สหกรณ์ธุรกิจ Kurosengoku (เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด) จะเข้าร่วมในเทศกาล Kumiai @ Chikaho 2022 (จัดโดยสหพันธ์สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด)

วันพุธที่ 2 พฤศจิกายน 2565

เทศกาล Kumiai ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยสหพันธ์วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด จัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน คือวันที่ 29 ตุลาคม (เสาร์) และวันที่ 30 ตุลาคม (อาทิตย์) ที่ลานสี่แยก Chikaho Kita 3-jo ในบริเวณทางเดินเท้าใต้ดินหน้าสถานีซัปโปโร

เทศกาลคุมิไอ (สหพันธ์สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งฮอกไกโด) คืออะไร?

สหกรณ์ 14 แห่งที่เป็นสมาชิกสหพันธ์สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด ซึ่งดำเนินการอยู่ทั่วเกาะฮอกไกโด จะเข้าร่วมและส่งเสริมกิจกรรมและผลิตภัณฑ์ของพวกเขาอย่างกระตือรือร้น!

ในแต่ละบูธจะมีคำอธิบายกิจกรรม การจัดแสดงผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่จำหน่าย การจับฉลากรางวัลสแตมป์ การสัมผัสประสบการณ์ขับรถมินิ 4WD และสัมผัสประสบการณ์การจัดดอกไม้และการปลูกดอกไม้

• ผู้จัดงาน:สหพันธ์สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด
• สนับสนุนโดย:กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม สำนักงานเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมฮอกไกโด จังหวัดฮอกไกโด เมืองซัปโปโร เมืองฮาโกดาเตะ เมืองอาซาฮิกาวะ เมืองโอบิฮิโระ เมืองคุชิโระ เมืองอาบาชิริ เมืองคิตามิ เมืองมุโระรัน เมืองโทมาโกไม เมืองอิวามิซาวะ เมืองวักกะไน เมืองโอตารุ

กลุ่มที่เข้าร่วมงานเทศกาลมิไอ

1. สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโกกุ (เมืองโฮคุริว)หน้าแรก
2. สมาคมสหกรณ์อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์อาซาฮิคาวะ (เมืองอาซาฮิคาวะ)หน้าแรก
3. สหกรณ์จำหน่ายสุราโอบิฮิโระ (เมืองโอบิฮิโระ)หน้าอ้างอิง
4. สหกรณ์ธุรกิจไก่สดท้องถิ่นโทคาจิ-ชินโตกุ (เมืองชินโตกุ)หน้าแรก
5. สหกรณ์อุตสาหกรรมฉาบปูนซัปโปโร (เมืองซัปโปโร)หน้าอ้างอิง
6. สหกรณ์ธุรกิจยานยนต์ซัปโปโร (เมืองซัปโปโร)หน้าแรก
7. สมาคมผู้ค้ารถมือสองฮอกไกโด (เมืองซัปโปโร)หน้าอ้างอิง
8. สหกรณ์ธุรกิจชิเอโนวา (เมืองเบคไก)หน้าแรก
9. สมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวเมืองชิราโออิ (เมืองชิราโออิ)หน้าแรก
10. สมาคมธุรกิจสถานีฮาโกดาเตะ (เมืองฮาโกดาเตะ)หน้าแรก
11. สมาคมธุรกิจกลุ่มสวัสดิการ (เมืองคุชิโระ)หน้าแรก
12. สหกรณ์อุตสาหกรรมประปาเมืองซัปโปโร (เมืองซัปโปโร)หน้าแรก
13. สหกรณ์ผู้ค้าดอกไม้ฮอกไกโด (เมืองซัปโปโร)หน้าอ้างอิง
14. สมาคมส่งเสริมกิจกรรมฮอกไกโด (ซัปโปโร)หน้าแรก
• ทามิย่าหน้าแรก



การนำเสนอประชาสัมพันธ์บนเวที

แต่ละกลุ่มนำเสนอประชาสัมพันธ์บนเวทีกลาง โดยพิธีกรเริ่มด้วยการแนะนำอย่างเป็นกันเอง!



งาน "เทศกาลความร่วมมือวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด" จัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน ณ พื้นที่เดินเท้าใต้ดินของซัปโปโร โดยมีบริษัทและสมาคมต่างๆ รวม 14 แห่งเข้าร่วม

ธุรกิจต่างๆ จะต้องใช้เวลาสักพักในการฟื้นตัวหลังจากถูกจำกัดกิจกรรมต่างๆ เป็นเวลาสองปีเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ กิจกรรมบรรเทาทุกข์รูปแบบใหม่ เช่น การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและการแบ่งปันชุมชน ค่อยเป็นค่อยไป

สมาคมประเภทต่างๆ มีศักยภาพที่จะมีบทบาทสำคัญเพิ่มมากขึ้นในอนาคต สมาคมและองค์กรที่มีศักยภาพดังกล่าวจำนวน 14 แห่งมารวมตัวกันที่สถานที่จัดงานแห่งนี้ เรายินดีที่จะแนะนำความเป็นไปได้ของแต่ละสมาคมให้ทุกคนทราบ และตลอดระยะเวลา 2 วันนี้ของ "เทศกาลคุมิไอ" เราหวังว่าคุณจะรู้สึกใกล้ชิดกับบทบาทของสมาคมธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางมากขึ้น โปรดแวะมาเยี่ยมชม

ครั้งนี้เราได้เตรียมแบบสอบถามไว้แล้ว โดยแบบสอบถามจะมาพร้อมกับลอตเตอรีสะสมแสตมป์ซึ่งจะรวมรางวัลที่ไม่มีตั๋วที่แพ้
มีรางวัลสุดเก๋มากมายรอคุณอยู่ เช่น การเข้าพักที่โรงแรม Chateraise คูปองดอกไม้มูลค่า 5,000 เยน และโดรายากิ เชิญมาสนุกกันได้เลย นอกจากนี้ ยังมีมุมให้ทดลองขับรถมินิ 4WD ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ อีกด้วย เราหวังว่าคุณจะใช้โอกาสนี้ในการเข้าร่วมกิจกรรมนี้

สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโกกุ (เมืองโฮคุริว)หน้าแรก

วิทยากรคนแรกคือ ทาคาดะ ยูกิโอะ ประธานสมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงกุในเมืองโฮคุริว!



เมืองของฉัน โฮคุริว ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของภูมิภาคโซราจิ เป็นเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรเพียง 1,600 คน แต่เป็นเมืองดอกทานตะวันที่สวยงามมาก เทศกาลดอกทานตะวันซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งเดือนในช่วงฤดูร้อนนี้ (กลางเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนสิงหาคม) ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากถึง 280,000 คน

“ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงกุ” ที่ปลูกในเมืองโฮคุริวอันแสนสดใส เป็นถั่วเหลืองสีดำขนาดเล็กที่มีเปลือกเมล็ดสีดำแต่มีเมล็ดสีเขียวข้างใน

ถั่วเหลืองพันธุ์คุโระเซ็นโงกุ หรือที่เรียกกันว่า "พันธุ์คุโระเซ็นโงกุผี" เคยถูกใช้เป็นปุ๋ยให้ม้าและวัวในเขตโซราจิ และใช้เป็นปุ๋ยพืชสดในเขตโทกาจิ (ตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1975) ในยุคเฮเซ นักวิจัยด้านการเกษตรได้ค้นพบเมล็ดพันธุ์ดั้งเดิมของพันธุ์คุโระเซ็นโงกุและได้เพาะเมล็ดไว้ หลังจากนั้น ถั่วเหลืองพันธุ์ดังกล่าวจึงถูกย้ายไปยังจังหวัดอิวาเตะเป็นการชั่วคราว แต่ถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดในฮอกไกโดและเริ่มการเพาะปลูกอีกครั้ง

ถั่วคุโรเซ็นโงคุมีเนื้อในสีเขียวสวยงาม เป็นถั่วที่บอบบางมาก ต้องการแสงแดดเป็นจำนวนมาก และเจริญเติบโตได้ดีในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของฮอกไกโด ที่มีความแตกต่างของอุณหภูมิมาก

นอกจากถั่วดิบแล้ว ถั่วเหล่านี้ยังได้รับการแปรรูปและพัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากมาย เช่น นัตโตะ คินาโกะ ชา และเนื้อคุโรเซนโกกุ

ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นไม่มีสารเติมแต่ง และฉันโรยผงคินาโกะลงในโยเกิร์ตทุกเช้า ฉันจะอายุ 80 ปีในอีก 7 เดือน และแหล่งพลังงานของฉันคือถั่วเหลืองคุโรเซนโงกุ ฉันรู้สึกขอบคุณทุกวันที่ฉันสามารถมีสุขภาพดีได้ด้วยการกินอาหารจากธรรมชาติ

“ถั่วเหลืองดำดิบ” ที่ฉันนำมาในครั้งนี้เป็นถั่วเหลืองพันธุ์ใหม่ล่าสุดที่เก็บเกี่ยวในช่วงปลายเดือนตุลาคมปีนี้ ฉันเตรียมมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และจัดการให้พร้อมสำหรับงานในวันนี้ได้ทันเวลาพอดี

เซ็ต “ข้าวถั่ว” ประกอบไปด้วย ข้าวหน้าต่างๆ ข้าวกล้องงอก ข้าว เกลือ สาหร่ายทะเล ฯลฯ ผสมรวมกันแล้วปรุงเป็นข้าวถั่ว

และเนื้อถั่วเหลืองคุโรเซนโงคุซึ่งพัฒนาได้ยากมากนั้นไม่มีโรงงานผลิตในฮอกไกโด ดังนั้น เราจึงต้องเดินทางไปไกลถึงจังหวัดกิฟุเพื่อผลิตมันในที่สุด

“เนื้อถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงกุ” ผลิตโดยนำน้ำมันถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงกุมาสกัด จากนั้นนำไปให้ความร้อน อัดแรงดัน และอบแห้งด้วยอุณหภูมิสูง เนื้อถั่วเหลืองมีรสชาติและเนื้อสัมผัสคล้ายเนื้อสัตว์ อุดมไปด้วยโปรตีน และเป็นวัตถุดิบอาหารที่คนรักสุขภาพคุ้นเคย

ปัจจุบันเนื้อคุโรเซนโกคุรวมอยู่ในอาหารกลางวันของโรงเรียนในคิตะโซราจิด้วย

"ผมหวังว่าคุณจะกินถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงคุจากธรรมชาติเหล่านี้เยอะๆ และมีสุขภาพแข็งแรงและกระตือรือร้นมากๆ!!! ขอบคุณมาก!" เป็นคำพูดที่ทรงพลังของประธานทาคาดะ









สมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวเมืองชิราโออิ (เมืองชิราโออิ)หน้าแรก

จะมีการพูดคุยเกี่ยวกับงานฝีมือไอนุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของชิราโออิ ลักษณะเฉพาะและความหมายที่ซ่อนอยู่ของลวดลายไอนุ และคำอธิบายวิธีการเล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้านไอนุ "มุคคุริ" ตามด้วยสาธิต!









สหกรณ์ธุรกิจชิเอโนวา (เมืองเบคไก)หน้าแรก

คำอธิบายคุณลักษณะของรสชาติทั้งสามของผลิตภัณฑ์ไลน์เดิมของ NOWA คือ ไอศกรีมถ้วย “เค้กสตรอเบอร์รี่” “นมพิเศษ” และ “พิสตาชิโอ”







สหกรณ์ผู้ค้าดอกไม้ฮอกไกโด (เมืองซัปโปโร)หน้าอ้างอิง

เด็กๆ จากโรงเรียนสอนดอกไม้ "Bosc" ปรากฏตัวบนเวทีโดยแต่งกายด้วยชุดฮาโลวีน และแนะนำชื่อดอกไม้เป็นภาษาอังกฤษ



“เราใช้ดอกไม้ตามฤดูกาลและดำเนินโครงการที่เรียกว่า ‘การศึกษาเกี่ยวกับดอกไม้’ ซึ่งเป็นการกระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งห้าด้วยการฉีกกลีบดอกและรับรู้กลิ่น เราให้ความสำคัญกับการแลกเปลี่ยนกับผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน” ผู้แทนกล่าว





สมาคมธุรกิจสถานีฮาโกดาเตะ (เมืองฮาโกดาเตะ)หน้าแรก

ขอแนะนำ “ปลาหมึกโนชิ” “น้ำซุปสาหร่ายคอมบุ” และ “เมล็ดกาแฟผสมฮาโกดาเตะ จูจิยะ” ที่ขายเฉพาะที่ตลาดเช้าฮาโกดาเตะเท่านั้น!







สมาคมธุรกิจกลุ่มสวัสดิการ (เมืองคุชิโระ)หน้าแรก

เราจะขายขนมปังและเบเกอรี่ทำมือจาก Kushiro Pan-ya ซึ่งเป็นสมาคมธุรกิจที่ดำเนินงานโดย Welfare Group ซึ่งดำเนินการศูนย์สนับสนุนการจ้างงานประเภท A ในเมือง Kushiro รวมไปถึงเสื้อผ้าสุนัขจาก Kushiro Wanko ซึ่งเป็นคาเฟ่สุนัขและร้านอาบน้ำตัดขนสุนัข!

“ปกติแล้ว ‘ขนมปังฟักทอง’ ของเราเป็นที่นิยม แต่ในงานนี้ ‘เสื้อผ้าสุนัข’ ของเรากลับได้รับความนิยมอย่างมาก! เราได้เรียนรู้ว่ามันขึ้นอยู่กับภูมิภาค” ตัวแทนกล่าว







สหกรณ์ธุรกิจไก่สดท้องถิ่นโทคาจิ-ชินโตกุ (เมืองชินโตกุ)หน้าแรก

ขอแนะนำไก่ย่างถ่านชินโทคุจิโดริ ซึ่งเป็นอาหารพิเศษใหม่ของเมืองชินโทคุ รวมไปถึงปีกไก่และปีกไก่ชาร์ซีวด้วย!



“เราต้องการให้คนทั่วประเทศได้รู้จักคุณภาพและรสชาติของไก่ชินโทคุจิโดริ ซึ่งเทียบได้กับไก่จิโดริสามสายพันธุ์หลักของญี่ปุ่น เราต้องการทำให้ไก่ชินโทคุจิโดริเป็นสิ่งแรกที่นึกถึงเมื่อนึกถึงไก่จิโดริของญี่ปุ่น” ตัวแทนกล่าว



สหกรณ์ธุรกิจยานยนต์ซัปโปโร (เมืองซัปโปโร)หน้าแรก



เรื่องราวเกี่ยวกับธุรกิจบำรุงรักษารถยนต์ในซัปโปโร
“การป้องกันอุบัติเหตุด้วยการตรวจจับตั้งแต่เนิ่นๆ ผ่านการตรวจสอบและบำรุงรักษารถยนต์เป็นสิ่งสำคัญ เราดำเนินการตรวจสอบและบำรุงรักษาเป็นประจำเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น ในอนาคต เนื่องจากใบรับรองการตรวจสภาพรถยนต์กำลังถูกแปลงเป็นดิจิทัล และชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ต่างๆ ก็มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เราจะยังคงพยายามให้บริการบำรุงรักษาที่สามารถตามทันการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ต่อไป” ผู้แทนกล่าว



สหพันธ์สมาคมธุรกิจขนาดเล็กฮอกไกโด (ซัปโปโร)หน้าแรก

โยชิฮิเดะ นากาโจ หัวหน้าแผนกสนับสนุนการทำงานร่วมกันของสหพันธ์สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด แนะนำสหภาพแรงงานที่เข้าร่วม



"สหพันธ์สมาคมธุรกิจขนาดเล็กแห่งฮอกไกโดมีสมาคมสมาชิกประมาณ 1,300 แห่งทั่วฮอกไกโด สมาคมประกอบด้วยบริษัทหรือเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก 4 รายขึ้นไป ปีนี้เทศกาล Kumiai จัดขึ้นโดยความร่วมมือของบริษัทและสมาคม 14 แห่ง

สหพันธ์สมาคมธุรกิจขนาดเล็กแห่งฮอกไกโดเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางโดยดำเนินกิจกรรมที่หลากหลาย เช่น การจัดการสหภาพแรงงาน การพัฒนาทรัพยากรบุคคล การวิจัยและศึกษา การรวบรวมข้อมูล และโครงการอุดหนุน สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในซัปโปโรและมีสาขา 9 แห่งในจังหวัด โดยให้การสนับสนุนในชุมชนท้องถิ่นอย่างกว้างขวาง

เราต้องการให้คุณรู้จักคนในท้องถิ่นและวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่ดำเนินการอยู่ในชุมชน และในขณะที่คุณกำลังทำความรู้จักกับสมาคมเหล่านี้ เราต้องการให้คุณจำสหพันธ์สมาคมธุรกิจขนาดเล็กแห่งชาติไว้ด้วย

เราหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ไม่เพียงแต่ระหว่างผู้บริโภคเท่านั้น แต่รวมถึงสหภาพแรงงานเองด้วย ซึ่งจะนำไปสู่ความร่วมมือและการฟื้นฟูกิจกรรมของสหภาพแรงงาน

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อสหภาพแรงงานที่เข้าร่วมและให้ความร่วมมือในงานนี้ และขอแนะนำสหภาพแรงงานที่เข้าร่วมงาน

สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโกกุ (เมืองโฮคุริว)หน้าแรก

พวกเขากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ถั่วเหลืองคุโรเซนโกคุที่ปลูกในท้องถิ่นเป็นที่รู้จักของผู้คนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
หากมองดูประธานทาคาดะ จะเห็นได้ว่าเขามีสุขภาพแข็งแรงและดูอ่อนเยาว์มาก จนแทบไม่น่าเชื่อว่าเขาอายุ 80 ปีแล้ว ฉันเชื่อว่านี่เป็นหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าถั่วเหลืองคุโรเซนโงกุคือแหล่งที่มาของสุขภาพที่ดีของเขา





สมาคมสหกรณ์อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์อาซาฮิคาวะ (เมืองอาซาฮิคาวะ)หน้าแรก

นี่คือสมาคมของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่ผลิตเฟอร์นิเจอร์จากแบรนด์ท้องถิ่นที่น่าภาคภูมิใจไปทั่วโลก โปรดมาเยี่ยมชมโชว์รูมของเราในอาซาฮิกาวะเพื่อสัมผัสกับความอบอุ่นของไม้และการออกแบบอันยอดเยี่ยม





สหกรณ์จำหน่ายสุราโอบิฮิโระ (เมืองโอบิฮิโระ)หน้าอ้างอิง

สหกรณ์ผู้ค้าปลีกเหล้า Obihiro จำหน่ายสาเกท้องถิ่นจากทั่วทั้งฮอกไกโด รวมไปถึงสาเกท้องถิ่นของโทกาจิ เช่น "Tokachi Hare" และ "Kamikawa Daisetsu" ซึ่งปกติไม่ได้มีจำหน่าย







สหกรณ์ธุรกิจไก่สดท้องถิ่นโทคาจิ-ชินโตกุ (เมืองชินโตกุ)หน้าแรก

ร้านนี้มีสินค้าต่างๆ เรียงรายอยู่ เช่น ไก่ชินโทคุจิโดริที่ย่างด้วยถ่านและไก่รมควัน ซึ่งสื่อถึงความปรารถนาอันแรงกล้าของประธานบริษัทที่ต้องการให้ทุกคน "ใช้โอกาสนี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับไก่ชินโทคุจิโดริ"



สหกรณ์อุตสาหกรรมฉาบปูนซัปโปโร (เมืองซัปโปโร)หน้าอ้างอิง

แม้ว่าอุตสาหกรรมฉาบปูน ปูเสื่อทาทามิ และก่อสร้างจะอยู่ในภาวะที่ลำบากในปัจจุบัน แต่ฝีมือแรงงานยังคงมีคุณค่าและจะไม่หายไปในอนาคต ดังนั้นอุตสาหกรรมเหล่านี้จึงยังคงได้รับการทะนุถนอมต่อไป ฉันยินดีที่จะฟังเรื่องราวของช่างฝีมือเหล่านี้และมีโอกาสได้สัมผัสประสบการณ์การทำงานของพวกเขาจริงๆ



สหกรณ์ธุรกิจยานยนต์ซัปโปโร (เมืองซัปโปโร)หน้าแรก

สมาคมซ่อมรถยนต์ในแต่ละภูมิภาคต่างฝึกฝนอย่างหนักทุกวันเพื่อให้ทันกับเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่กำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ร้านซ่อมรถยนต์ในท้องถิ่นเป็นสถานที่ที่คุณสามารถขอคำแนะนำแบบตัวต่อตัว โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นขับรถได้อย่างปลอดภัยและเพลิดเพลินกับชีวิตด้วยรถยนต์ของพวกเขา



สมาคมผู้ค้ารถมือสองฮอกไกโด (เมืองซัปโปโร)หน้าอ้างอิง

พวกเขามอบความรู้และข้อมูลให้กับผู้ที่กำลังพิจารณาซื้อรถมือสอง และมุ่งมั่นที่จะทำให้รถมือสองเป็นที่ไว้วางใจของลูกค้ามากขึ้น ฉันหวังว่าคุณจะจำ "JU" ได้



สหกรณ์ธุรกิจชิเอโนวา (เมืองเบคไก)หน้าแรก

เราเป็นเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมที่ตั้งอยู่ในเมืองเบตสึไกเป็นหลัก โปรดลองชิมพุดดิ้งและไอศกรีมแสนอร่อยของเรา เราหวังว่าคุณจะสนับสนุนการทำฟาร์มโคนมด้วยการดื่มนมที่คุณโปรดปรานทุกวัน



สมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวเมืองชิราโออิ (เมืองชิราโออิ)หน้าแรก

ธุรกิจของพวกเขาตั้งอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า Shiraoi Mintara แต่เมื่อมีการเปิด Shiraoi Upopoy (พื้นที่เชิงสัญลักษณ์เพื่อการปฏิรูปชาติพันธุ์) ในปี 2020 พวกเขาก็ได้ตั้งร้านกาแฟและร้านค้าในสถานที่เดียวกันและเปิดดำเนินธุรกิจต่อไป

จะมีงานหัตถกรรมของชาวไอหนุจัดแสดงมากมาย เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับการสัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวไอหนุ



สมาคมธุรกิจสถานีฮาโกดาเตะ (เมืองฮาโกดาเตะ)หน้าแรก

ฮาโกดาเตะอุดมไปด้วยอาหารทะเล และตลาดเช้าฮาโกดาเตะก็มีชื่อเสียง เจ้าของร้านส่วนใหญ่เป็นคนที่มีความผูกพันกับชุมชนท้องถิ่น ดังนั้นโปรดแวะมาดูหน้าและฟังเรื่องราวเกี่ยวกับพื้นที่ท้องถิ่นของพวกเขา ขณะเลือกซื้อผลิตภัณฑ์



สมาคมธุรกิจกลุ่มสวัสดิการ (เมืองคุชิโระ)หน้าแรก

ในเมืองคุชิโระ พวกเขาจัดตั้งสมาคมที่จัดหางานให้กับผู้พิการทางร่างกาย และผลิตและขายผลิตภัณฑ์แฮนด์เมด พวกเขาเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนชุมชน ฉันหวังว่าคุณจะหยิบผลิตภัณฑ์สักชิ้นขึ้นมาอ่านขณะที่คิดถึงคนที่ทำผลิตภัณฑ์เหล่านั้น



สหกรณ์อุตสาหกรรมประปาเมืองซัปโปโร (เมืองซัปโปโร)หน้าแรก

เราเกี่ยวข้องกับธุรกิจประปาซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่ของชีวิตประจำวัน เราทำงานเพื่อปกป้องชีวิตประจำวันของเรา นอกจากนี้ เรายังเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินด้านน้ำประปาและภัยพิบัติจากหิมะตกหนักในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ เราหวังว่าคุณจะได้รับข้อมูลสำคัญสำหรับชีวิตประจำวัน รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับความร่วมมือในช่วงที่เกิดภัยพิบัติ



สหกรณ์ผู้ค้าดอกไม้ฮอกไกโด (เมืองซัปโปโร)หน้าอ้างอิง

เราหวังว่าการมีดอกไม้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับชีวิตประจำวันได้มากขึ้น ดอกไม้ยิ่งสวยงามมากเท่าไร ก็ยิ่งต้องใช้ความพยายามมากขึ้นเท่านั้น เราหวังว่าคุณจะสามารถชื่นชมความสง่างามของดอกไม้ที่สวยงามเหล่านี้ได้ และในขณะเดียวกันก็รู้สึกถึงความพยายามที่ทุ่มเททั้งหมดเหล่านี้



สมาคมส่งเสริมกิจกรรมฮอกไกโด (เมืองซัปโปโร)หน้าแรก



ในการจัดงานครั้งแรกนี้ เราได้รับคำแนะนำและการสนับสนุนจาก Event Promotion Association โดยใช้ความรู้ความชำนาญของพวกเขา เราจะดำเนินการจัดงานต่างๆ ต่อไปในอนาคต ดังนั้น เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

สมาคมที่เข้าร่วมทั้ง 14 แห่งกำลังทำงานอย่างหนักทุกวันในการดำเนินกิจกรรมเพื่อชุมชนเพื่อปกป้องชีวิตของประชาชนในท้องถิ่น ดังนั้นเราขอให้คุณสนับสนุนเราต่อไป โปรดใช้เวลาที่เหลือเพื่อเพลิดเพลินไปกับการสนทนานี้!' นากาโจกล่าว

มุมสลากกินแบ่งรัฐบาล โดยเจ้าหน้าที่สมาคมฯ







คำกล่าวปิดท้าย: มาโกโตะ คาราเมะ เลขาธิการสหพันธ์สมาคมธุรกิจขนาดเล็กแห่งฮอกไกโด





“ขอบคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักของคุณ! ตลอดสองวันนี้ มีผู้คนมาร่วมงานมากกว่าที่เราคาดไว้มาก ขอบคุณความร่วมมือของทุกคน เราจึงสามารถจัดงานที่ยอดเยี่ยมได้ ขอบคุณมาก”

เราได้รวบรวมคำตอบจากการสำรวจกิจกรรมแรลลี่แสตมป์ที่จัดขึ้นในช่วงสองวันจำนวน 570 คำตอบ เราต้องการแนะนำคำตอบบางส่วน
　

• ฉันดีใจที่สามารถซื้อสิ่งของต่างๆ ได้หลากหลาย
• ฉันสนุกกับการเรียนรู้
• การอธิบายของเจ้าหน้าที่ในแต่ละบูธนั้นละเอียดถี่ถ้วนและเป็นประโยชน์
• เป็นเรื่องดีที่ได้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับกลุ่มที่ฉันไม่รู้จัก
• ครั้งหน้าผมอยากจะร่วมกิจกรรมอีกครั้งครับ
• มันเป็นประสบการณ์ที่สนุก
• ผมดีใจที่สามารถรับข้อมูลที่หาไม่ได้จากระยะไกล

เราได้รับความเห็นที่หลากหลาย เช่น:

วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับสหกรณ์ที่หยั่งรากลึกในชุมชนท้องถิ่นและทำงานอย่างแข็งขันทั่วทั้งเกาะฮอกไกโด ฉันเชื่อว่าเราสามารถบรรลุเป้าหมายเบื้องต้นได้

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนี่เป็นความพยายามครั้งแรกของเรา เราเข้าใจดีว่าอาจมีข้อผิดพลาดหลายอย่าง จากประสบการณ์นี้ เราต้องการดำเนินการวางแผนสำหรับกิจกรรมครั้งที่สองในปีหน้า เราจะเตรียมการอย่างต่อเนื่องเพื่อจัดงานให้ประสบความสำเร็จ ดังนั้น เราหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกิจกรรมครั้งต่อๆ ไป

ในการปิดท้าย ฉันขออวยพรให้สหภาพของคุณประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและพนักงานทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง

เลขาธิการคาราเมะแสดงความขอบคุณโดยกล่าวว่า “ขอบคุณทุกคนเป็นอย่างมากในช่วงสองวันที่ผ่านมา!”



เป็นสองวันที่ยอดเยี่ยมมากที่เราสัมผัสได้ถึงความหลงใหลและพลังอันทรงพลังของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมของฮอกไกโดที่ทำงานหนักทุกวัน มีรากฐานอยู่ในชุมชน และรักษาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับคนในท้องถิ่น

ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมของแต่ละบริษัทและองค์กร และแบ่งปันความตื่นเต้นและความสุข และสำหรับโอกาสที่ได้สร้างความเชื่อมโยงที่ยอดเยี่ยมนี้ ขอบคุณมาก!
　
“เทศกาลคุมิไอ” รวบรวมสมาคมธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางจากฮอกไกโดและใช้พลังอันมุ่งมั่นของพวกเขาในการส่งเสริมธุรกิจต่างๆ ของพวกเขา!!!
เป็นพื้นที่ที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถมองเห็น ได้ยิน โต้ตอบ และชื่นชมเสน่ห์ของแต่ละคนได้อย่างเต็มที่!
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต เราขออวยพรให้เทศกาล Kumiai เป็นสะพานสายรุ้งที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมระหว่างบริษัทและบุคคลต่างๆ
　




ข้อมูลกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่: เพจ Facebook "Hokuryu Town Treasures"

ภาพถ่ายอื่นๆ

ภาพถ่าย (150 ภาพ) จากเทศกาล Kumiai @ Chikaho 2022 (จัดโดยสหพันธ์สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด) มีอยู่ที่นี่ >>

วิดีโอ Youtube

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว
(ประกาศ) วันที่ 29 ตุลาคม (เสาร์) และวันที่ 30 ตุลาคม (อาทิตย์) เทศกาลคุมิไอ (สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด) จัตุรัสสี่แยกชิกะโฮคิตะ 3-โจ [สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงกุ]
ในวันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคม 2565 วันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม และวันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโดกลางจะจัดงานที่ Chikaho Kita 3-jo Intersection Square (ฝั่งตะวันตก)...

สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโกกุ
ถั่วเหลืองคุโรเซนโกกุมีรสชาติหวานและเข้มข้น โดยมีลักษณะเด่นคือมีเนื้อสีเขียวแม้จะมีเปลือกสีดำ ซูเปอร์ฟู้ดขนาดเล็กที่มีคุณค่าทางโภชนาการสมดุล! - -
▶ ร้านค้าออนไลน์โดยตรงของสมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโกกุ >>

สหพันธ์สมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฮอกไกโด
-


◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi