Merayakan kelahiran kehidupan. Penyelesaian buku bergambar orisinal yang unik "Your Picture Book" dan hari ketika penulis Nagao Takuma mengukir Kota Hokuryu.

Selasa, 2 Desember 2025

Merayakan kelahiran kehidupan. Penyelesaian buku bergambar orisinal yang unik "Your Picture Book" dan hari ketika penulis Nagao Takuma mengukir Kota Hokuryu.

Di luar jendela, salju putih menandakan datangnya musim dingin di utara. Namun, di dalam ruang tamu Balai Kota Hokuryu, panasnya seperti pertengahan musim panas, dan hangatnya seperti sinar matahari musim semi.

Pada hari Kamis, 27 November 2025, sebuah harta karun baru lahir di Kota Hokuryu. Harta karun itu adalah sebuah buku bergambar orisinal yang unik, "Buku Bergambarmu", yang diberikan kepada setiap bayi yang baru lahir di kota tersebut.

Proyek "Buku Bergambar Anda" dimulai pada Januari 2025 ketika Wali Kota Sasaki mengajak semua orang untuk menyusun rencana merayakan kelahiran bayi bersama seluruh warga kota. Para anggota berbagi informasi melalui email dan bertukar pikiran.

Setelah terus mencari di internet, saya menemukan penulis buku bergambar Nagao Takuma. Setelah permintaan tersebut disetujui, Nagao dan anggota lainnya merevisi buku tersebut berulang kali hingga edisi kelima, dan cetakan pertamanya selesai pada bulan November.

Pada hari itu, penulis buku bergambar Nagao Takuma, yang turut serta dalam produksi buku tersebut, mengunjungi kota tersebut. Ia berbincang dengan Wali Kota Sasaki Yasuhiro, dan upacara penjilidan buku pun digelar sebagai ungkapan rasa terima kasihnya. Kami akan melaporkan percakapan tersebut, di mana "keseriusan" kedua belah pihak berbenturan dan beresonansi satu sama lain.

"Buku Bergambar Anda" Edisi Pertama, Cetakan Pertama, Semua Halaman

Kami telah menerima izin dari penulis buku bergambar Nagao Takuma untuk menyediakan semua halaman bukunya "Your Picture Book (Edisi Pertama)" secara daring, jadi kami ingin memperkenalkannya kepada Anda.

Buku bergambar asli untuk bayi Anda yang baru lahir akan memuat nama bayi tersebut sebagai pengganti "Anda", dan akan menyertakan potret orang tuanya serta pemikiran mereka tentang pemberian nama pada bayi tersebut.

[Dialog] Tekanan dan harapan "menciptakan hati"

Begitu mereka memasuki ruangan, Wali Kota Sasaki dan Pak Nagao memulai percakapan mereka. Percakapan itu bukan sekadar laporan bisnis, melainkan "pertemuan strategi" serius antara orang dewasa demi anak-anak yang akan hidup di masa depan.

Nagao-san:Bahkan di industri penerbitan, meskipun penjualan majalah menurun, buku bergambar tetap stabil. Stabilitas ini perlahan menurun, tetapi ponsel pintar dan gim menjadi pesaing. Meskipun demikian, jumlah orang tua yang mencari buku bergambar terus meningkat.

Walikota Sasaki:Saya rasa buku bergambar ini tentang "menciptakan hati." Saya merasakan tekanan yang luar biasa. Kebijakan kota tentang anak-anak harus solid. Sangat penting bagi kita untuk menciptakan lingkungan yang memungkinkan anak-anak lahir. Menciptakan lingkungan itu sangat penting.

Nagao-san:Saya telah menulis sekitar 30+ buku atas pesanan sejauh ini. Dari pemerintah daerah, perusahaan, dan individu. Ketika menulis buku sendiri, Anda akhirnya menentukan tema dan aturannya. Misalnya, "Saya tidak akan menggunakan ungkapan ini." Tapi ketika saya ditugaskan, saya termotivasi dan berpikir, "Saya harus menulis ini, jadi saya akan mencoba melakukan sesuatu tentangnya." Ini stimulasi yang sama sekali berbeda. Misalnya, "Apakah kamu akan menulis tentang tema ini?" (tertawa). Saya rasa sulit, tapi menyenangkan untuk menulis tentangnya.

Ucapan wali kota "menciptakan hati" memang berbobot. Dan semangat kreatif Nagao menunjukkan kecintaannya pada "ekspresi baru" yang hanya bisa lahir dari tema yang diminta. Kata-kata kedua pria itu terjalin, merangkai kisah yang unik bagi Kota Hokuryu.

[Penjilidan Buku] Sihir unik yang menyertakan nama Anda

Selanjutnya adalah "Upacara Penjilidan Buku Rasa Syukur". Nagao menyerahkan satu eksemplar "Buku Bergambarmu", yang masih berbau tinta baru. Di dalamnya terdapat sentuhan "cinta" yang khas Kota Hokuryu.

Moderator: Keiko Tsuzuki, Kepala Divisi Pendukung Kehidupan Anak

Profil penulis buku bergambar Takuma Nagao (kutipan dari situs web resmi)

• Lahir di Shizuoka tahun 1978. Tinggal di Nagoya. Lulus dari Universitas Seni Nagoya.
• Pada tahun 2012, ia memenangi Hadiah Utama Buku Bergambar di ajang Nissan Children's Story and Picture Book Grand Prix ke-28.
• Pada bulan Desember tahun yang sama, ia menerbitkan karyanya yang memenangkan penghargaan, "Pitchitorita Mayonaka no Circus" (BL Publishing).
• Setelah itu, ia mengadakan "Konser Musik dan Buku Bergambar" di berbagai lokasi, di mana musik klasik dan buku bergambar ditampilkan bersama.
• Karya yang diterbitkan meliputi "Papapapapaan" dan "I'm Not a Monster Anymore!"
  　
• Buku bergambar resmi lainnya dari Kepolisian Prefektur Aichi meliputi "Because It's You," "To My Wonderful You," dan "Someday, I'm Sure."
• Buku Bergambar Edukasi Konsumen Anak Prefektur Gifu "Belanja Mimin-chan"
• "Iruka Ikegakireta" menggambarkan bencana di Kota Inuyama
• Memproduseri pertunjukan Kamishibai (Teater Kertas) Yayasan Promosi Kota Nagoya "Hokkari Hokkari Itadakimasu" (Terima kasih atas sambutan hangatnya)
• Ia juga telah menulis banyak buku lainnya, termasuk "Takkun," sebuah buku bergambar untuk meningkatkan kesadaran akan penyakit yang tidak dapat disembuhkan, dan "Hey, Rain," yang menggambarkan kehidupan seekor anjing penyelamat.
  　
• Pada tahun 2020, ia meluncurkan "YOUR STORIES" dan telah menciptakan buku bergambar orisinal untuk individu, perusahaan, dan pemerintah daerah. Ia telah menciptakan gaya baru buku bergambar yang belum pernah ada sebelumnya, menggambarkan beragam tema seperti sejarah, penyakit yang tak tersembuhkan, pernikahan, taman kanak-kanak, persalinan dan pengasuhan anak, duka cita, dan tata krama anak.
  　
• Ia mendirikan kelas buku bergambar "Utrecht" dan berbagi pengetahuannya tentang buku bergambar dengan orang-orang yang ingin membuat buku bergambar. Ia juga bekerja sebagai instruktur buku bergambar di kelas NHK Nagoya dan Pusat Kebudayaan Tsushima.

Untuk produksi buku bergambar asli, pilih KISAH ANDA

Untuk produksi buku bergambar asli, pilih KISAH ANDA

Buku bergambar unik yang mengabadikan kenangan berharga. Momen-momen spesial dalam hidup, ikatan dengan keluarga tercinta, kenangan tak terlupakan, dll. Anda...

Penulis buku bergambar Nagao Takuma

Situs web resmi seorang penulis buku bergambar yang berbasis di Nagoya. Selain menerbitkan buku bergambar, ia juga menyelenggarakan lokakarya pembuatan tas jinjing, acara mendongeng, pameran tunggal, dan banyak lagi.

Walikota Yasuhiro Sasaki: Salam

Terima kasih atas kedatangan Anda hari ini ke upacara penjilidan untuk merayakan selesainya buku bergambar Kota Hokuryu, 'Buku Bergambar Anda'. Buku bergambar ini akan diterbitkan dan diselesaikan hanya setelah diserahkan kepada anak-anak.

[Pemikiran tentang penyelesaian buku bergambar dan visi untuk "perkembangan anak"]

Saat ini, pemerintah pusat telah meluncurkan kebijakan "Revitalisasi Daerah 2.5" untuk mempertimbangkan cara-cara baru dalam merevitalisasi wilayah setempat, dan Kota Hokuryu telah menetapkan "dukungan untuk anak-anak" sebagai salah satu dari tujuh pilarnya. Kota ini secara bertahap beralih dari perspektif sebelumnya, yaitu "pengasuhan anak (dibesarkan oleh orang tua)" menjadi visi "perkembangan anak (anak-anak tumbuh mandiri)."

[Buku bergambar sebagai hadiah untuk anak-anak]

Hadiah macam apa yang bisa kita, orang dewasa, berikan kepada anak-anak, yang sungguh merupakan harta karun yang memikat hati saya? Ketika saya memikirkannya, saya memutuskan untuk menulis sebuah buku bergambar yang akan menyatukan aspirasi kota dan aspirasi senimannya. Saya mencari seseorang yang dapat mengekspresikan esensi Hokuryu, dan saya bertemu Takuma Nagao, yang aspirasinya sangat cocok.

Awalnya, kami berencana mengundang Anda saat bunga matahari sedang mekar, dan kami akan membahas proyek ini di lokasi. Namun, karena konflik jadwal, hal ini tidak memungkinkan, dan kami sangat menyesal. Namun, kami sangat senang dapat mengatasi berbagai kendala dan mencapai hari penyelesaian.

["Visi pendidikan" yang diungkapkan dalam bahasa Inggris]

Saya hanya punya satu permintaan untuk produksi ini: untuk menyertakan notasi bahasa Inggris. Hal ini didasarkan pada visi pendidikan Kepala Dinas Pendidikan Kota Hokuryu, Yoshiki Tanaka. Departemen Hokuryu, yang saat ini sedang mengajukan izin khusus dari Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi, memiliki tiga pilar berikut:

• Borealis:Pelajari tentang budaya tradisional Hokuryu, budaya budidaya padi, dan budaya gaya hidup
• Departemen Tantangan:Tumbuhkan semangat tantangan sejak usia dini
• Departemen Percakapan Bahasa Inggris:Pelajari bahasa yang menghubungkan Anda dengan dunia

Saya berharap suatu hari buku bergambar ini akan sampai ke tangan anak-anak, dan saya dapat membayangkan senyum di wajah mereka saat mereka menikmati membacanya.

Kami berharap Bapak Nagao, yang kini berusia 47 tahun, dapat menghabiskan waktu yang lama bersama anak-anak. Kami berharap dapat bekerja sama dengannya.

Terima kasih banyak telah menciptakan buku bergambar yang begitu menyentuh hati dan hangat. Saya rasa kita akan menjalin hubungan jangka panjang, jadi saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.

Kami berharap buku bergambar ini akan menjadi buku teks pertama anak-anak dan membantu mereka memahami budaya Kota Hokuryu dan jangkauan globalnya."

Salam dari penulis buku bergambar Takuma Nagao

[Harapan yang ada di "Buku Gambar Anda"]

"Biasanya, buku bergambar adalah milik 'semua orang' (yang dijual luas), tetapi kali ini saya ingin menggambar 'buku bergambar khusus untuk keluarga, teman, dan kota ini' - dengan kata lain, buku bergambar khusus yang tidak dijual kepada masyarakat umum.

Saya sangat ingin mempersembahkan buku bergambar ini kepada anak-anak yang lahir di Kota Hokuryu. Kota ini merepresentasikan masa depan anak-anak ini, dan saya ingin mempercayakan banyak hal kepadanya.

Sejak lahir, mereka mendapatkan perhatian penuh dan disambut baik oleh masyarakat setempat. Saya rasa memang seharusnya begitu.

Saya pikir sungguh luar biasa bahwa orang-orang dan kota-kota merayakan kelahiran seorang anak. Saya berharap anak-anak akan lahir dikelilingi oleh cinta yang hangat, dan buku bergambar ini akan menjadi bagian dari kisah tersebut.

Bahkan saat membuat buku bergambar ini, ada saat-saat ketika saya mendapati diri saya tersenyum saat menggambar, yang menurut saya hebat."

Akhirnya, Nagao memikirkan masa depan anak-anak Kota Hokuryu dan menyimpulkan dengan mengatakan:

"Saya berharap buku bergambar ini akan menjadi sesuatu yang membuat anak-anak yang melihatnya berkata, 'Itu buku bergambar saya,' dan akan menyentuh hati anak-anak.

"Saya harap buku bergambar ini bisa digunakan di berbagai tempat untuk memberikan nasihat, tempat untuk menangis, dan hadir bagi orang lain. Saya sangat bersyukur atas kesempatan ini," ujar Nagao.

Ikhtisar produksi buku bergambar: Yayoi Kawamoto, Kepala Divisi Strategi Masa Depan Kota

Selamat datang di Kota Hokuryu! Hadiah untuk bayi yang akan menjadi harta karun kota.
Buku bergambar asli "Buku Bergambar Anda" sekarang sudah selesai

Kota Hokuryu (Walikota: Sasaki Yasuhiro) telah memproduksi dan menyelesaikan sebuah buku bergambar asli, "Buku Bergambar Anda", yang akan diberikan kepada semua bayi yang lahir di kota tersebut. Proyek ini merupakan bagian dari kebijakan utama kota untuk mendukung "pengasuhan anak", yang merupakan tujuan inisiatif Revitalisasi Regional 2.0 kota tersebut. Keinginan Wali Kota Sasaki untuk "memberikan hadiah unik bagi Kota Hokuryu kepada bayi-bayi, yang merupakan harta karun kota", mendorong perencanaan sebuah cerita yang akan menjadi "lanskap primal hati" yang unik bagi Kota Hokuryu.

Buku bergambar yang telah selesai, "Your Picture Book," adalah buku bersampul tebal yang diselesaikan secara profesional dengan total 28 halaman, dan ilustrasinya dibuat oleh Nagao Takuma, yang dikenal karena sentuhan hangatnya.

Cerita ini menampilkan "Himawari Saki-chan", maskot resmi ladang bunga matahari terbesar di Jepang, dan "Ryu-kun", karakter yang dinamai sesuai legenda kota tersebut. Kisah mengharukan ini mengisahkan seorang bayi (kimi) yang terbang di angkasa di atas punggung seekor naga dan bertemu dengan keindahan alam serta keramahan penduduk Kota Hokuryu.

Selain itu, halaman terakhir berisi pesan khusus dari orang tua dan pesan tulisan tangan dari Wali Kota Sasaki, yang mengungkapkan harapannya untuk masa depan bayi tersebut, dengan tulisan, "Temukan... Silakan gambar buku bergambarmu sendiri," menjadikan buku bergambar ini istimewa dan tiada duanya di dunia.

Upacara penyerahan pertama "Buku Bergambar Anda" ini dijadwalkan akan diselenggarakan pada Februari 2026, ketika Wali Kota Sasaki akan menyerahkannya secara langsung kepada keluarga bayi yang lahir pada tahun fiskal ini. Kami juga akan membagikan detail upacara penyerahannya kepada Anda. Mohon nantikan.

Tanda tangan Takuma Nagao

foto peringatan

Tanya Jawab dengan wartawan dari Hokkaido Shimbun dan Kita Sorachi Shimbun

Reporter:Beri tahu kami pendapat Anda tentang buku bergambar khusus, seperti "Buku bergambar akan lebih menarik jika menampilkan keluarga atau kota" dan "Saya tak kuasa menahan senyum saat menulisnya."

Nagao-san:Dalam buku bergambar yang biasa Anda beli di toko buku, tokoh utamanya adalah orang lain, tetapi dalam buku bergambar yang dibuat khusus, Anda adalah tokoh utamanya dan keluarga Anda juga bisa muncul. Buku ini akan dipenuhi dengan kegembiraan karena menjadi buku saya. Saya merasa 120% bahagia saat membacanya. Saya menulis atas permintaan individu dan perusahaan. Menggambar untuk anak-anak itu menyenangkan, jadi saya tersenyum saat menulis.

Reporter:Apa hal terpenting bagi Anda saat membuat buku bergambar ini?

Nagao-san:Buku bergambar memang familiar bagi anak-anak, tetapi banyak yang terlalu kecil untuk dipegang dan dibaca. Buku ini menyenangkan hanya dengan melihat gambar-gambarnya, dan seiring anak-anak mulai memahami maknanya, mereka akan memahami bahwa, seperti dalam buku ini, kota, penduduknya, alam, tumbuhan, dan hewan semuanya memberkati kehidupan yang lahir di kota ini, dan buku ini dengan cermat menggambarkan rasa aman.

Misalnya, jika Anda membaca buku tentang kasih sayang keluarga, anak akan berpikir, "Keluarga itu luar biasa, aku menyukainya," dan jika mereka mulai mencintai keluarga mereka, mereka akan bangga dengan keluarga mereka dan mampu menjalani kehidupan yang kuat. Saya pikir begitulah cara segala sesuatunya akan bergerak ke arah yang positif.

Akhirnya, Nagao bercanda, "Apakah ini akan bertahan selama 40 tahun? (tertawa)," lalu melanjutkan, "Selalu, selamanya. Saya ingin menyimpannya di perpustakaan agar orang-orang bisa melihat seberapa besar perkembangannya." Ia menyampaikan harapannya untuk masa depan.

Hokuryu Bersalju dan Wajah Anak-anak yang Tersenyum

Setelah upacara, Nagao berkeliling kota, menikmati makan siang di Sunflower Park Hokuryu Onsen dan pemandangan spektakuler bersalju dari Bukit Observasi. Ia juga mengunjungi Taman Kanak-kanak Yawara dan Sekolah Dasar Shinryu.

Lihat Bukit

Sekolah TK Yawara (dirancang oleh Kengo Kuma dan Rekan)

Sekolah Dasar Malyu

Saat memasuki ruang kelas, Nagao disambut oleh tatapan penasaran anak-anak. Mereka bersorak, "Wow!" dan Nagao tampak kembali menjadi anak-anak saat bermain dengan mereka menggunakan mainan buatan tangan dan kendama.

Wali Kota Sasaki berbicara tentang "menciptakan lingkungan yang baik." Bapak Nagao berbicara tentang "mencintai keluarga Anda."

Seolah ingin memeriksa jawabannya, senyum polos anak-anak memenuhi kelas.

Kisah baru Kota Hokuryu dimulai dengan sebuah buku bergambar. Buku ini merupakan bukti cinta dan tekad warga kota untuk melampaui batasan kebijakan pemerintah dan merayakan serta memelihara kehidupan bersama.

Setiap kali anak-anak Hokuryu membuka "Buku Bergambarmu", mereka akan merasakan betapa mereka dicintai dan dapat berjalan dengan bangga. "Buku Bergambarmu" adalah buku bergambar unik dari Kota Hokuryu yang dapat menjadi jangkar bagi jiwa setiap anak. Buku ini dipenuhi dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Klik di sini untuk 76 foto dari upacara penjilidan buku bergambar "Your Picture Book" karya penulis buku bergambar Nagao Takuma >>

Artikel dan situs web terkait

Kursi Anda | Kota Higashikawa, Distrik Kamikawa, Hokkaido, Kota Fotografi

Kota Higashikawa, sebuah kota fotografi, mempersembahkan kursi buatan tangan untuk bayi yang baru lahir. Kami dengan hangat mengawasi tumbuh kembang anak-anak melalui kursi buatan tangan Kota Higashikawa.

◇ 🖋️ Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi