นายกเทศมนตรีคนใหม่ ซาซากิ ยาสุฮิโระ กล่าวทักทายชาวเมืองในวันแรกของการทำงาน โดยกล่าวว่า "คุณค่าของสำนักงานเทศบาลอยู่ที่ผู้คนและเจ้าหน้าที่ ความล้มเหลวถือเป็นเรื่องปกติ แต่เราจะไม่ยอมแพ้"

วันพฤหัสบดีที่ 22 กุมภาพันธ์ 2567

นายกเทศมนตรีคนใหม่ ยาสุฮิโระ ซาซากิ (อายุ 68 ปี) ซึ่งได้รับเลือกเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมื่อวันอาทิตย์ที่ 4 กุมภาพันธ์ ได้รายงานตัวต่อศาลากลางเมืองโฮคุริวเป็นครั้งแรกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 22 กุมภาพันธ์

การมอบช่อดอกไม้



เมื่อหิมะตก พวกเขาก็มาถึงทางเข้าศาลากลางในเวลา 8.45 น. และได้รับเสียงปรบมือจากเจ้าหน้าที่ทุกคนที่มอบช่อดอกไม้ให้

คำปราศรัยครั้งแรกของนายกเทศมนตรีคนใหม่ ยาสุฮิโระ ซาซากิ

หลังจากนั้นเราจึงย้ายไปยังห้องประชุมที่ซึ่งใช้กล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน

“ผมได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริวในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 4 กุมภาพันธ์ วันนี้เป็นวันแรกที่ผมมาที่สำนักงานเมือง ดังนั้น ผมขอขอบคุณทุกคนที่ให้การต้อนรับผม”

นายกเทศมนตรีซาโนะเกษียณอายุเมื่อวานนี้ และฉันเชื่อว่าเขาพูดถึงช่วงเวลาที่เขาใช้ร่วมกับพวกคุณทุกคน ฉันมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับนายกเทศมนตรีซาโนะมาเป็นเวลา 37 ปี เขาเป็นคนที่ฉันเคารพมาก และได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเขา ผมขอแสดงความขอบคุณและเคารพต่อความสำเร็จของอดีตนายกเทศมนตรีซาโนะอีกครั้ง

ฉันมีความยินดีที่ได้ทำงานร่วมกับพวกคุณทุกคนตั้งแต่วันนี้ วันนี้ผมจะมาพูดคุยกับทุกท่านแบบตัวต่อตัวแบบนี้ แม้ว่าเราจะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่แตกต่างกัน แต่ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เราอยากจะมุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกันและทำภารกิจที่หลากหลาย

ในช่วงการเลือกตั้ง ผมก็พูดคุยหลายเรื่องโดยคำนึงถึงความสุขของชาวเมืองด้วย นี่อาจเรียกได้ว่าเป็นคำมั่นสัญญาต่อสาธารณชน เป็นคำมั่นสัญญาที่เราได้ให้ไว้กับชาวเมืองทุกคน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว เราไม่สามารถทำได้หากไม่ได้รับความร่วมมือจากพนักงานทุกคน เรากำลังพิจารณานโยบายต่างๆ โดยยึดภาพลักษณ์การได้รับความร่วมมือจากประชาชน อยากขอความกรุณาทุกท่านมาร่วมร่วมมือกันครับ

คุณค่าของสำนักงานในเมืองอยู่ที่ผู้คนและพนักงาน

ฉันจะลองทำหลายๆ อย่างตั้งแต่นี้ต่อไป แต่ไม่เป็นไรถ้าฉันล้มเหลว การมีเรื่องกังวลมากมายจนรู้สึกอยากจะยอมแพ้ก็ถือเป็นเรื่องปกติ สิ่งนี้จะทำให้เราเติบโตต่อไปได้ และเราจะไม่ยอมแพ้และหวังที่จะทำสิ่งต่างๆ ร่วมกัน พวกคุณทุกคนมีความสามารถที่มีศักยภาพมากมาย ฉันหวังว่าจะสามารถแสดงความสามารถของฉันในด้านต่างๆ ได้มากมาย

เย็นนี้จะมีงานเลี้ยงต้อนรับ ฉันจึงอยากพูดคุยกับทุกคนและพูดคุยเรื่องต่างๆ

ผมอยากจะเดินผ่านแต่ละอันอย่างละเอียด ผมไม่เร่งรีบจึงอยากเดินช้าๆ ไปในทิศทางเดียวกันกับทุกคนครับ

วันนี้ก็เป็นจุดเริ่มต้น “ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณในวันนี้” นายกเทศมนตรีซาซากิกล่าวด้วยน้ำเสียงสงบขณะมองไปรอบๆ ที่พนักงานแต่ละคน

การบริหารเมืองคิตาริวชุดใหม่ได้รับการวางแผนโดยนายกเทศมนตรีคนใหม่ ซาซากิ!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต ฉันหวังว่าเมืองคิตาริวจะยังคงรับฟังเสียงของผู้อยู่อาศัย ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ศาลากลาง และหันหน้าไปในทิศทางเดียวกัน สะท้อนซึ่งกันและกัน และร่วมมือกัน เพื่อให้เมืองนี้ส่องสว่างในอนาคต - -

วิดีโอ Youtube

นายกเทศมนตรีคนใหม่ ยาสุฮิโระ ซาซากิ เข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งแรก รับช่อดอกไม้ และกล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน

ยาสุฮิโระ ซาซากิ นายกเทศมนตรีคนใหม่ของเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด กล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน (วิดีโอเต็ม)

บทความที่เกี่ยวข้อง

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)