[สวัสดีปีใหม่] โชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเทศบาลเมืองโฮคุริว

1 มกราคม 2026 ㊗️

สวัสดีปีใหม่
นากามูระ โชอิจิ ประธานสภาเมืองโฮคุริว

สวัสดีปีใหม่
พวกเราขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งต่อชาวเมืองทุกท่าน หวังว่าท่านและครอบครัวจะมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงในการต้อนรับปีใหม่เรวะที่ 8

ปีที่แล้ว ซานาเอะ ทาคาอิจิ ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานพรรคเสรีประชาธิปไตยและนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของญี่ปุ่น ซึ่งถือได้ว่าเป็นการทำลายกำแพงแก้วแห่งวงการบันเทิง ด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจอย่างแรงกล้า จนได้รับรางวัลคำพูดติดปากแห่งปีอย่าง "ฉันจะทำงานหนักคูณห้า" เธอได้จัดการกับปัญหาต่างๆ อย่างรวดเร็ว โดยอาศัยคะแนนนิยมที่สูงของเธอ ฉันหวังว่าเธอจะทำให้ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ดีขึ้นผ่านนโยบายที่ให้ความสำคัญกับประชาชนเป็นอันดับแรก

ในขณะที่ภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น ฝนตกหนัก ลมแรง ไฟป่า และแผ่นดินไหวในเดือนธันวาคมนอกชายฝั่งตะวันออกของจังหวัดอาโอโมริ เกิดขึ้นทั่วประเทศ เมืองนี้กลับมีปีที่สงบสุขปราศจากภัยพิบัติใหญ่ใดๆ อย่างไรก็ตาม ฤดูร้อนปีนี้ร้อนจัดและมีฝนตกน้อย แม้แต่ในฮอกไกโด วันฤดูร้อนก็ยาวนานกว่าหนึ่งเดือน และอุณหภูมิยังคงสูงทั้งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ทำให้บางคนกล่าวว่าฤดูกาลทั้งสี่อาจหายไปแล้ว

เนื่องจากสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย รัฐบาลจึงตอบสนองต่อปัญหาการขาดแคลนข้าวและราคาข้าวที่สูงขึ้นตั้งแต่ปีก่อน โดยการนำข้าวที่เก็บไว้นานที่สุดออกมาจำหน่าย อย่างไรก็ตาม ความพยายามเหล่านี้ไม่ได้ผลมากนัก โดยราคาเฉลี่ยยังคงอยู่ที่ประมาณ 4,000 เยนต่อ 5 กิโลกรัม แม้ว่าข้าวใหม่จะเริ่มปรากฏในตลาดแล้ว แต่ยอดขายข้าวใหม่ก็ยังไม่ดีนัก ในขณะที่บางคนโต้แย้งว่ากลุ่มบริษัท JA เป็นต้นเหตุของความซบเซาของราคาข้าว แต่ผมเชื่อว่ามีปัจจัยอื่นที่ประเมินค่าไม่ได้เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมข้าวโดยรวม นอกจากนี้ยังมีกรณีที่บริษัทเอกชนลงนามในสัญญาแล้วแต่ไม่มาส่งมอบข้าว และเกษตรกรก็ดูเหมือนจะประสบปัญหาจากราคาข้าวที่สูงเกินไป ในขณะที่บางคนคาดการณ์ว่าราคาข้าวจะลดลงหรืออาจตกต่ำลงในอนาคต เราจำเป็นต้องกำหนดมาตรฐานและนโยบายที่ทั้งเกษตรกรและผู้บริโภคสามารถเห็นพ้องต้องกันได้

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความเสียหายที่เกิดจากหมีเพิ่มขึ้นทั่วประเทศ โดยบางกรณีส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต ในขณะที่สมาคมล่าสัตว์ในท้องถิ่นกำลังดิ้นรนอยู่ มาตรการใหม่ๆ เช่น การล่าสัตว์ด้วยปืนในกรณีฉุกเฉิน และนักล่าสัตว์ของรัฐบาล คาดว่าจะช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้ในอนาคต แม้ว่าเราต้องการปกป้องชีวิตของหมี แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้หากพวกมันเป็นอันตรายต่อผู้คนและปศุสัตว์ ดูเหมือนว่าจำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมบนภูเขาที่หมีไม่จำเป็นต้องลงมายังพื้นที่อยู่อาศัยของมนุษย์

ขณะนี้เราอยู่ในปีที่สองจากทั้งหมดสามปีของโครงการให้ทุนฟื้นฟูภูมิภาค 2.0 เรากำลังพยายามสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับอนาคตผ่านมาตรการต่างๆ ทั่วทั้งการบริหารงานของเมือง และเราหวังว่าชาวเมืองทุกคนจะร่วมมือและรวบรวมภูมิปัญญาเพื่อก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคตของเมืองโฮคุริว

ปีนี้เป็นปีม้าเฮวะ ซึ่งเกิดขึ้นทุกๆ 60 ปี เชื่อกันว่าสตรีที่เกิดในปีม้าเฮวะจะมีอารมณ์รุนแรงและทำให้สามีอายุสั้น ความเชื่อนี้มีที่มาจากยาโอยะ โอชิจิ ผู้เกิดในปี 1666 ส่งผลให้จำนวนการเกิดในปี 1966 ซึ่งผ่านมา 300 ปี ลดลง 25% จากปีที่แล้ว และในขณะที่ทุกท่านกำลังฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปีในปีนี้ ทั้งเฮวะและม้าต่างก็มีคุณสมบัติของธาตุไฟ ดังนั้นปีนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งไฟ และเราหวังว่าจะเป็นปีที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น พลัง และสิ่งที่ดีกว่าสำหรับทุกท่าน

เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกิน เหลือเวลาอีกเพียงปีเศษเท่านั้นก็จะถึงการเลือกตั้งครั้งต่อไปแล้ว ผมหวังว่าจะมีผู้สมัครมากกว่าจำนวนที่กำหนดไว้สำหรับการเลือกตั้งในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า และผมขอความสนับสนุนจากท่านอย่างต่อเนื่องในการแสดงความคิดเห็น คำขอ และคำแนะนำต่อสภาด้วยครับ

โดยสรุปแล้ว ผมขออวยพรให้ชาวเมืองทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุขในปีใหม่

[อ้างอิงจาก นิตยสารประชาสัมพันธ์โฮคุริว ฉบับเดือนมกราคม 2026 ฉบับที่ 725]

◇