กิจกรรมสัมผัสประสบการณ์การทำชิเมนาวะ: รอยยิ้มและเสียงหัวเราะก้องในบรรยากาศเป็นกันเอง (กลุ่มหัตถกรรมฟางเมืองโฮคุริว "นาคุระ")

วันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม 2565

ในวันอาทิตย์ที่ 18 ธันวาคมซึ่งมีหิมะตก ได้มีการจัดเวิร์คช็อปงานฟางในหัวข้อ "ประสบการณ์การทำชิเมนาวะ" ที่โรงงานฟื้นฟูเชิงพาณิชย์ COCOWA ของเมืองโฮคุริว โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มงานฟางของเมืองโฮคุริว "นาคุระ" (ตัวแทน: คัตสึระ ทานิโมโตะ)

มีผู้คนประมาณ 30 คนจากเมืองและตำบลใกล้เคียง เช่น เมืองคิตาริว เมืองฟุคางาวะ เมืองอิโมเบะชิ และเมืองนูมาตะ เข้าร่วม ผู้คนทุกวัย ตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ สนุกสนานไปกับประสบการณ์การประดิษฐ์ฟางในบรรยากาศที่เป็นมิตรและสนุกสนาน

สัมผัสประสบการณ์ทำชิเมนาวาจากฟางข้าว

ชิเมนาวะ เป็นเครื่องประดับปีใหม่ ซึ่งเป็นเครื่องประดับศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ต้อนรับเทพเจ้าปีใหม่

ชิเมนาวะที่ศาลเจ้าอิเสะทำมาจากป่าน ส่วนศาลเจ้าอิซุโมไทฉะทำมาจากมาโคโมซึ่งเป็นพืชตระกูลหญ้า แต่ในเมืองโฮคุริว ชิเมนาวะทำมาจากฟางข้าว

ฟางข้าวจากเมืองโฮคุริว วัสดุน่ารักสำหรับทำพวงหรีด

นี่คือประสบการณ์ที่คุณจะได้ทำ "ชิเมนาวะ" และ "พวงหรีดตกแต่งปีใหม่" โดยใช้ฟางจากเกษตรกรท้องถิ่นในเมืองโฮคุริว

วัสดุน่ารักสำหรับพวงหรีดตกแต่งปีใหม่

วัสดุที่ใช้ได้แก่ ฟางข้าว และวัสดุที่ใช้ในการตกแต่งใบไม้ได้แก่ รวงข้าว กิ่งสน เมล็ดสน (ต้ม ตากแห้ง แล้วย้อมสี) ใบสน มิซุฮิกิ ริบบิ้นแบบญี่ปุ่น กระดาษเซ็นเรียว ดอกฝ้าย พริกชิชิโตะ ดอกไม้แห้ง และอีกมากมาย! มีหลากหลายให้เลือก! คุณสามารถเลือกตกแต่งตามใจชอบได้อย่างอิสระ!

สัมผัสประสบการณ์ทำ “ชิเมนาวะ” และ “พวงหรีดประดับปีใหม่”

ผู้เข้าร่วมถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม โดยภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของ Abe Kunimitsu ผู้ทำชิเมนาวะ และ Asano Kaori ผู้ทำของตกแต่งปีใหม่ งานจึงจัดขึ้นใน 2 ส่วน คือ ตั้งแต่เวลา 13.30 น. และ 15.00 น.

กลุ่มทำชิเมนาวะ/ผู้สอน: อาเบะ คุนิมิตสึ

“ชิเมนาวะเป็นเครื่องประดับศักดิ์สิทธิ์เพื่อต้อนรับเทพเจ้า ดังนั้น ก่อนที่จะเริ่ม ให้ประกบมือและเหยียดตัวตรง

ขั้นแรกบิดเส้นด้ายโดยการนวดด้วยมือทั้งสองข้าง “บิดฟางตามเข็มนาฬิกา จากนั้นบิดเชือกที่บิดแล้วไขว้และบิดทวนเข็มนาฬิกา” อาเบะกล่าว

หลักการที่ว่าชิเมนาวะที่บิดเบี้ยวจะไม่คลายออก

ก่อนอื่นเราจะสาธิตหลักการในการบิดชิเมนาวะเพื่อไม่ให้คลายออกด้วยการใช้ผ้าขนหนู ถ้าคุณหมุนเชือกแต่ละเส้นตามเข็มนาฬิกาแล้วหมุนทวนเข็มนาฬิกา เชือกจะไม่หลุดออกจากกันเนื่องจากแรงผลักจากการหมุนย้อนกลับ

ขณะที่ถือมันไว้ระหว่างขาของคุณ

ถือฟางไว้ระหว่างเท้าแล้วใช้มือทั้งสองข้างนวดเพื่อบิด

โดยบิดไปบิดมาซ้ำๆ

เชือกถูกทอเข้าด้วยกันโดยการบิดและบิดซ้ำๆ - -

ติดกระดาษสตรีมเมอร์เข้ากับชิเมนาวะ - -

ชิดาเระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ “ความศักดิ์สิทธิ์” และ “ความบริสุทธิ์” จะถูกใช้ร่วมกับชิเมนาวะเพื่อแสดงถึง “สถานที่ศักดิ์สิทธิ์”

ครูฝึกของกลุ่มการผลิตลีดส์: คาโอริ อาซาโนะ

“ขั้นแรกให้ฉีดน้ำลงบนฟางเพื่อให้ชื้น จากนั้นพันฟางแต่ละมัดตามเข็มนาฬิกาแล้วขันให้แน่น

จากนั้นบิดครั้งที่สามแล้วนำไปวางไว้ใกล้กับเกลียวของตาข่ายเชือกหลัก จากนั้นจึงทอเชือกเข้าด้วยกัน เมื่อพันเสร็จแล้ว ให้รัดให้แน่นด้วยเชือกและรวบปลายทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อทำเป็นวง

อย่าลังเลที่จะเลือกของตกแต่งที่คุณชื่นชอบและติดไว้ด้วยลวดหรือปืนกาว" อาซาโนะอธิบายพร้อมกับให้คำแนะนำอย่างละเอียด

มัดฟางแบ่งออกเป็นสามมัดแล้วบิดเข้าด้วยกัน

ราวกับจะแนบสนิทไปกับเกลียวตาข่ายเชือกจริง - -

นำส่วนปลายของปริมาตรแต่ละปริมาตรมารวมกันให้เป็นวงแหวน - -

ตัดปลายฟางส่วนเกินออกเพื่อให้ทั้งชิ้นดูเรียบร้อย - -

เลือกการตกแต่งที่คุณชื่นชอบ - -

พร้อมการตกแต่งอันหลากหลาย - -

ขณะที่กำลังติดกาวด้วยปืนกาว - -

ตกแต่งด้วยของต่างๆ เช่น รวงข้าว และมิซูฮิกิสีสันสดใส - -

เพิ่มการตกแต่งน่ารักๆ อีกมากมาย - -

ความประทับใจจากผู้เข้าร่วมงาน

• มันคือประสบการณ์ครั้งแรกของฉันและมันสนุกมาก!
• มันเป็นประสบการณ์อันล้ำค่าที่ได้สัมผัสฟาง
• การตกแต่งพวงหรีดเป็นเรื่องที่ยากอย่างน่าประหลาดใจ แต่การเลือกเครื่องประดับก็เป็นเรื่องสนุก!
• ผมก็ดีใจที่สามารถเข้าใจทิศทางและความหมายของชิเมนาวะได้

ภาพถ่ายที่ระลึกพร้อมผลงานศิลปะ

ทุกคนยิ้มแย้มและโพสท่าชื่นชมผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปสุดวิเศษของพวกเขา! - -

เราใส่ความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตของเราไว้ในเวิร์คช็อป "Shimenawa & Wreath Making" ซึ่งทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ สามารถมารวมตัวกันและแบ่งปันความสุขและความตื่นเต้นในการทำสิ่งต่างๆ - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

ภาพถ่าย (117 ภาพ) จากกิจกรรมประสบการณ์การทำชิเมนาวะ (กลุ่มหัตถกรรมฟางเมืองโฮคุริว "นาคุระ") มีอยู่ที่นี่ >>

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

กิจกรรมชมรมหัตถกรรมฟาง "นาคุระ" กิจกรรมสัมผัสประสบการณ์การทำชิเมนาวะ จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 18 ธันวาคม!

วันจันทร์ที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ.2565 เดือนหน้าวันอาทิตย์ที่ 18 ธันวาคม กลุ่มหัตถกรรมฟาง "Na...

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi