ชาวเมืองจัดการประชุมชี้แจงแผนแม่บทหมู่บ้านดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริวในสองสถานที่ในเมือง และชาวเมืองก็รับฟังคำอธิบายอย่างตั้งใจ

วันพุธที่ 4 สิงหาคม 2564

ในเมือง Kitaryū แผนพื้นฐานหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์/การประชุมข้อมูลสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมือง จัดขึ้นในวันพุธที่ 28 กรกฎาคม ที่ศูนย์จุดประสงค์เพื่อชีวิตเฮซุย ตั้งแต่เวลา 16.00 น. และในห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชน ตั้งแต่เวลา 18.00 น.

แผนพื้นฐานหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์และการบรรยายสรุปสำหรับชาวเมือง

ชาวเมืองประมาณ 15 คนเข้าร่วมการบรรยายในห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชนและรับฟังอย่างตั้งใจ

คำทักทายจากนายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ

"ขอขอบคุณทุกท่านที่สละเวลาอันมีค่ามา ณ ที่นี้

เราประสบกับวันที่อากาศร้อนจัดโดยอุณหภูมิสูงเกิน 30 องศาทุกวัน ฉันแน่ใจว่าพวกคุณทุกคนเหนื่อยมาก เมื่อวานเวลาประมาณ 15.00 น. อุณหภูมิอยู่ที่ 35.5 องศา และวันนี้เวลา 14.00 น. อุณหภูมิอยู่ที่ 35.3 องศา ฉันไม่เคยเจออากาศร้อนจัดจนเกิน 35 องศามาก่อน

นอกจากนี้ ยังไม่มีฝนตกมาหลายวันแล้ว ทำให้เกิดความกังวลต่อการเจริญเติบโตของพืชผล ในแง่ของปริมาณน้ำฝน ตก 23.2 มม. เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ตก 2.5 มม. เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน และวันที่ 5 และ 6 กรกฎาคม ตกตั้งแต่เมืองอิโมะเซะชิไปจนถึงสะพานโฮคุริว แต่กลายเป็นละอองฝนเมื่อพื้นที่เข้าสู่เมืองโฮคุริว โดยมีฝนตกเพียง 1 มม. ตลอด 2 วัน ฉันทำงานที่สำนักงานเทศบาลมาประมาณ 50 ปีแล้ว แต่ไม่เคยเจอปีไหนที่ฝนตกน้อยขนาดนี้เลย

ฉันคิดว่าพืชไร่เช่นข้าวสาลี บัควีท และถั่วเหลือง อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเนื่องจากขาดน้ำ

ในขณะเดียวกัน รวงข้าวก็เจริญเติบโต ดอกข้าวเริ่มบาน และเริ่มสุกแล้ว แต่ฉันเป็นห่วงว่าอุณหภูมิที่สูงขนาดนี้จะมีผลกระทบอะไร

แม้ว่าการระบาดของไวรัสโคโรนาจะดำเนินต่อไปเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งแล้วก็ตาม แต่ยังไม่มีการยืนยันผู้ป่วยในเมืองโฮคุริกุ เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อชาวเมืองสำหรับความตระหนักและความพยายามระดับสูงในการใช้มาตรการต่อต้านไวรัสโคโรนา ส่วนวัคซีนโควิด-19 ประชาชนที่เข้ารับวัคซีนทุกคนรวมทั้งอายุระหว่าง 12-16 ปี ได้รับการฉีดวัคซีนไปเรียบร้อยแล้วเมื่อวานนี้

ปีนี้เราได้ปลูกดอกไม้ที่ Sunflower Village และดอกทานตะวันก็บานสะพรั่งอย่างสวยงาม อย่างไรก็ตาม เทศกาลดอกทานตะวันและกิจกรรมทั้งหมดที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวถูกยกเลิก

ดอกทานตะวันมีดอกสั้นเนื่องจากขาดฝน แต่ก็บานได้สวยงามมาก ทุ่งทานตะวันหลักปลูกไว้โดยคาดหวังว่าจะบานในวันที่ 3 และ 4 สิงหาคม แต่ ณ วันนี้ ดอกไม้ได้บานไปแล้วประมาณ 80% และเราคาดว่าดอกไม้จะบานเต็มที่ในสุดสัปดาห์นี้ ในช่วงวันหยุดสี่วันตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม นักท่องเที่ยวจำนวนมากได้มาเยือนหมู่บ้านและชื่นชมดอกทานตะวัน

สถานีริมถนน Sunflower Park Kitaryu Onsen ก็คึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวจำนวนมากเช่นกัน ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์ Hokuryu Town Portal มีจำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในปีนี้เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

เราจะมุ่งมั่นพยายามให้พื้นที่มีการเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่สำหรับงานเทศกาลดอกทานตะวันในปีหน้า

วันนี้เป็นการบรรยายสรุปต่อสาธารณชนในเมืองเกี่ยวกับแผนพื้นฐานของหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ เดิมกำหนดจัดขึ้นในเดือนมีนาคม แต่เราขอให้เข้าใจว่าการจัดขึ้นล่าช้าลงเนื่องมาจากมาตรการควบคุมการติดเชื้อ COVID-19

ผู้รับผิดชอบจะให้คำอธิบายโดยละเอียด เราต้องการนำความคิดเห็นของหลายท่านมาพิจารณาและดำเนินการพัฒนาโครงการซันฟลาวเวอร์วิลเลจต่อไป “ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ” นายกเทศมนตรีซาโนะกล่าวทักทายอย่างสุภาพ

คำอธิบายแผนผังหลักของเรื่อง Himawari no Sato

คำอธิบายดังกล่าวได้รับจากฮาจิเมะ มินามิ หัวหน้าฝ่ายอุตสาหกรรมที่ศาลากลางเมืองคิตาริว

ภาพรวมของแผนแม่บทหมู่บ้านดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว

1. แผนงาน ความเป็นมา และวัตถุประสงค์

2. สถานการณ์การท่องเที่ยวในเมืองโฮคุริวในปัจจุบัน

(1) สถานการณ์ในฮอกไกโด
(2) การเปลี่ยนแปลงจำนวนนักท่องเที่ยวและแขกพักค้างคืนในเมืองโฮคุริว
(3) แนวโน้มจำนวนนักท่องเที่ยวตามฤดูกาลและการพักค้างคืนในเมืองโฮคุริว
(4) การเปลี่ยนแปลงจำนวนผู้เข้าชมงานดอกทานตะวัน
(5) ลักษณะผู้มาเยี่ยมชมงานดอกทานตะวัน

3. ปัญหาด้านการท่องเที่ยวในเมืองโฮคุริว

(1) การท่องเที่ยวตลอดปี
(2) การพัฒนาผลิตภัณฑ์พิเศษและของที่ระลึกท้องถิ่น
(3) การส่งข้อมูล
(4) การค้นพบและปรับปรุงทรัพยากรการท่องเที่ยวอื่น ๆ นอกเหนือจากฮิมาวาริ
(5) การรักษาแหล่งเงินทุน
(6) การพัฒนาหมู่บ้านทานตะวัน

4. เมืองโฮคุริวควรมุ่งเป้าหมายไปที่อะไร

ปรัชญา

・การส่งเสริมการท่องเที่ยวโฮคุริวและการเกษตร:การสร้างเมืองที่ยั่งยืนซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถผ่อนคลายในเมืองเกษตรกรรมที่ปลอดภัยและมั่นคง และที่ซึ่งผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นสามารถภาคภูมิใจและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

・หมู่บ้านดอกทานตะวัน:สร้างภูมิทัศน์ที่สามารถเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับ “หมู่บ้านดอกทานตะวัน” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวิธีการปลูกดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริวไปทั่วโลก

5. ระบบส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองโฮคุริว

・ชาวเมือง:คาดว่าชาวเมืองจะมีความเข้าใจในธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของเมืองโฮคุริวให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ค้นพบเสน่ห์ของการท่องเที่ยวในเมืองโฮคุริวอีกครั้ง และมีส่วนร่วมในด้านการท่องเที่ยวในเมืองโฮคุริวด้วยความรักและความภาคภูมิใจในบ้านเกิดของพวกเขามากยิ่งขึ้น

・องค์กรที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว:เราจะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างองค์กร และทำงานประสานงานและร่วมมือกับชาวเมืองและรัฐบาล เพื่อพัฒนากิจกรรมส่งเสริมการขายที่มีประสิทธิผลเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว เพิ่มความตระหนักด้านการท่องเที่ยวในหมู่ชาวเมือง และปรับปรุงการต้อนรับ

·การบริหาร:เมืองโฮคุริวจะส่งเสริมมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวโดยความร่วมมือของชาวเมือง องค์กรที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว รัฐบาลกลาง และฮอกไกโด และจะพยายามสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวที่ดำเนินการโดยอิสระโดยแต่ละหน่วยงาน

หมู่บ้านดอกทานตะวันที่เผยแพร่สารสู่โลก

แนวคิดการออกแบบ: โครงไม้ที่เน้นดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริว

แผนผังโดยรวม

จุดชมวิวที่จะกลายมาเป็นต้นไม้สัญลักษณ์

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว : หลังคาโครงไม้ขนาดใหญ่คอยต้อนรับนักท่องเที่ยว

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว : แผนผังชั้น

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว : ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวที่สดใสและเปิดโล่ง

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว: แผนผังชั้น

Grass Square: เนินหญ้าที่มีชีวิตชีวา

เฟอร์นิเจอร์ริมถนน

บ้านเคลื่อนที่: อาคารอ้างอิง

กำหนดการ : กำหนดการ 10 ปี นับจากวันเรวะ 2

การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

มีช่วงถาม-ตอบกันอย่างคึกคัก

- ฉันคิดว่าการเพิ่มคำอธิบายโดยละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจต่อเมืองโฮคุริว เช่น การจ่ายภาษีบ้านเกิด ในการดำเนินการตามแผนขั้นพื้นฐานของหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ในอีก 10 ปีข้างหน้า จะช่วยให้เข้าใจแผนดังกล่าวได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ฉันอยากฟังความคิดของคุณเกี่ยวกับมาตรการป้องกันความเสียหายที่เกิดจากการเพาะปลูกอย่างต่อเนื่องในหมู่บ้านฮิมาวาริ

・เนื่องจากเกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมหลักในเมืองโฮคุริว เราจึงต้องการให้ดำเนินการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเกษตรก่อน จากนั้นจึงพิจารณาแผนสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว

คำกล่าวของนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ

ในวันศุกร์ที่ 2 กรกฎาคม รายการ "Hirunandesu" ของ Nippon Television ออกอากาศ และจากสถานที่ 10 อันดับแรกทั่วประเทศที่ได้รับเลือกให้เป็น "สถานที่ท่องเที่ยวฤดูร้อนของญี่ปุ่นที่คนอยากไปดูอย่างน้อยสักครั้ง" "หมู่บ้านดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว" ได้รับเลือกให้เป็นอันดับ 5

อันดับที่ 1:ฟาร์มโทมิตะ ฮอกไกโดอันดับที่ 2 :เทศกาลอาโอโมริเนบุตะ (จังหวัดอาโอโมริ)อันดับที่ 3 :เทศกาลกิอง (จังหวัดเกียวโต)อันดับที่ 4เทศกาลดอกไม้ไฟริมแม่น้ำสุมิดะ (โตเกียว)อันดับที่ 5:หมู่บ้านดอกทานตะวัน เมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด)-อันดับที่ 6:การแสดงดอกไม้ไฟเทศกาลนากาโอกะ (จังหวัดนีงาตะ)อันดับที่ 7:ดอกไม้ไฟโอมาการิ (จังหวัดอาคิตะ)อันดับที่ 8 :เกียวโต โกซัง โอคุริบิ (จังหวัดเกียวโต)อันดับที่ 9 :การเต้นรำอาวะ (จังหวัดโทคุชิมะ)อันดับที่ 10:เทศกาลเซนไดทานาบาตะ (จังหวัดมิยางิ)

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

[Hirunandesu/Nippon Television] Hokuryu Town Himawari no Sato ตามมาเป็นอันดับ 5 อย่างน่านับถือ! “10 อันดับทัศนียภาพฤดูร้อนของญี่ปุ่นที่คุณควรเห็นอย่างน้อยสักครั้ง”

วันศุกร์ที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 รายการ "Hirunandesu!" ทางช่อง Nippon Television ออกอากาศวันที่ 2 กรกฎาคม (วันศุกร์ เวลา 11:55-13:55 น.) ในตอน "Places and Generations..."

ความจริงที่ว่า Sunflower Village ในเมืองโฮคุริว เกาะฮอกไกโด ติดอันดับที่ 5 ในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของญี่ปุ่น ถือเป็นการพิสูจน์ว่าสถานที่นี้ได้รับการยกย่องมากกว่าที่เราคาดไว้ทั่วประเทศ และบอกตามตรงว่า เราก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน

ผู้ที่เข้าร่วมในวันนี้บางคนมีส่วนในการก่อตั้ง Sunflower Village นับตั้งแต่ก่อตั้งมา ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงปีพ.ศ.2532 ฉันเชื่อว่าความสำเร็จที่สะสมมาต่างๆ นานาได้นำไปสู่การสร้างหมู่บ้านดอกทานตะวันของเมือง Kitaryū ที่เราเห็นในปัจจุบัน

นับตั้งแต่สร้างโรงงานมาได้ผ่านมา 35 ปีแล้ว สภาพของโรงงานแต่ละส่วนก็เสื่อมโทรมลง จนต้องมีการซ่อมแซมในส่วนต่างๆ

ผลกระทบเชิงลบต่างๆ กำลังเกิดขึ้น เช่น จำนวนประชากรลดลง แต่เมื่อเราคิดถึงเมือง Kitaryū ในอีก 10 ถึง 20 ปีข้างหน้า เราได้ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องพัฒนา Sunflower Village ขึ้นใหม่ ดังนั้น แผนใหม่สำหรับ Sunflower Village จึงเพิ่งเริ่มต้นขึ้น

โชคดีที่สถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง Kengo Kuma ได้มาเยี่ยมชมเมือง Hokuryu มานานกว่า 25 ปีแล้ว และได้พูดถึงทัศนียภาพอันงดงามของ Sunflower Village จนทำให้ที่นี่ได้รับการยอมรับ เขายังได้มีส่วนร่วมในการออกแบบใหม่ของ Sunflower Village อีกด้วย ต่อไปนี้ เราอยากดำเนินการพัฒนาหมู่บ้านดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวอย่างรอบคอบด้วยความช่วยเหลือจากเค็นโกะ คุมะ

ตัวเลขรวม 1.4 พันล้านเยนนั้นเป็นจำนวนเงินที่มหาศาลมาก แต่ผมอยากให้คุณเข้าใจว่าเราจะวางแผนในแต่ละปีในช่วง 10 ปีข้างหน้า และดำเนินการอย่างรอบคอบ ทีละเล็กทีละน้อย พร้อมทั้งติดตามสถานการณ์ทางสังคมไปด้วย

แน่นอนว่าประเด็นเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกทางการเกษตรก็มีความสำคัญเช่นกัน และขณะนี้เรากำลังพิจารณาถึงอนาคตของโรงเรียนประถมและมัธยมต้นของเราอยู่ นอกจากนี้ เรายังมีโครงการยากๆ มากมายที่กำลังดำเนินการอยู่ เช่น แผนการปรับปรุงศูนย์ชุมชน และเรากำลังพิจารณาพัฒนา Himawari no Sato ขณะเดียวกันก็คำนึงถึงประเด็นทางการเงินด้วย ดังนั้น เราหวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนี้โดยรวม" นายกเทศมนตรีซาโนะกล่าว

ข้อความจากรองนายกเทศมนตรี โทชิมาสะ ทาคาฮาชิ

“ในช่วงบรรยายสรุปที่ศูนย์ Hekisui Ikigai ได้มีการถาม-ตอบเกี่ยวกับการบำรุงรักษาในช่วงฤดูหนาว เราจะแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างเหมาะสมในการออกแบบพื้นฐานในอนาคต และกำหนดแนวทางในการบำรุงรักษาอย่างชัดเจน

เราอยากจะชี้แจงความคิดเห็นเชิงบวกทุกข้อที่ได้รับในวันนี้ให้กระจ่างชัด และดำเนินการต่อไปอย่างเป็นระเบียบ เราหวังว่าคุณจะสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่อง” รองนายกเทศมนตรีทาคาฮาชิกล่าว

หมู่บ้านดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวเป็นสถานที่ที่ซ่อนความหลงใหลและความรักอันลึกซึ้งของชาวเมืองโฮคุริวไว้
ถึงดอกทานตะวันแสนสวยที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและพลังแห่งความสุข
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีที่สิ้นสุด - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

-ภาพถ่าย (32 ภาพ) ของแผนพื้นฐานหมู่บ้านดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวและการประชุมชี้แจงแก่ชาวเมืองอยู่ที่นี่ >>

แผนแม่บท Himawari no Sato และบทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

สำนักงานของเคนโกะ คุมะ ออกแบบจุดชมวิวแห่งใหม่ของ "ฮิมาวาริ โนะ ซาโตะ" ของโฮคุริว ซึ่งจะแล้วเสร็จภายในปี 2027 [ฮอกไกโดชิมบุน]

วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2563 หนังสือพิมพ์ฮอกไกโดชิมบุน: การก่อสร้างจุดชมวิวที่หมู่บ้านดอกทานตะวันแห่งโฮคุริว พอร์ทัลเมืองโฮคุริว บทความพิเศษ: หมู่บ้านดอกทานตะวันแห่งที่ 5...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านทานตะวันแห่งที่ 5: สร้างความเป็นไปได้สำหรับการพัฒนาเมืองโฮคุริวในอนาคตโดยมีหมู่บ้านทานตะวันเป็นศูนย์กลาง

วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2563 ตั้งแต่ 16:00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม เป็นต้นไป คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐาน Himawari no Sato ครั้งที่ 5 จะมีขึ้นในห้องโถงใหญ่ชั้น 2 ของศูนย์ชุมชน

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านทานตะวันที่ 4 และการประชุมชาวเมืองกับนายเคนโกะ คุมะ

วันที่ 20 มกราคม 2563 (วันจันทร์) วันอังคารที่ 22 ตุลาคม 2562 (วันพฤหัสบดี) ได้มีการจัดการประชุม "คณะกรรมการจัดทำแผนพื้นฐานหมู่บ้านทานตะวัน ครั้งที่ 4" ณ ห้องโถงใหญ่ศูนย์ชุมชน...

คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านดอกทานตะวันแห่งที่ 2 - แนวคิดโดยรวมของหมู่บ้านดอกทานตะวันแห่งใหม่ - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

การประชุมคณะกรรมการแผนพื้นฐานหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ ครั้งที่ 2 จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2562 ตั้งแต่เวลา 18.30 น. ณ ห้องประชุมชั้น 2 ศาลากลางเมืองโฮคุริว

คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านดอกทานตะวันแห่งแรก - หมู่บ้านดอกทานตะวันสมัยเรวะ - เริ่มการอภิปราย - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านทานตะวันชุดที่ 1 จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 21 เมษายน เวลา 18.30 น. ณ ห้องประชุมชั้น 2 ศาลากลาง ถึงสมาชิกคณะกรรมการ…

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi