Çarşamba, 7 Eylül 2022
Eylül ayı geldi, altın pirinç başaklarının hasat hazırlığı için rüzgarda sallandığı mevsim geldi. 6 Eylül Salı günü saat 10:30'da, Hokuryu Kasabası Yaşlılara Saygı Günü 2022 etkinliği üç yıl aradan sonra ilk kez Hokuryu Kasabası Yaşlı Vatandaşlar Refah Merkezi'nde gerçekleştirildi.
- 1 Hokuryu Kasabası Yaşlılara Saygı Günü 2022 (Hokuryu Kasabası Yaşlı Vatandaşlar Refah Merkezi)
- 2 88. doğum günü kutlama parası, daimi ikametgah liyakat ödülleri, vb.
- 3 Gezilecek Yerler
- 4 Üç alkış: Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi Başkanı Yamamoto Takeshi
- 5 Veda etmek
- 6 Çeşitli kutlama ürünleri
- 7 Youtube videoları
- 8 Diğer fotoğraflar
- 9 İlgili makaleler
Hokuryu Kasabası Yaşlılara Saygı Günü 2022 (Hokuryu Kasabası Yaşlı Vatandaşlar Refah Merkezi)
88. doğum günü kutlama parası, daimi ikametgah liyakat ödülleri, vb.
Yaşlılara Saygı Günü etkinliği, Hokuryu Kasabasında yaşayan 75 yaş ve üzeri kişiler için düzenlenen bir kutlamadır.

Kitaryū Kasabasında 448 kişi (Eirakuen sakinleri hariç) programa katılmaya uygun olarak belirlendi, bunlardan 17'si 88 yaşına ulaştı (2 Eylül 1933 ile 1 Eylül 1934 arasında doğanlar).
Ayrıca, kasabada olağanüstü katkılarda bulunan 32 daimi ikamet eden kişi bulunmaktadır (1 Eylül 2022 tarihi itibariyle 80 yaş ve üzeri olanlar ve 60 yıldan uzun süredir Kitaryū Kasabasında yaşayanlar).
Bugünkü etkinliğe 128 kişi katıldı (88. yaş gününü kutlayan altı kişi ve önemli katkılarda bulunan 15 daimi ikamet sahibi kişi dahil).
Hepinize, canlılık ve enerji dolu olmanız dileğiyle en içten tebriklerimizi sunuyoruz.
ev sahibi
Genel moderatörlüğünü Hokuryu Kasabası Sakinleri İşleri Bölüm Başkanı Naohiro Hosokawa yaptı. Ödül töreninin sunuculuğunu Genel İşler Bölüm Müdürü Hajime Minami yaptı.
Açılış konuşması: Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yutaka Sano
"Bu kadar çok sayıda kişinin katılımından ve Yaşlılara Saygı Günü etkinliğinin üç yıl aradan sonra ilk kez bu kadar büyük ölçekte düzenlenmesinden dolayı içten tebriklerimi ve mutluluğumu sunmak istiyorum.
Hepinizin sağlıklı ve canlı yüzlerle karşımıza çıktığını görmek beni çok mutlu ediyor.
Bu yıl, bölgenin 1893 yılında Chiba Eyaletinden gelen insanlar tarafından geliştirilip yerleşilmesinin 130. yıl dönümü. Geçtiğimiz günlerde 3'ünde burada bir anma töreni düzenledik.
Bunu tamamen sizlerin yıllardır gösterdiğiniz yorulmak bilmez çabalarınıza borçluyum ve bu fırsattan yararlanarak hepinize en içten şükranlarımı sunmak istiyorum.
Kitaryū kasabasının şu anki nüfusu 1.700'ün hemen altında olup, bunlardan 765'i 65 yaş ve üstüdür, bu da yaşlanma oranını ,2'ye çıkarır. Ayrıca, Eirakuen'de yaşayanlar da dahil olmak üzere 475 kişi 75 yaş ve üzeri olup toplamın ,1'ini oluşturmaktadır.
En yaşlı sakin ise hala Eirakuen'de mutlu bir şekilde yaşayan Itaya mahalle derneğinden Bay Kiyoshi Kumeya'dır (107 yaşında).
Bugünkü Yaşlılara Saygı Günü etkinliğimize katılan 144 kişiye (o gün katılan 128 kişi) teşekkür ederiz.
Hokuryu Kasabası'nın tarımı, güvenli ve lezzetli ayçiçeği pirinci etrafında şekillenerek Japonya'nın en iyisi olarak kabul ediliyor. Sizlerin sayesinde, çoğunluğu ayçiçeği pirinci olmak üzere, memleket vergileri yoluyla, yedinci yıl üst üste 300 milyon yen'in üzerinde, 2020'de 600 milyon yen ve geçen yıl (2021) 400 milyon yen olmak üzere, büyük miktarda bağış aldık. Kitaryū kasabası ülke çapında büyük beklentiler içinde.
Geçtiğimiz gün sona eren 36. Ayçiçeği Festivali'nde birbirinden güzel ayçiçekleri sergilendi. Festival süresince hava güzeldi.
Bu, bugüne kadarki en yüksek üçüncü ziyaretçi sayısı oldu ve Himawari no Sato'yu sadece bir ayda 280.000 turist ziyaret ederek parkın büyük bir başarıya ulaşmasını sağladı. Bu yıl, COVID-19 kaynaklı nedenlerden dolayı turist otobüsleri neredeyse hiç çalışmadı ve gelen turistler Hokkaido'ya geri dönmedi. Bu da şimdiye kadarki en düşük üçüncü ziyaret sayısına neden oldu.
Güzel ayçiçeklerinin yetiştirilmesine yardımcı olmak için yapılan bağışlara gelince, inanılmaz miktarda bağış aldık - 3.837.000 yen, şimdiye kadarki en yüksek miktar. Tüm gönüllülerimize emeklerinden dolayı en içten şükranlarımızı sunmak isteriz.
Sonbahar mevsimindeyiz, hasat bereketli, bu yıl da pirinç tarlaları yine çok güzel. Mochimai pirinç tesisinde bugün, 6'sında pirinç hasadı başladı.
Endişe yaratan 11 numaralı tayfun da önemli ölçüde sola yöneldi. Kendimi biraz rahatlamış hissediyorum, ancak bu gece ve yarın sabah kuvvetli rüzgar tahmini var, bu nedenle lütfen dikkatli olun.
Şenliğin ardından kasabada pirinç hasadı başlıyor ve günler oldukça yoğun geçiyor. Bol ve lezzetli pirinç hasadı yapmayı umuyorum.
Bugün Yaşlılara Saygı Günü etkinliği var, ancak etkinlik alanında yemek ve içecek tüketimi yasak olacak. Anlayışınız için teşekkür ederiz.
Bu yıl 17 kişi 88. yaş gününü kutladı. Kitaryū Kasabası'nda 60 yıldan fazla süredir daimi ikamet eden 32 kişi bulunmaktadır. Tebrikler! En içten tebriklerimizi sunarız.
Her ne kadar geç kalmış olsam da, Yaşlılara Saygı Günü etkinliğinin sabahın erken saatlerinden itibaren hazırlıklarına yardım eden Kitaryū Kasabası Kızılhaç Gönüllü Kolordusu'ndaki herkese teşekkür etmek istiyorum.
Hepinize sağlık ve mutluluklar diliyor, Yaşlılara Saygı Günü vesilesiyle selamlarımı sunuyorum. "Herkesi tebrik ediyorum."
Tebrik konuşması: Hokuryu Kasaba Meclisi Başkanı Yasuhiro Sasaki
"COVID-19 salgınının yaşandığı bir dönemde bugün bir araya gelerek Yaşlılara Saygı Günü etkinliğini düzenleyebildiğimiz için minnettarım.
Japonya'nın en iyi ayçiçeği köyünün ve Japonya'nın en iyi ayçiçeği pirincinin şüphesiz herkesin emeğinin sonucu olduğuna inanıyorum. Tekrar teşekkür ederim.
Bu sabah televizyonda, İburi Doğu Depremi'nin üzerinden dört yıl geçtiğine dair bir haber vardı. Bunlar arasında Atsuma kasabasının sakinleri, "Topluluğumuz ortadan kayboldu. ``Artık en önemli toplantılarımızı (Yaşlılara Saygı Günü etkinlikleri gibi) yapamadığımız için başımız dertte'' dedi. Binaların ve diğer sert altyapının restorasyonunun yüzde 90'ından fazlası tamamlandı, ancak insanların kalplerinin iyileşmesi hala geride kaldı.
Bugün sizlere paket servis bento kutuları ve diğer yiyecekler sunacağız, ancak yine de hepinizle tanışıp konuşma fırsatı bulduğumuz için minnettarız.
Şu anda fiyatlar yüksek, inşaat malzemeleri de pahalı, bu da durumu fazlasıyla zorlaştırıyor. Öncelikle herkese kasabada alışverişte kullanılmak üzere 10.000 yen değerinde yerel promosyon çeki verildi. Belediye başkanımız da bu konunun gelecekte de devam edebilmesi için titizlikle değerlendiriyor. Örneğin, pirinç hasadından sonra pirinç toplama sırasında kullanılabilecek, dost canlısı yerel toplulukların gelişmesine yardımcı olabilecek "yuvarlama kuponu" benzeri bir şey yaratmak istiyorum.
Bugün, törene 144 kişi (o gün 128 kişi katılıyordu) katıldı. Bunların arasında 88. yaş gününü kutlayan 17 kişi ve daimi ikamet eden olarak toplumlarına üstün hizmette bulunan 32 kişi vardı. Hepsini tebrik ediyorum.
Sadece bugün değil, her gün şehri dolaşırken, çeşitli yerlerde sizlerle sohbet edebileceğim bir ortamın oluşmasını umuyorum. Hepinizi bugün kutluyorum."
Konukları tanıtmak
Bay Yasuhiro Sasaki (Hokuryu Kasabası Belediye Meclisi Başkanı), Bay Takeshi Yamamoto (Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi Başkanı), Bay Hirokuni Kitakiyo (JA Kitasorachi Hokuryu Bölgesi Temsilcisi), Bay Junichi Fukase (Hokuryu Kasabası Arazi İyileştirme Bölgesi Başkanı), Bay Kenji Sazaki (Hokuryu Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası Başkan Yardımcısı), Bay Koji Kawada (Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Uzun Ömür Derneği Başkanı), Bay Yoshiharu Yamashita (Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Uzun Ömür Derneği Başkan Yardımcısı), Bay Katsuhiro Nagai (Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Uzun Ömür Derneği Başkan Yardımcısı), Bayan Etsuko Aoki (Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Uzun Ömür Derneği Başkan Yardımcısı)
88. doğum günü hediyesi
*88. doğum günü: 2 Eylül 1933 (Showa 8) ile 1 Eylül 1934 (Showa 9) arasında doğanlar (liste 1 Eylül 2022 itibarıyla düzenlenmiştir)
Daimi İkamet Liyakat Ödülü (temsilci alıcı)
* 60 yıl ve üzeri ikamet eden. 1 Eylül 2022 itibarıyla 80 yaş ve üzeri (1 Eylül 2022 itibarıyla liste ayarlaması)
Gezilecek Yerler
Sakurashinryu Kılıç Şiir Dans Derneği
Flütsüz Aoba: Isao Hoshiba
Gözler: Kazuko Nishiyama ve Hideko Kawada
Hokuryu Taiko
- İcracı:Hiroyo Nakamura, Chihiro Itagaki, Toshiki Okabe
- İcra edilen şarkılar:"Öteki Taraf", "Havai Fişekler" ve "Dağın Yankısı"
Temsilci Hiroyo Nakamura'dan selamlar
"Bu özel kutlama etkinliğinde bu dönemde yemek veremediğimiz için üzgünüz, ancak Hokuryu Taiko'yu çalmak için elimizden geleni yapacağız, bu yüzden keyif alacağınızı umuyoruz.
İkinci şarkı ise "Fireworks" adlı performans parçasıydı. Hokuryu Kasabası'nda altı adet "Omuzlu Fıçı Davulu" bulunmaktadır. Umarım hepiniz bundan keyif alırsınız.
Eminim ki aranızda davul çalmayı denemek isteyenler vardır. Biliyorum ki bu dönemde zor oluyor ama virüsün giderek zayıfladığı hissine kapılıyorum.
Eğer isterseniz, hep birlikte toplandığımızda ısınmak için Japon davulu çalabilirseniz çok mutlu olurum.
Birine çarpsa şikâyet edecekler, bir yere çarpsa kırılacak, dolayısıyla temizlemesi çok zahmetli bir iş. Ancak davula ne kadar sert vurursanız vurun, kırılmaz. Günlük sıkıntılarınızı dışarı vurarak oyun oynarsanız, oynadığınızı bile unutursunuz.
Onu yanınızda ve yakınınızda tutmanızı dileriz. Umarım kalbinizin bir köşesinde bir gün bunu deneme isteği duyarsınız.
Son şarkımız olan "Yamabiko" ise, Muroran Köprüsü'nün inşa edildiği 2001-2002 yıllarında, köprüye "Sennin Taiko" adını vererek Guinness Rekorlar Kitabı'na girmesini sağlamak amacıyla seleflerimiz tarafından yazılmıştı. Artık ülke çapında oynanıyor.
Kitaryū Kasabasında 7 Ağustos'ta Himawari no Sato'da sahne aldık ve ayrıca kasabanın kuruluşunun 130. yıl dönümü töreninde de sahne aldık. Kasım ayındaki kültür festivalinde hepinizi görmekten mutluluk duyarız. Şimdi son şarkı olan "Yamabiko"yu dinleyin lütfen.
Üç alkış: Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi Başkanı Yamamoto Takeshi
"Bugünkü Hokuryu Kasabası Yaşlılara Saygı Günü Etkinliğine katılan herkesi tebrik ediyorum!
Hokuryu Kasabası bu yıl kuruluşunun 130. yıl dönümünü kutluyor. Hokuryu Kasabası'nı bugün olduğu noktaya getiren yorulmak bilmez çabaları, sıkı çalışmaları ve yılmaz ruhları için seleflerimize en içten şükranlarımızı sunmak istiyoruz.
Tüm katılımcılara sağlık ve mutluluklar diliyor, gelecek yıl sizleri yine sağlıklı bir şekilde aramızda görmeyi umuyoruz. Kitaryū Kasabası'nın sınırsız gelişiminin devamı için dua etmek istiyoruz ve etkinliğimizi üç tezahüratla kapatacağız.
"Yaşasın!" Yaşasın! Yaşasın! "
çok teşekkür ederim! ! ! "
Veda etmek
Belediye Başkanı Yutaka Sano, Belediye Başkan Yardımcısı Toshimasa Takahashi ve Eğitim Müfettişi Kazushi Arima herkesi uğurladı.
Özellikle belediye binasındaki Kitaryū Kasabası Kızılhaç Gönüllü Kolordusu üyeleri, o gün yiyecek hazırlıklarına ve diğer faaliyetlere yardım etmek için gönüllü oldular!
Çeşitli kutlama ürünleri
Bento kutuları, kırmızı ve beyaz manju, bira, çay ve hediyelik eşyalar (havlu) gibi birçok kutlama malzemesi vardı.
Bu zor zamanları atlatmış ve parlak bir şekilde parlamaya devam eden tüm sağlıklı yaşlılarımıza sonsuz sevgimi, şükranlarımı ve dualarımı iletiyorum. . .
Youtube videoları
Diğer fotoğraflar
İlgili makaleler
Nüfusu 2.100, yaşlanma oranı ise 40% olan bu canlı kasabadan son haberleri sizlere getiriyoruz. Hokuryu Kasabası ayçiçeği gibi parlak ve uyumlu bir aile ortamına sahip...
Hokuryu Kasabasındaki çeşitli kuruluşlar, şirketler, restoranlar vb. > Sosyal Refah Kurumu Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi 〒078-2512 19 Wa, Hokuryu Kasabası, Uryu Bölgesi, Hokkaido…
◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi
TR 
JA 
EN 
TH 
ID 
VI 
ZH 
AZ