Besteci:Bay Ko Matsushita

"Horane", depremden etkilenenlerin kalplerini iyileştirmek ve morallerini yükseltmek umuduyla "Let's Sing Nippon Project" kapsamında yaratıldı. Şarkı, doğaya saygı, insani bağların kıymeti ve basit sözler ve yumuşak bir melodiyle umut bulma mesajını ifade ediyor.

Anma fotoğrafı ve teşekkür sözleri

Coro Dolce temsilcisi Shoko Imagawa'dan selamlar

"Bana bu kadar eğlenceli bir gün geçirme fırsatı verdiğiniz için Himawari Korosu'ndaki herkese çok teşekkür ederim! Aramızda harika ve çok güçlü bir bağ oluşmuş gibiydi. Bugün çok değerli bir deneyimdi. Çok teşekkür ederim! Başka bir güzel fırsat olursa tekrar görüşmek üzere."

Üyelerimizden biri olan Yamamoto-san'ın üniversite son sınıf öğrencisini tanıtıyoruz

Profesör Yamamoto'nun koro felsefesi ve değişimin önemi

Bay Yamamoto kendi koro felsefesini, "Koro şarkı söylemenin 'i dinlemek, 'u ise şarkı söylemektir" diyerek bir kez daha vurguladı. "Sesinizin diğer herkesinkinden farklı olup olmadığını bilmediğiniz" durumlardan kaçınmak için, dinlemenin koro şarkı söylemenin temeli olduğunu vurguladı.

"Müzik aracılığıyla kurulan etkileşimler güçlü bağlar yaratır ve birbirimizin güçlü yönlerini bir araya getirip kendimizi geliştirmek için bir fırsattır. Umarım eve döndüğümüzde arkadaş olabilir ve tekrar görüşerek bölgesel sınırları aşan sıcak bağlar kurabiliriz," diye sözlerini tamamladı.

Bu koro değişim etkinliği, sadece bir şarkı söyleme pratiği değildi; profesyonel eğitmenler, yerel korolar ve 50 yıl sonra ilk kez bir araya gelen eski dostlar arasında, nesiller ve zaman sınırlarını aşan bir "uyum ruhu" değişimiydi.

Müzik aracılığıyla "birbirimizi dinlemenin" önemi, gerçek anlamda bir "şefkat" göstergesidir. Sadece kendi sesimize değil, komşu halkların ve grupların seslerine de saygı duymak, uyumu aramak, günümüz toplumunda giderek daha fazla bölünmenin yaşandığı bir dönemde çabalamamız gereken idealdir.

Hokuryu'nun küçük topluluğundan doğan bu yürek ısıtan öykü, dünyaya evrensel bir umut mesajı veriyor: "Herkes, birbirinin varlığını güçlendiren ortaklar olabilir." Bu "ortak yaratma yolculuğunun" kaydı, dünya barışına doğru sessiz ama güçlü bir yol gösterici olacak.

Hokuryu Kasabası'nın spesiyalitelerinin ücretsiz hediyelik eşyaları

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarımla, güzel, ruh sarsan sesleri birbirleriyle yankılanan Hibikiryu-kai kadın korosu "Himawari Korosu & Coro Dolce Korosu"na en içten şükranlarımı sunmak istiyorum...

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

"Coro Dolce, Hokuryu Himawari Korosu" kadın korosunun 195 fotoğrafı için buraya tıklayın >>

İlgili Makaleler/Siteler

Hokuryu Kasabası Portalı

Ayçiçeği Korosu Anma Konseri Bölüm 10: Değerli ruhların sesleriyle şarkı söylemeye ve hayatın kıymetini takdir etmeye devam eden Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Korosu'na sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla

3 Aralık 2024 Pazartesi 30 Kasım Cumartesi günü saat 14:00'te Hokuryu Kasaba Halk Salonu'nda "Ayçiçeği Korosu Anma Konseri 10. Bölüm" düzenlenecektir.

◇ 🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi