2024 Hokuryu Toprak Geliştirme Bölgesi Eitaibetsu Baraj Suyu Açılış Töreni'nde bu yıl iyi bir hasat ve güvenlik için dua ediyoruz

Perşembe, 2 Mayıs 2024

Çarşamba günü, 1 Mayıs'ta, açık ve mavi bahar gökyüzü altında, 2024 Kitaryū Arazi Geliştirme Bölgesi Eitaibetsu Baraj Suyu Açılış Töreni (Başkan Fukase Junichi) törenle gerçekleştirildi.

FY2024 Hokuryu Arazi Geliştirme Bölgesi Etaibetsu Baraj Suyu Açılış Töreni

Keidaibetsu Barajı, erimiş su veya yağmur suyunu depolayarak, çiftçilik sezonu boyunca (Mayıs-Ekim) kasabadaki yaklaşık 2.300 hektarlık tarım arazisine tarımsal su sağlıyor. Bu baraj, pirinç ekimi için gerekli olan bol suyu sağlamak ve aynı zamanda taşkın kontrolü yoluyla çeşitli tesislere gelebilecek zararı önlemek amacıyla 1953 (Showa 28) ile 1967 (Showa 42) yılları arasında 13 yıllık bir süre zarfında inşa edilmiştir.

Etaibetsu Barajı

Etaibe Barajı, deşarj tarafı
Etaibe Barajı, deşarj tarafı
Barajın üstündeki geçit
Barajın üstündeki geçit
Baraj gölünün pırıl pırıl yüzeyi berrak suyla doldu
Baraj gölünün pırıl pırıl yüzeyi berrak suyla doldu

İyi bir hasat ve güvenlik için dua ediyorum

Su açma töreni sırasında, derin kar altında kapatılan türbe açılır ve gelecek yıl iyi bir hasat ve güvenlik için dua olarak pirinç, tuz, sake, balık, sebze, meyve, tatlı vb. yiyecekler sunulur.

Tören, Hokuriku Toprak Geliştirme Bölgesi Genel İşler Bölüm Şefi Shota Kagawa tarafından tören yöneticisi olarak ciddi bir şekilde yönetildi.

Ciddi bir şekilde kutsanmış bir türbe
Ciddi bir şekilde kutsanmış bir türbe
Teklifler
Teklifler

Flüt, dua ve kutsal sunuların sunulması

Fukagawa Daikoku Tapınağı'nın (Kazuki-cho, Fukagawa Şehri) baş rahibi Onishi Kota, adak flütünü çaldı ve ciddiyetle bir dua okudu, ardından Kitaryū Arazi Geliştirme Bölgesi Başkanı Fukase Junichi, Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro ve diğer katılımcılar tarafından kutsal dallar sunuldu.

Baş rahip bir flüt sunar ve bir dua okur
Baş rahip bir flüt sunar ve bir dua okur

Kutsal dalların sunulması

  • Hokuryu Toprak Geliştirme Bölgesi Başkanı Junichi Fukase
  • Hokuryu Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki
  • Bay Minoru Nagai, Hokuryu Kasaba Alanı Temsilcisi, Kitasorachi Tarım Kooperatifi Derneği
  • Hokuryu Toprak Geliştirme Bölgesi Müdür Yardımcısı Sayın Naoki Shiraoka
    Baş Denetçi Yoshitaka Iwakura
    Toru Tanimoto, Yönetim Komitesi Başkanı
    Yönetmen Akinori Fujii
    Yönetmen Kazumi Hirabayashi
    Yönetmen Katsuji Saito
  • Keitaibe Barajı Baş Mühendisi Bay Hidefumi Okabe
Kutsal dalların sunumu: Hokuryu Toprak Geliştirme Bölgesi Başkanı Junichi Fukase
Kutsal dalların sunumu: Hokuryu Toprak Geliştirme Bölgesi Başkanı Junichi Fukase
Kutsal dalların sunumu: Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki
Kutsal dalların sunumu: Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki
Arazi Geliştirme Bölgesi ve diğer kuruluşlardan gelen katılımcılar tarafından kutsal dalların sunulması
Arazi Geliştirme Bölgesi ve diğer kuruluşlardan gelen katılımcılar tarafından kutsal dalların sunulması

Arazi Geliştirme Bölgesi Başkanı Junichi Fukase'den selamlar

Arazi Geliştirme Bölgesi Başkanı Junichi Fukase'den selamlar
Arazi Geliştirme Bölgesi Başkanı Junichi Fukase'den selamlar

"Bugünkü 2024 Arazi Geliştirme Bölgesi Etaibetsu Baraj Suyu Açılış Töreni'ne katıldığınız için çok teşekkür ederim. Töreni az önce olay çıkmadan tamamladığınız için teşekkür etmek istiyorum.

Ayrıca törene katılmak için yoğun programlarından vakit ayıran Belediye Başkanı Sasaki'ye, JA bölge temsilcisi Nagai'ye ve kasabadan Bay ve Bayan Terauchi'ye içten şükranlarımızı sunmak istiyoruz.

Bu bölgede bu yıl çok kar yağdı, ancak son yıllarda karın daha erken eridiği görülüyor.

İlkbaharda tarım çalışmaları gayet iyi gidiyor, barajdan gelen suyun birkaç güne kadar pirinç tarlalarına gireceğini ve ondan sonra tarlaların sulanacağını düşünüyorum. Bu suyun bereketli bir sonbahar hasadı getirmesini dileriz.

Geçtiğimiz yıl Arazi İyileştirme Bölgesi'nde çok şey yaşandı. Bu yıl ne olacağını bilmiyorum. Bugünkü su çevirme törenindeki konuşmamı, herkesin mutluluğu ve felaketlerden ve yaralanmalardan uzak bir yıl için dua ederek tamamlamak istiyorum.

Başkan Fukase selamlamasında, "Bugün için çok teşekkür ederim" dedi.

Su tanrısı "Ejderha Tanrı" aşağı iniyor ve Etaibe Barajı'nı gözetliyor
Su tanrısı "Ejderha Tanrı" aşağı iniyor ve Etaibe Barajı'nı gözetliyor

2024, Ejderha Yılı, su tanrısı Ejderha Tanrı'nın üzerimize ineceği kutsal bir yıldır!

Bu yıl emniyet ve bereketli hasat için, saf su ve bereketli toprakları koruyan yüce ejderha tanrısına içtenlikle dua ediyoruz.

Şehrin dört bir yanındaki tarlalara akan saf eriyen kar suyunu dolduran büyük Etaibetsu Barajı'na sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

Kasabanın tarlalarına sulama suyu sağlayan büyük bir baraj
Kasabanın tarlalarına sulama suyu sağlayan büyük bir baraj
Saf eriyik su ile doldurulmuştur. . .
Saf eriyik su ile doldurulmuştur. . .
Belediye Başkanı Sasaki, karla kaplı Etaibetsu Baraj Gölü'ne bakıyor (1 Nisan 2024)
Belediye Başkanı Sasaki, karla kaplı Etaibetsu Baraj Gölü'ne bakıyor (1 Nisan 2024)

Referanslar

"Toyo Gölü" Anıtı

❂ Kaynak: "Hokuryu Toprak Geliştirme Bölgesinin Tarihi" (3 Kasım 2001'de yayınlandı)

 "Toyo Gölü" Anıtı
 "Toyo Gölü" Anıtı
  • Mezar taşındaki yazıda "Toyo Gölü" yazıyor:Eski İçişleri ve İletişim Bakanı ve Ulusal Kamu Güvenliği Komisyonu Başkanı ve Temsilciler Meclisi üyesi Hirosaku Shinoda'nın hat sanatı
  • Durmak:Beyaz granit,Anıt:Siyah Granit
  • yazıt:Arazi Geliştirme Bölgesi/Sakuzo Matsubara, Başkan
  • Saygılar:Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Shoichi Mori

Yazıt: "Toyo Gölü"

 Yazıt: "Toyo Gölü"
 Yazıt: "Toyo Gölü"

"Hokuryu bölgesinin gelişimi, 1893 yılında (Meiji döneminin 26. yılı) Şoçiro Yoşiue ve diğer 20 adamın gündüzleri bile karanlık olan sık ormanı kesip, kendilerini çiftçiliğe adamalarıyla başladı.

1911 yılında yapılan görüşmeler sonucunda Edaibetsu Su Birliği kurularak, 1.000 hektar çeltik tarlasının işlenmesi hedefiyle saniyede 2.145 metreküp su hakkı elde edilerek çeltik ekimine başlandı.

1917 yılında Toprak İşleri Derneği'nin kurulması onaylandı ve nehir havzası boyunca zengin bir tahıl üretim bölgesi yaratıldı. Ancak pirinç tarlalarının gelişimi başlangıçtaki beklentilerin çok ötesine geçmiş, iç kesimlerdeki gelişmeler kaynaktan akan su miktarının azalmasına ve her yıl aşırı su sıkıntısı yaşanmasına neden olmuştur.

Bu barajın inşası, bu çıkmazı aşmanın ve pirinç ıslahını daha da ilerletmenin tek yolu olarak tasarlandı. Yapımına 1953 yılında başlanmış ve tamamlanması 13 yıl sürmüş, çok büyük miktarda ulusal kaynak harcanmıştır.

Elbette bu büyük projenin tamamlanmasının arkasında bölge halkının coşkusu, öncülerin yol göstericiliği ve teşviki, yetkililerin anlayışının bir araya gelmesinin yattığını unutmamalıyız.

Bu anıtı, bu zorlu inşaat projesinde doğrudan emeği geçen tüm mühendislere ve bu insanlara şükranlarımızı sunmak için dikiyoruz.

8 Eylül 1967
Arazi Geliştirme Bölgesi Başkanı Sakuzo Matsubara”

Saygı duruşu

Saygı duruşu
Saygı duruşu

"Uzun zamandır beklenen baraj artık tamamlandı. Görkemini şimdi bile görebiliyoruz. Sonsuz nimetlerini yakında anlayacağız. Sel baskınlarını düzenleyen, güzel tarlaları sulayan ve kasaba halkına dinlenmek için zengin bir yer sağlayan sonsuz umudun simgesidir. Onu övmek ve ona 'Toyo Gölü' demek istiyoruz.

Yıllar boyunca gösterdikleri coşku ve çabalardan dolayı tüm katılımcılara en içten şükranlarımızı sunmak istiyoruz ve bu büyük başarının tamamlanmasına, kasabamızın gelişimi için elimizden gelenin en iyisini yapmak üzere uyum ve birlik içinde birlikte çalışarak karşılık vereceğimize söz veriyoruz.

8 Eylül 1967
Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Shoichi Mori

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

Hokuryu Arazi Geliştirme Bölgesi ve ilgili makaleler

24 Ekim 2019 Perşembe günü saat 14:00'ten itibaren Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi Büyük Salonu'nda "2019 Kita Sorachi Arazi İyileştirme Bölgesi Yönetim Konseyi Eğitim Semineri" düzenlenecektir.

Güneşten muhteşem bir manzara: Hokkaido'nun Hokuryu Kasabası'ndaki Ayçiçeği Köyü. Hokkaido'daki turistik yerler. Lütfen bir göz atın. Pirinç uzmanı "Oborozuki..."yi çok beğeniyor

Nüfusu 2.200, yaşlanma oranı ise 40% olan bu canlı kasabadan son haberleri sizlere getiriyoruz. Hokuryu Kasabası ayçiçeği gibi parlak ve uyumlu bir aile ortamına sahip...

Güneşten muhteşem bir manzara: Hokkaido'nun Hokuryu Kasabası'ndaki Ayçiçeği Köyü. Hokkaido'daki turistik yerler. Lütfen bir göz atın. Pirinç uzmanı "Oborozuki..."yi çok beğeniyor

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)

tr_TRTR