Mölkky'de odun ve ahşabın sesleriyle örülmüş bir gülümseme çemberi: Kita Sorachi Blok Engelli Değişim Derneği Mölkky Turnuvası

Pazartesi, 24 Eylül 2025

19 Eylül Cuma günü, açık bir sonbahar gökyüzü altında, Hokkaido Fiziksel Engelliler Refah Derneği Sorachi Şubesi ve Kita Sorachi Bölge Konseyi tarafından desteklenen Mölkky Değişim Etkinliği düzenlendi. Finlandiya'daki Mölkky sayesinde, her yaştan, engelli veya engelsiz insanlar yüzlerinde samimi gülümsemelerle birbirleriyle bağlantı kurabildiler. Etkinlik, insanların verimliliğe veya rekabete odaklanmak yerine birbirlerine saygılı davrandıkları ve birlikte eğlendikleri bir uyum ruhuyla doluydu. Ahşabın ahşaba dokunmasının yumuşak sesleri, insanları bir araya getirerek dünyanın gerçekten ihtiyaç duyduğu sıcak topluluğu yansıtıyordu.

Sonbahar gökyüzünde yankılanan umut sesi, Mölkky'nin birbirine bağladığı kalplerin bağı

19 Eylül Cuma günü, sonbahar gökyüzü berrak ve canlı, her yöne doğru uzanıyordu; birkaç gün öncesine göre çarpıcı bir değişiklikti. Altın pirinç başaklarının rüzgarda sallandığı Hokuryu Kasabası'nda birçok gülümseyen yüz toplandı. Bu gün, yıllık Kita Sorachi Blok Engelli Değişim Toplantısı'nın yapıldığı gündü. Kita Sorachi'nin dört kasabasından (Imoseushi, Chishibetsu, Numata ve Hokuryu) yirmi yedi üye katıldı ve bu yılki etkinlik Hokuryu Kasabası Yaşlılar Refah Merkezi'nde düzenlendi. Mekan, coşkulu alkışlar ve heyecanla doluydu.

Hokuryu Kasabası Yaşlı Vatandaşlar Refah Merkezi
Hokuryu Kasabası Yaşlı Vatandaşlar Refah Merkezi
Resepsiyon köşesi
Resepsiyon köşesi

Moderatör: Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi Genel Sekreteri Michito Nakamura

Etkinliğin moderatörlüğünü Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi Genel Sekreteri Michito Nakamura üstlendi.
Etkinliğin moderatörlüğünü Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi Genel Sekreteri Michito Nakamura üstlendi.

COVID-19 salgınının üstesinden geldikten sonra yeniden bağlantı kurmanın sevinci

Açılış konuşması: Sorachi Bölge Engelliler Refahı Derneği Başkan Yardımcısı Yoshiharu Yamashita

Sorachi Bölgesi Engelliler Refah Derneği Başkan Yardımcısı Yamashita Yoshiharu (Hokuryu Kasabası Engelliler Refah Derneği Başkanı) açılış konuşmasında etrafa nazik bir bakışla baktı ve konuşmasına şöyle başladı:

Sorachi Bölgesi Engelli Kişiler Refah Derneği Başkan Yardımcısı Yoshiharu Yamashita (Hokuryu Kasabası Engelli Kişiler Refah Derneği Başkanı)
Sorachi Bölgesi Engelli Kişiler Refah Derneği Başkan Yardımcısı Yoshiharu Yamashita (Hokuryu Kasabası Engelli Kişiler Refah Derneği Başkanı)

"Merhaba. Bu yıl çok sıcak bir sonbahar geçirdik, bol hasat oldu. Pirinç fiyatları da yüksek, bu da yerel çiftçileri çok mutlu etti. Bu tür hikayeleri duymak bizi de mutlu ediyor.

Başlangıçta Sorachi bölgesinde eğlence amaçlı turnuvalar ve eğitim oturumları düzenliyorduk, ancak COVID-19'un etkileri nedeniyle artık bunlar mümkün olmadı. Şimdi Sorachi'deki ana etkinlik, mahallenin sosyal buluşmaları. Sosyal buluşmalar, arkadaşlık ve etkileşimi teşvik etmek amacıyla başlatıldı. Amaç sadece dersleri dinlemek değil, birlikte eğlenmek, sohbet etmek ve ilişkileri derinleştirmek.

COVID-19 salgını insani bağları koparma eğilimindeydi. Artık herkes önemini yeniden teyit ettiğine göre, bu ağ oluşturma etkinliği her zamankinden daha anlamlı olabilir.

Bugünün ana karakteri "Mölkky"

Başkan Yamashita sözlerine şöyle devam ediyor.

"Bu sefer, eminim hepinizin son zamanlarda duymuş olduğu Mölkky'yi ekliyoruz. Eğlenceli olacak ve etkileşime olanak tanıyacak. Daha önce hiç denememiş olanlar bile katılırken eğlenecek, öğrenecek. Yarışma sırasında hata yapacak, gülecek ve her türlü şeyi yaşayacaksınız. Umarım hepinize eğlenceli bir gün geçirirsiniz. Sakatlanmamak için elinizden gelenin en iyisini yapın."

Bu sözler, mekanı sıcak bir beklentiyle doldurdu. "Mölkky", herkesin başrol oynayabileceği büyülü bir spor. Sadece adını duymak bile kalbinizi hızlandırıyor.

İşte oyun başlıyor!

Turnuva, Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi ve Eğitim Kurulu personeli tarafından tam olarak desteklenmektedir. Takımlar kasaba kasaba değil, farklı kasabalardan gelen insanlardan oluşan karma takımlardır. Bu derneğin asıl amacı olan diğer kasabalardan insanlarla etkileşimi teşvik etme hedefi, takım kategorilerine de yansımıştır.

Destekçilerimiz Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi ve Eğitim Kurulu'nu tanıtıyoruz
Destekçilerimiz Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi ve Eğitim Kurulu'nu tanıtıyoruz

Mölkky kurallarının açıklaması: Megumi Murai, Bölüm Şefi, Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi

Konuşmacı olarak Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi bölüm şefi Megumi Murai söz alacak.

Megumi Murai, Öğretim Görevlisi, Hokuryu Kasabası Sosyal Yardım Konseyi
Megumi Murai, Öğretim Görevlisi, Hokuryu Kasabası Sosyal Yardım Konseyi

"Kaçınız Mölkky oynadı? Muhtemelen yarıdan azınız. O zaman size bir sorum var: Mölkky'nin hangi ülkeden geldiğini biliyor musunuz? Evet, Finlandiya!"

Mekanın rahat bir atmosfere sahip olması nedeniyle Murai kuralları anlaşılır bir şekilde anlattı.

  1. Oyuncular, üzerinde numaralar yazılı olan "skittles" adı verilen tahta pimleri devirmek için "mölkky" adı verilen tahta bir sopayı fırlatarak puan kazanırlar.
  2. Tam 50 puana ulaşan ilk takım kazanır!
  3. Atış yaparken her zaman alt elinizle atın. Ayaklarınızın atış pozisyonunu belirten "Morukkali" çerçevesinin ötesine geçmediğinden emin olun.
  4. Eğer sadece bir bowling topu devrilirse, o pinin üzerinde yazan sayı puandır.
  5. Birden fazla çubuk düşmesi durumunda, puanlar düşen çubuk sayısına göre hesaplanacaktır.
  6. 50 puanı geçtiğinizde puanınız 25'e düşecek ve oradan tekrar puan toplamaya başlayacaksınız.
Hazır olun...
Hazır olun...

Bu sefer "Hokuryu Kuralları" devreye girdi! Maç süresi 10 dakikayı aşarsa, o anda en yüksek puanı alan takım galip ilan edilecek. Bu kurallar son derece incelikli ve herkesin oyunun sonuna kadar tadını çıkarmasını sağlıyor. Yarışma, her kasabadan beşer oyuncudan oluşan beş takıma ayrıldı ve on maç çiftler halinde oynandı.

Gülümsemeler ve tezahüratlar nesiller boyunca yankılanıyor

"Vay canına, başardım!" "Vay canına, harikaydı!" "Sadece 8 puan kaldı!"

Oyun başladığında, spor salonunun her yerinden yankılanan sesler duyuluyor. Kimileri nişan alıp nazikçe atıyor, kimileri ise sertçe atıyor ve hatta tekerlekli sandalyeden yapılan muhteşem bir atış bile, inanılmaz bir kontrolle lobutları deviriyor.

Tahta bir çubuk bowling topuna her vurduğunda, "Vay canına!" diye bir tezahürat kopuyor. Çocuklar, takım arkadaşlarının muhteşem oyunlarını sanki kendileri benimsemiş gibi kutluyor, birbirlerine beşlik çakıyorlar. Üzücü bir şekilde ıskaladıklarında ise, "Endişelenme!" ve "Her zaman bir dahaki sefere!" gibi cesaretlendirici tezahüratlar duyuyorlar.

Orada gördüğümüz şey bir yarışma değil, bir "birlikte yaratma" sahnesiydi. Kazanmanın veya kaybetmenin ötesinde, atmosfer sıcak ve şefkatli bir ruhla, bu anın tadını birlikte çıkarma arzusuyla doluydu. Dünyanın dört bir yanındaki insanların kalplerinin bir yerlerinde özlemini çekmeye devam ettiği gerçek bolluk bu değil mi?

Güzel!
Güzel!
Nişan al!
Nişan al!
İşte bu kadar!
İşte bu kadar!
Bir sonraki hedefiniz nedir?
Bir sonraki hedefiniz nedir?
Yay!!!
Yay!!!
İnanılmaz!!!
İnanılmaz!!!
Güzel atış!
Güzel atış!
Birini hedefle!!!
Birini hedefle!!!

Her kasabadan etkinlik raporları - her kasabanın yolculuğu ve bir düşünce

Zorlu yarışmanın ardından, katılımcı dört kasabanın engellilere yönelik sosyal yardım dernekleri faaliyetleri hakkında rapor verdi. Kasabalar özellik ve büyüklük bakımından farklılık gösterse de, hepsinin ortak bir noktası vardı: üyelerine değer veren sıcak bir yürek.

Numata Kasabası: Canlı etkinlikler yüzleri güldürüyor

Yeni Yıl partisiyle başlayan grup, yılda beş ila altı hareketli etkinlik düzenliyor. Bunlar arasında eğitim oturumları, sahilde Cengiz Han, Maşike Kasabası'nda meyve toplama ve yıl sonu partileri yer alıyor. Grubun şu anda 37 üyesi bulunuyor. Gizlilik engeline rağmen, grup, kasabanın sağlık ve refah departmanıyla iş birliği yaparak ve sertifika alan kişilere nazikçe ulaşarak üye sayısını artırmak için istikrarlı bir şekilde çalışmaya devam ediyor.

Numata Kasabası
Numata Kasabası

Chishibetsu Kasabası: Her bireye destek olan yürek ısıtan aktiviteler

Grubun 22 üyesi var. Üyeler yaşlandıkça, herkesin katılımını kolaylaştırmak için yollar geliştirdiler; örneğin, kiraz toplama etkinliğini kaplıca yemeği ve paket servise dönüştürdüler. Ayrıca toplantılara katılamayan üyelerin evlerini ziyaret edip meyve dağıttılar ve her bireye özel olarak hazırladıkları özenli etkinlikler etkileyiciydi.

Chishibetsu Kasabası
Chishibetsu Kasabası

Imoseushi Kasabası: Net hedefler belirlemek ve öğrenmeyi ve değişimi derinleştirmek

Üç hedefimiz var: "Engelli bireylere yönelik faaliyetleri teşvik etmek", "Refahı artırmak" ve "Yerel faaliyetleri desteklemek". Faaliyetlerimizi planlı bir şekilde yürütüyoruz. Yerel genel kurul toplantılarına ve il kongrelerine katılarak, birbirimizle ve diğer bölgelerdeki kuruluşlarla etkileşimlerimizi derinleştiriyor ve öğrenmeye her zaman açık fikirli kalıyoruz. Sadece 17 üyeden oluşan küçük bir grup olmamıza rağmen, herkesin keyif alabileceği yeni fikirler arıyoruz.

Imobeushi Kasabası
Imobeushi Kasabası

Hokuryu Kasabası: Kasabanın işbirliğiyle geleceğe bakış

Hokuryu Kasabası
Hokuryu Kasabası

Yılbaşı partisine belediye başkanı ve ilgili daire başkanları da katılıyor ve bu parti, hükümetten haber almaları için bir eğitim fırsatı sunuyor. Yaz Ayçiçeği Festivali'nde gönüllü olarak çalıştıktan sonra grup, lezzetli yemekleriyle ünlü bir restoranda kroket yarışması ve yıl sonu partisi gibi eğlenceli aktiviteler planlıyor. Ancak Başkan Yamashita, acil bir konuyu da gündeme getirdi. Yaklaşık sekiz kişilik üye sayısının az olmasının sebebinin, "kendilerini engelli olmayanlar olarak görmek" isteyen yeni neslin zihniyeti olduğunu belirtti. "Engelli olmanın farkında olmanın ve akranlarımla bağlantı kurmanın önemini anlatmak istiyorum. Bu sorunu çözmek için hükümetle birlikte çalışmak istiyorum" şeklindeki güçlü sözleri dinleyicilerde derin bir yankı buldu.

Turnuva sonuçlarının duyurulması ve kapanış

Mölkky turnuvasının sonuçları açıklandı: 1. Takım mükemmel bir dereceyle, 5. Takım ikinci, 3. ve 4. Takımlar ise üçüncülük için berabere kaldı ve her takım çabalarından dolayı büyük bir alkış aldı. Katılımcıların gelişimi o kadar dikkat çekiciydi ki, turnuva planlanandan erken sona erdi ve destek ekibi "Çok eğlenceliydi!" diye haykırdı.

Turnuva sonuçlarının duyurulması
Turnuva sonuçlarının duyurulması
Emeklerini hep birlikte alkışlayalım!
Emeklerini hep birlikte alkışlayalım!

Kalpleri Birleştirmek: Ortak Zorluklar ve Gelecek İçin Bir Söz

Kapanış konuşması: Sorachi Bölge Engellilerin Refahı Derneği Genel Sekreteri Junji Nakagawa

Her kasabadan gelen raporda, üye sayısındaki düşüş temel sorun olarak ele alındı. Bu bağlamda, Sorachi Bölgesi Fiziksel Engelliler Refah Derneği Genel Sekreteri Junji Nakagawa, toplantıyı sıcak ama güçlü sözlerle sonlandırdı.

Sorachi Bölge Engelliler Refah Derneği Genel Sekreteri Junji Nakagawa
Sorachi Bölge Engelliler Refah Derneği Genel Sekreteri Junji Nakagawa

"Herkese emekleri için çok teşekkür ederim. Bu harika etkinliği planladıkları için Hokuryu'daki herkese teşekkür ederim. Bu değişim etkinliğinin böyle olması gerektiğini düşünüyorum. Sınıf içi eğitimlerden ziyade, bugün Mölkky ve geçen gün Naka-Sorachi bloğunda düzenlenen karaoke yarışması gibi herkes arasındaki dostlukları ve alışverişleri derinleştiren etkinliklerin birliğimizi güçlendirdiğinin farkındaydım.

Üye sayısındaki düşüş, il genelinde bir sorun ve sihirli bir çözüm yok. Ancak yapabileceğimiz şey, dostluğu ve alışverişi derinleştirmek ve derneğin cazibesini artırmaktır. Bu, üye sayısındaki düşüşe son verecektir. Sorachi bölgesinde de bu yönde projeler değerlendirmek istiyoruz. İş birliğinizi rica ediyoruz.

Ardından gelecek yılki etkinliğin Chishibetsu Kasabası'nda yapılacağı duyuruldu. Herkes zorluklarını paylaştı, bilgeliklerini bir araya getirdi ve gelecek yıl yüzlerinde gülümsemeyle tekrar buluşma sözü verdi. Bu söz, mekanı birlik duygusuyla doldurdu.

Dostlukları ve alışverişleri derinleştiren Mölkky turnuvasına minnettarız!
Dostlukları ve alışverişleri derinleştiren Mölkky turnuvasına minnettarız!

Hokuryu'da doğan sıcak gülümseme çemberi, gelecek yıl Chishibetsu'da daha da büyüyecek. Bu harika günün Japonya ve tüm dünyaya umut dalgaları gibi yayılmasını içtenlikle umuyorum.

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla, çeşitli zorlukların üstesinden gelen, spor aracılığıyla şehirler arası insanlar arasındaki dostlukları pekiştiren ve derinleştiren, her gün neşe ve enerjiyle faaliyet gösteren Kita Sorachi Blok Değişim Derneği'ne gönderiyoruz.

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili Makaleler/Siteler

Hokuryu Kasabası Portalı

Sonbahar gurme festivali "Northern Blessings Food Marche 2022", 20 Eylül 2022 Salı günü Asahikawa şehrinde düzenlenecek. 11 yıl boyunca ev sahipliği yaptıktan sonra...

🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi