ภาพยนตร์เรื่อง "Haruhara-san no Uta" นำแสดงโดย Chika Araki และกำกับโดย Kyoji Sugita คว้า 3 รางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์เซย์ ครั้งที่ 32! ฉันได้รายงานการได้รับรางวัลกับคุณปู่และคุณย่าของฉัน คุณนายและคุณนายยามาดะจากเมืองคิตาริวแล้ว!

วันอังคารที่ 17 สิงหาคม 2564

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์เซย์ ครั้งที่ 32 ที่จัดขึ้นในประเทศฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่อง "Haruhara-san no Uta" (นำแสดงโดย Araki Chika) ของผู้กำกับ Sugita Kyoji คว้ารางวัลชนะเลิศถึง 3 รางวัลในประเภทการแข่งขันระหว่างประเทศ ได้แก่ รางวัล Grand Prix รางวัลนักแสดงนำชาย (นำแสดงโดย Araki Chika) และรางวัลผู้ชม

เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ญี่ปุ่นได้รับรางวัล Grand Prix จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์กเซย ขอแสดงความยินดีด้วย!

“Mr. Haruhara's Song” เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องใหม่ที่ไม่เหมือนกับเรื่องไหนที่เคยมีมาก่อน

ภาพยนตร์เรื่อง "Haruhara-san's Song" สร้างขึ้นจากเพลงไตเติ้ลจากบทกวีรวมเล่มแรกของนักเขียนและนักกวี ฮิงาชิ นาโอโกะ ที่มีชื่อว่า "Haruhara-san's Recorder"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดอารมณ์ที่มองไม่เห็น เช่น การคิดถึงและการแสดงความเห็นอกเห็นใจใครบางคน โดยการสัมผัสถึงจิตสำนึกที่ไหลเวียนผ่านเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน

ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Grand Prix เรื่อง Mr. Haruhara's Song ซึ่งกำกับโดย Kyoji Sugita เป็นภาพยนตร์ที่ "เต็มไปด้วยความลึกลับและความประหลาดใจ เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องใหม่ที่ไม่เหมือนเรื่องไหนที่เคยมีมาก่อน" และได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่แตกต่างจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์โดยสิ้นเชิง ด้วยความเฉียบคมและแนวทางศิลปะที่แข็งแกร่งที่ไม่เอาอกเอาใจอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฝรั่งเศส"อ้างจากบทความของ นานาโกะ สึกิดาเตะ-

หนังจะออกฉายในญี่ปุ่นช่วงปีใหม่ 2022โพลโพล ฮิงาชิ นากาโนะมีกำหนดออกฉายที่เขตนากาโนะ โตเกียว

ปู่และย่าของอารากิ จิกะอาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริว

ชิกะ อารากิ ผู้รับบทเป็นซาจิ ตัวละครหลักในภาพยนตร์ มาจากเมืองทาคิกาวะ ทั้งพ่อและแม่ของเธอเป็นครูโรงเรียน ปู่และย่าของชิกะคือทาคาโอะและชิเอโกะ ยามาดะ ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริว

เรื่องโดย อารากิ ชิกะ

เข้าร่วมสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Kita Sorachi Shimbun

ครั้งนี้ฉันได้รับเกียรติให้เข้าร่วมการสัมภาษณ์ครอบครัวยามาดะที่บ้านของพวกเขา โดยมีนักข่าวชื่อ Atsushi Shima จากบริษัทหนังสือพิมพ์ Kita Sorachi เป็นผู้สัมภาษณ์ นักข่าวชื่อ Shima เป็นนักแสดงชื่อดังที่สังกัดบริษัท Fukagawa City Citizens' Theater Company เป็นการสัมภาษณ์ที่นักแสดงที่ยังทำงานอยู่เท่านั้นที่จะให้คำตอบได้

นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงก็มาร่วมเฉลิมฉลองด้วย

โปรไฟล์ของ ชิกะ อารากิ

เกิดที่เมืองทากิกาวะ (เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1995 อายุ 26 ปี) สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้นไคเซอิของเทศบาลทากิกาวะ โรงเรียนมัธยมปลายฮอกไกโดทากิกาวะ และมหาวิทยาลัยศิลปะทามะ คณะวิจิตรศิลป์ ภาควิชาละคร การเต้น และการออกแบบ

ฉากภาพยนตร์ก่อนโควิดเกิดขึ้นที่ฮอกไกโด

“จนถึงตอนนี้ ฉันทำกิจกรรมบนเวทีเป็นหลัก และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้แสดงในภาพยนตร์ ดังนั้นฉันจึงยังไม่ลืมไปว่าฉันได้รับรางวัลอะไรมา การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2020 เนื่องจากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 การถ่ายทำจึงเกิดขึ้นในโตเกียว โดยมีผู้คนจำนวนเล็กน้อยสวมหน้ากาก

อันที่จริง บทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนเสร็จก่อนที่ไวรัสโคโรนาจะระบาด โดยฉากอยู่ที่เมืองทากิกาวะ จังหวัดฮอกไกโด และเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปมาระหว่างเมืองและพิพิธภัณฑ์ศิลปะในเซตากายะ โตเกียว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลกระทบของโควิด-19 การถ่ายทำในฮอกไกโดจึงไม่สามารถดำเนินการได้อีกต่อไป จึงถ่ายทำที่โตเกียวแทน

ข้อเสนอจากผู้กำกับ Kyoji Sugita

“ตอนที่ผมไปดูหนังเรื่อง ‘Hikari no Uta’ (ภาพยนตร์สี่บทที่ดัดแปลงมาจากบทกวีทังกะสี่บท) ของผู้กำกับ Sugita ผมเพิ่งเข้ารับการผ่าตัดเพื่อปรับแนวขากรรไกร และขากรรไกรของผมก็บวมมาก ผู้กำกับ Sugita ที่รู้จักผมถามผมว่า ‘คุณเป็นใคร’

ตอนนั้น ผู้กำกับซูกิตะบอกฉันว่า 'เมื่อขากรรไกรของคุณหายดีแล้ว เรามาทำภาพยนตร์เพื่อรำลึกถึงการผ่าตัดขากรรไกรของคุณที่เสร็จสิ้นกันเถอะ' ชิกะเล่า

สถานที่ถ่ายภาพอันเงียบสงบ

“ตอนที่เราถ่ายทำหนังจริงๆ ผู้กำกับสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายมาก ทุกคนผ่อนคลาย และการถ่ายทำก็ใช้ทีมงานเพียงไม่กี่คน (4 คน: ช่างภาพ ช่างไฟ ช่างเสียง และผู้กำกับ) และนักแสดงไม่กี่คน”

ตอบรับการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา

“ผู้กำกับบอกให้ฉัน ‘เป็นตัวของตัวเอง’ ฉันจึงไม่ได้คิดอะไรมาก และแสดงออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนกับว่าฉันกำลังพูดคุยเรื่องทั่วๆ ไป การถ่ายทำภาพยนตร์เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการเล่นละครเวที”

ประกาศผลที่ไม่คาดคิด

“ตัวผมเองก็แปลกใจมากกับผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง ทุกคนบอกกับผมว่า ‘พฤติกรรมของคุณยอดเยี่ยมมาก’”

การตื่นรู้ด้านละครในช่วงชั้นประถมและมัธยมต้น

“แม่ของฉันสนับสนุนให้ฉันเข้าร่วมการแสดงละครเพลง Takikawa Civic Musical เรื่อง ‘Love, the Earth and the Auctioneer’ ซึ่งจัดแสดงที่ Takikawa Civic Hall ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 ตอนที่ฉันแสดง ฉันรู้สึกประทับใจกับเสียงปรบมือยืนที่ดังขึ้นในตอนท้าย และจำได้ว่ารู้สึกมีความสุขมาก”

หลังจากนั้น เขาได้แสดงละครโรงเรียนเรื่อง “Gon the Fox” และละครเพลงเมื่อเขาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 นอกจากนี้ เขายังเล่นบทนำในงานเทศกาลวัฒนธรรมในโรงเรียนมัธยมต้นอีกด้วย

ชีวิตในโรงเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลายที่เต็มไปด้วยบาสเก็ตบอล

“ตอนที่ผมอยู่ชั้นมัธยมต้น ยังไม่มีชมรมบาสเกตบอล ดังนั้น เมื่อผมอยู่ชมรมปิงปอง ผมก็จะไปรวมตัวกับเพื่อนๆ ที่เล่นบาสเกตบอลด้วยกันสมัยประถมหลังเลิกเรียน พวกเราตั้งชมรมบาสเกตบอลกับเพื่อนที่มีความคิดเหมือนกันและสนุกสนานกันมาก แม้กระทั่งตอนที่ผมเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ชีวิตของผมก็มีแต่เรื่องบาสเกตบอลเท่านั้น”

ตอนที่ฉันเริ่มจริงจังกับการแสดงในช่วงที่เรียนอยู่มหาวิทยาลัยศิลปะทามะ

สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะทามะในเดือนมีนาคม 2018

“ฉันได้ยินจากเพื่อนว่ามหาวิทยาลัยศิลปะทามะมีชมรมการละคร ฉันจึงตัดสินใจสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนั้น ชมรมการละครเพิ่งได้รับการจัดตั้งที่มหาวิทยาลัยศิลปะทามะ และฉันเป็นนักศึกษาคนแรกๆ ของภาควิชาศิลปะการละคร การเต้นรำ และการออกแบบ ฉันเรียนรู้พื้นฐานของศิลปะในปีที่ 1 และ 2 และในปีที่ 3 และ 4 ฉันได้เรียนรู้วิธีการสร้างบทละครร่วมกับนักศึกษาคนอื่นๆ ในเวลานั้น ฉันยังได้รับเชิญให้แสดงนอกมหาวิทยาลัยด้วย ฉันจึงได้สัมผัสประสบการณ์การแสดงบนเวทีร่วมกับรุ่นพี่

“ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้ฉันอยากประกอบอาชีพนักแสดง การเข้าร่วมชมรมการละครของมหาวิทยาลัยศิลปะทามะทำให้ฉันมาอยู่ที่นี่ได้จนถึงทุกวันนี้ ฉันจึงรู้สึกขอบคุณเพื่อนที่แนะนำชมรมนี้ให้ฉัน” ชิกะกล่าว

เส้นทางสู่การเป็นนักแสดงนั้นขึ้นอยู่กับการเชื่อมโยงกับผู้อื่น

“ฉันกลายมาเป็นฉันในวันนี้ได้ก็ด้วยคำแนะนำและความสัมพันธ์ที่ฉันได้รับจากอาจารย์และรุ่นพี่ในช่วงเวลาที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยศิลปะทามะ ฉันรู้สึกเหมือนได้เดินตามเส้นทางสู่การเป็นนักแสดงโดยธรรมชาติ”

ฉันไม่เคยออดิชั่นมาก่อน และฉันได้รับบทบาทต่างๆ มากมายผ่านการติดต่อสื่อสารกับผู้คน ครูของฉันที่มหาวิทยาลัยศิลปะทามะเป็นผู้อำนวยการคณะละคร ดังนั้นฉันมักจะได้รับการติดต่อผ่านการติดต่อเหล่านี้

หลังจากเรียนจบ ฉันไม่ได้งานทำ แต่กลับได้แสดงละครทุกเรื่องที่ฉันได้รับเชิญ ปัจจุบัน ฉันไม่ได้สังกัดบริษัทละครหรือเอเจนซี่ใดๆ และฉันทำงานอิสระ

ผู้ชนะรางวัลนักเต้นยอดเยี่ยม

“ฉันยังเคยแสดงเต้นรำด้วย ฉันเข้าร่วมใน”รางวัลการออกแบบท่าเต้นเกียวโต 2020“การแข่งขันที่เธอได้รับรางวัลนักเต้นยอดเยี่ยม (การแสดงในเรื่อง “Balance” ที่ออกแบบท่าเต้นโดยโอโนะและนากาซาวะ)”

แผนงานในอนาคต เป้าหมาย และความฝัน

“ปีหน้าในเดือนมกราคม 2022 ฉันจะไปปรากฏตัวบนเวทีที่โตเกียว ฉันยังได้รับเชิญไปร่วมเทศกาลภาพยนตร์ในต่างประเทศด้วย และล่าสุด ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการได้ปรากฏตัวในโฆษณาของแบรนด์โปรดของฉัน T-fal!

ไอดอลของฉันคือซากุระ อันโดะ ฉันอยากท้าทายตัวเองในหลายๆ ด้านในอนาคต ฉันไม่มีแนวการแสดงที่แน่นอน ไม่ใช่แค่บนเวที ฉันอยากลองทำกิจกรรมต่างๆ และอยากมีส่วนร่วมในทุกๆ อย่างที่สามารถสร้างสรรค์ผลงานอันยอดเยี่ยมได้

ฉันชอบงานออกแบบและการประดิษฐ์ตัวอักษรด้วย ดังนั้นฉันเลยอยากลองจัดนิทรรศการศิลปะดู"

เรื่องราวของปู่ ยามาดะ ทาคาโอะ (อายุ 81 ปี)

ทากาโอ ยามาดะได้รับจดหมายแสดงความขอบคุณจากตำรวจจังหวัดฮอกไกโดในเดือนมิถุนายน 2021 (หลังจากทำหน้าที่เป็นครูฝึกด้านความปลอดภัยในการจราจรในเมืองโฮคุริวเป็นเวลา 17 ปี) เขามีทักษะด้านคาราโอเกะและงานไม้

“เมื่อจิกะยังเด็ก เธอมักจะสนุกสนานกับการแสดงตลกคู่กับเพื่อนๆ ตั้งแต่ยังเด็ก เธอชอบสร้างความบันเทิงให้ผู้คนต่อหน้าพวกเขา” คุณปู่ทากาโอเล่าถึงวัยเด็กของจิกะ

“พอนึกดูดีๆ แล้ว ครั้งหนึ่งฉันเคยแสดงตลกต่อหน้าเด็กๆ ในชมรมบาสเกตบอล แทนที่พวกเขาจะหัวเราะ พวกเขากลับฟังฉันอย่างจริงจังและปรบมือให้” ชิกะเล่าความหลัง

เรื่องราวของคุณยาย ชิเอโกะ ยามาดะ (อายุ 80 ปี)

คุณยาย ยามาดะ จิเอโกะ มีความสามารถในการเต้นรำและการตัดเย็บเสื้อผ้าได้ดี

"ตั้งแต่เธอยังเล็ก ชิกะจังก็อาศัยอยู่กับเพื่อนบ้านของเธอคุณปู่ ดร. มูราคามิ“ฉันเรียนการเขียนอักษรด้วยลายมือจากคุณยาย (อายุ 95 ปี) และได้รับพู่กันที่สวยงามมาก ฉันประหลาดใจมากเมื่อเธอจุ่มเท้าลงในหมึกระหว่างการแสดงการเขียนอักษรด้วยลายมือและเขียนอักษรด้วยลายมือ” คุณยายชิเอโกะเล่า

อารากิ ชิกะมีฝีมือด้านการเขียนอักษรวิจิตร และมักได้รับมอบหมายให้เขียนอักษรลงบนป้ายต่างๆ ตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย เธอได้แสดงการเขียนอักษรวิจิตรในแบบฉบับของเธอเอง โดยเธอจะวาดอักษรด้วยพู่กันขนาดใหญ่ไปพร้อมกับเต้นรำ

ภาพการแสดงของจิกะ

การแสดงศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรและการเต้นรำสร้างสรรค์

ผนังห้องนั่งเล่นของครอบครัวยามาดะได้รับการตกแต่งด้วยภาพถ่ายการแสดงการเขียนตัวอักษรและการเต้นรำที่สร้างสรรค์

เสื้อยืด Ishikari River ออกแบบโดย Chika

เสื้อยืดที่ทาคาโอะ ยามาดะชอบใส่เป็นผลงานการออกแบบของชิกะ ดีไซน์ที่สื่อถึงการไหลของแม่น้ำอิชิคาริ

คำกล่าวแสดงความยินดีจากนายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ

“ยินดีด้วย! คุณเป็นสาวน้อยที่น่ารักมาก! หากมีโอกาสในอนาคต ฉันอยากจะช่วยคุณ”

และมีเซอร์ไพรส์โดยนายกเทศมนตรีเมืองใกล้เคียงมอบช่อดอกไม้ให้พวกเขา!!!

“ฉันชอบที่จะสนุกสนานกับทุกคน” ชิกะกล่าว เธอชอบตลกมาตั้งแต่เด็กและสร้างความบันเทิงให้ทุกคน นอกจากนี้ เธอยังมีความสามารถพิเศษหลายอย่าง เช่น บาสเก็ตบอล การเต้นรำ การเขียนอักษร และการออกแบบ!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันยิ่งใหญ่ ต่ออารากิ จิกะ ผู้แสนวิเศษ ผู้ที่ร่าเริง จิตวิญญาณที่เป็นอิสระ และแสดงออกถึงตัวเองได้อย่างเป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง...

เราขอแสดงความยินดีกับ Araki Chika อย่างเต็มที่ ที่ได้รับรางวัลสามรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์กเซย และขอให้เธอประสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต!

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

ยินดีด้วย! อารากิ จิกะ หลานสาวของ ยามาดะ ทาคาโอะ ชาวเมืองโฮคุริว คว้ารางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์กเซย! [ภาพยนตร์ นาตาลี]

วันพฤหัสบดีที่ 29 กรกฎาคม 2564 ชิกะ อารากิ (อายุ 26 ปี) หลานสาวของทาคาโอะ ยามาดะ (อายุ 81 ปี) ที่อาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริว เดินทางไปฝรั่งเศส...

มูฟวี่ดอทคอม

“Haruhara-san's Song” กำกับโดย Sugita Kyoji เตรียมออกฉายในปีใหม่ 2022! การคัดเลือกอย่างเป็นทางการสำหรับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์เซย์ได้รับการตัดสินใจแล้ว: ข่าวภาพยนตร์ - Movie.com

มีการประกาศว่า "Haruhara-san no Uta" ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องที่ 3 ของผู้กำกับ Kyoji Sugita ผู้มีผลงานในเรื่อง "One Song" และ "Song of Light" จะออกฉายในปี 2022

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

นายทากาโอ ยามาดะ ได้รับจดหมายแสดงความขอบคุณจากตำรวจจังหวัดฮอกไกโด [เว็บไซต์เมืองโฮคุริว]

วันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน 2564 ◇…

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi