วันอาทิตย์ที่ 1 มกราคม 2566
คำอวยพรปีใหม่จากนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว ยูทากะ ซาโนะ
ข้อความ
สวัสดีปีใหม่ชาวเมืองทุกคน
เราหวังว่าคุณและครอบครัวจะมีสุขภาพแข็งแรงและปีใหม่ Reiwa 5 กำลังจะมาถึง
เมื่อมองย้อนกลับไปในปีที่ผ่านมา โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ซึ่งแพร่ระบาดไปทั่วโลก ยังได้รับการยืนยันในเมืองของเราเมื่อเดือนมกราคมปีที่แล้วในหมู่ประชาชนด้วย ในเดือนพฤษภาคม เกิดการระบาดเป็นกลุ่มก้อนที่บ้านพักคนชราพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ โดยมีผู้ทดสอบเชื้อไวรัส 36 ราย ทั้งผู้พักอาศัยและเจ้าหน้าที่ เราขอแสดงความขอบคุณอีกครั้งต่อสถานประกอบการใกล้เคียงที่ให้การสนับสนุน และขอขอบคุณสถานประกอบการและเจ้าหน้าที่ที่ยินดีรับคำขอของเราในการส่งเจ้าหน้าที่ไป เราขอแสดงความเคารพต่อเจ้าหน้าที่ของสถานประกอบการที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้
เมืองจะยังคงดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคต่อไป จึงขอความร่วมมือจากท่าน
ในภาคเกษตรกรรม ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลัก การทำงานของฟาร์มดำเนินไปได้อย่างราบรื่นนับตั้งแต่หิมะละลาย และเรายังโชคดีที่มีสภาพอากาศที่ค่อนข้างคงที่ ส่งผลให้การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงดีเยี่ยมทั้งในแง่ของคุณภาพและผลผลิต เราอยากจะแสดงความเคารพอย่างสูงต่อผู้ผลิตเนื่องจากนี่คือผลลัพธ์จากการทำงานหนักของพวกเขา
แม้ว่าราคาข้าวจะหยุดลดลงไปในระดับหนึ่งแล้ว แต่สถานการณ์ยังคงไม่สามารถคาดเดาได้เนื่องจากผลกระทบของโควิด-19 ราคาที่สูงขึ้นของน้ำมันดิบและสินค้าโภคภัณฑ์อื่นๆ เนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลงนโยบายระดับชาติ และเราจะยังคงเรียกร้องให้รัฐบาลกลางและระดับจังหวัดใช้มาตรการที่เข้มแข็งต่อไป
นอกจากนี้ กิจกรรมหลักของเมืองอย่างเทศกาลดอกทานตะวันก็จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี และเมื่อมีการเปิดศูนย์บริการนักท่องเที่ยว หมู่บ้านดอกทานตะวันก็มีผู้เยี่ยมชมประมาณ 280,000 คน ทำให้เป็นงานที่คึกคักมาก ปีนี้ เราจะใช้มาตรการทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อป้องกันโรคติดต่อและพยายามต้อนรับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อเยี่ยมชมเมืองของเรา
เงินบริจาคสนับสนุนบ้านเกิดซึ่งได้รับการสนับสนุนเป็นจำนวนมากจากทั่วประเทศ คาดว่าจะเกิน 300 ล้านเยนเป็นปีที่ 9 ติดต่อกัน โดยของขวัญอย่างข้าวทานตะวันและแตงโมทานตะวันยังคงได้รับความนิยม ในอนาคตเราจะทำงานต่อไปเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนจำนวนมากมาสนับสนุนเมือง Kitaryū ผ่านการพัฒนาเมืองที่น่าดึงดูดและผลิตภัณฑ์พิเศษ
ฝ่ายบริหารกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย ไม่ว่าจะเป็นจำนวนประชากรลดลงและการขาดผู้สืบทอด แต่เราจะยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างเมืองที่ผู้อยู่อาศัยทุกคนสามารถใช้ชีวิตอย่างสมบูรณ์ โดยอาศัยคุณค่าและประสบการณ์ที่เราสั่งสมมาร่วมกับชาวเมือง
ในการปิดท้าย ฉันหวังว่าปีใหม่นี้จะเป็นปีแห่งความสดใสและมีความสุขสำหรับพวกคุณทุกคน และนี่ก็เป็นคำอวยพรปีใหม่ของฉันจบลงแล้ว
＜ข้อความจาก "Hokuryu Public Relations" ฉบับเดือนมกราคม 2023 ฉบับที่ 689＞
◇
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันที่ 10 มกราคม 2566 (วันอังคาร) วันที่ 6 มกราคม (วันศุกร์) ได้มีการจัดงานเลี้ยงฉลองปีใหม่ ณ หอประชุมเมืองโฮคุริว และนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ได้กล่าวคำอวยพรปีใหม่
◇
TH 
JA 
EN 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ