Keajaiban dalam 50 tahun, menjalin harmoni. Paduan suara wanita "Kyouryu-kai" terhubung. "Coro Dolce (Sapporo)" dan "Hokuryu Town Sunflower Chorus"

Rabu, 15 Oktober 2025

Reuni ajaib setelah 50 tahun! Ikatan dan pertukaran terjalin melalui suara nyanyian - Konduktor dan paduan suara wanita bersama-sama menciptakan "semangat harmoni" di Kota Hokuryu

Pertemuan ajaib dan awal dari pertemuan pertukaran paduan suara

Salam dari konduktor Paduan Suara Himawari, Tetsuyoshi Yamamoto

Saya sangat menantikan reaksi kimia seperti apa yang akan terjadi ketika dua paduan suara perempuan berkumpul di satu tempat dan bernyanyi dengan sepenuh hati. Teman-teman sekelas dipertemukan kembali setelah 50 tahun dan bersenang-senang, itulah sebabnya kita sampai pada hari ini. Terima kasih atas dukungan kalian.

Salam dari Mitsuko Fujii, perwakilan Himawari Chorus

Kami, Himawari Chorus, adalah paduan suara wanita yang dibentuk pada tahun 1989. Kini, di tahun ke-37, kami beranggotakan 22 orang: 9 sopran, 6 mezzo-chorus, dan 7 alto-chorus.

Paduan suara ini awalnya berawal dari pertemuan PTA di sebuah sekolah dasar, tetapi kini anggotanya dari segala usia dan profesi datang tidak hanya dari Kota Hokuryu, tetapi juga dari kota-kota tetangga seperti Kota Chishibetsu, Kota Numata, dan Kota Fukagawa. Mereka berlatih setiap Kamis di Pusat Komunitas Kota Hokuryu. Mereka mengadakan konser beberapa kali dalam setahun di kota tersebut dan di kota-kota serta desa-desa tetangga.

Kami telah diajar oleh Bapak Yamamoto Tetsuyo sejak tahun 2007, menandai tahun ke-18 kami. Ini adalah hubungan terlama yang kami jalin dengannya sebagai guru lagu dan hati. Selama masa itu, kami telah bertemu dengan berbagai paduan suara dan menghadiri berbagai konser, mempelajari sukacita bernyanyi dengan satu hati.

Kami sangat bersyukur pertemuan sosial hari ini dapat terlaksana berkat koneksi kami dengan Profesor Yamamoto. Ini adalah acara pertama kami. Hari ini, kami akan menyanyikan dua lagu bersama, jadi kami berlatih sambil membayangkan kalian semua. Kami juga berlatih dengan antusias, karena tahu bahwa kami akan membawakan lagu-lagu kami sendiri. Dan kami sangat menantikan untuk mendengar kalian bernyanyi juga.

Sekarang, waktunya bersenang-senang. Terima kasih banyak.

Kesenangan dimulai!

Salam dari Konduktor Coro Dolce Ryoko Hirama

Nama saya Hirama Ryoko. Saya teman sekelas Yamamoto-san, dan nama gadis saya Yahara. Nomor absensi setelah "Ya" Yamamoto-san ada di sebelah nomor saya, jadi kami selalu ujian bersama.

Pengiring piano kami, Bu Hanyu, awalnya bernama Takako Maeno, dan nomor pesertanya adalah "Maeno," "Yahara," dan "Yamamoto." Teman sekelas lainnya, Jun Koizumi, juga bergabung dengan kami.

Kami semua sangat senang mendapat kesempatan ini. Anggota Himawari Chorus lebih muda dan lebih energik daripada paduan suara kami! Kami sangat menantikan untuk bernyanyi bersama kali ini. Terima kasih banyak!

Itu adalah reuni yang mengharukan bagi teman-teman sekelas setelah 50 tahun!

Konduktor Coro Dolce, Ryoko Hirama, dan Profesor Yamamoto adalah teman sekelas di universitas. Selain itu, pengiring piano Hanyu dan tamu istimewa Jun Koizumi (anggota klub pria) juga teman sekelas, dan salah satu anggotanya adalah seorang senior, menjadikan ini "hubungan ajaib" yang sangat mendukung acara pertukaran ini.

• Cara mempersiapkan latihan bersama:Ada kemungkinan instruktur Anda akan memberi Anda panduan dari perspektif yang berbeda dari biasanya, sehingga Anda akan terdorong untuk mencobanya.
• Tujuan:Tujuannya adalah untuk mengatasi kesulitan dan hambatan saat bernyanyi di samping seseorang yang bersuara berbeda, dan untuk menciptakan resonansi hati yang sama.

Lokakarya 1. "Ultramarine": Konduktor keseluruhannya adalah Tetsuyoshi Yamamoto

Profesor Yamamoto terkesan ketika mendengar latihan paduan suara di Sapporo tahun lalu, dan memutuskan untuk memasukkan lagu ini ke dalam latihan gabungan kali ini.

• Lirik:SMP Negeri Kodaka Kota Minamisoma, Prefektur Fukushima, Lulusan 2012
• Komposer:Miki Oda (Guru di Sekolah Dasar dan Menengah Pertama Kota Minamiasoma, Prefektur Fukushima)

"Ultramarine" adalah lagu yang ditulis di SMP Negeri 1 Minamisoma Municipal Odaka di Prefektur Fukushima, yang terpaksa dievakuasi akibat kecelakaan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi akibat Gempa Besar Jepang Timur. Lagu ini diberi judul "Ultramarine" yang diambil dari warna laut di Odaka.

Instruksi menyanyi yang penuh semangat dari Tuan Tetsuyoshi Yamamoto

Instruksi Profesor Yamamoto melampaui teknik dan berfokus pada pengungkapan "resonansi hati" dan "kisah". Banyak waktu dihabiskan untuk mengajarkan karya pertama, "Gunjo".

• Ekspresi Khusus "Ah"Ia menunjukkan bahwa "Ah" di awal lagu bukanlah pengulangan biasa, melainkan "Ah" khusus yang mengandung peristiwa sedih seperti tsunami dan perpisahan. Ia ingin memasukkan emosi ke dalam satu nada ini dan menyanyikannya sedemikian rupa sehingga terdengar seperti "ombak besar, ombak kecil, menuju ombak besar."
• Crescendo (Volume Meningkat Secara Bertahap)Ia menyarankan bahwa crescendo lima birama panjang pada bagian "I wave goodbye" memerlukan ekspresi yang melibatkan perubahan pada seluruh tubuh, seolah-olah "mengambil langkah maju yang hati-hati."
• Transisi dari musik horizontal ke vertikalParuh pertama lagu tersebut adalah "musik goyangan horizontal (musik permukaan)" yang menembus hati, dan paruh kedua berubah menjadi "musik goyangan vertikal (gerakan vertikal)" yang melepaskan energi sekaligus, mendorong pelepasan emosi.
• Pengucapan huruf H dalam "Sound":Frasa "suara" menekankan pentingnya mengendalikan frikatif (H) dan tetap tenang dan terkendali, karena semakin keras Anda mencoba bernyanyi, semakin besar kemungkinan Anda akan "bernyanyi dengan keras."

Profesor Yamamoto menjelaskan bahwa musik hanya dapat tercipta sebagai sebuah budaya ketika ia memadukan "hati yang penuh gairah (kepekaan)" dengan "kemampuan untuk mengendalikan diri dengan tenang (keterampilan)."

Bimbingan dan filosofi paduan suara oleh Jun Koizumi

Instruksi dari Bapak Koizumi mencakup "dasar-dasar cara menggunakan tubuh" dalam paduan suara dan "cara mempersiapkan diri menghadapi perubahan volume."

• Dasar-dasar Tubuh:Saat bernyanyi sambil berdiri, penting untuk "mengencangkan bokong" dan bernyanyi dari tanden, dan disarankan untuk memperhatikan bentuk mulut, "a ui ou," untuk menghasilkan resonansi.
• Kesadaran frikatif:Saat menghasilkan nada H dalam "Hibike," disarankan agar resonansinya meningkat jika Anda berfokus pada aliran napas dengan cara yang menderu-deru, menderu-deru, dan bukan dengan cara yang stabil.
• Melepaskan Kesadaran:Kami menginstruksikan siswa untuk tidak terburu-buru di akhir frasa dan berhati-hati dalam melepaskan bunyi (release).
• Crescendo Unity:Mereka semua sepakat mengenai tingkat crescendo dan berbagi filosofi bahwa dengan "menyatukan hati" mereka akan mampu bernyanyi dalam paduan suara yang lebih indah.

Bersama sebagai satu! Penampilan oleh masing-masing paduan suara

1. Chorus oleh Coro Dolce

Mereka membawakan "When the Cherries Ripen", "The World's Promise", "Snow" (yang berhasil memenangkan Penghargaan Dorongan di Festival Paduan Suara Sipil Sapporo tahun 2024), dan "May I Pray?". Suara mereka yang lembut dan tenang memenuhi ruangan.

2. Chorus oleh Himawari Chorus

Mereka membawakan "Wagtail," "Sakura," "Star Dream," dan "A Song for You." Suara mereka yang energik dan bertenaga menciptakan suara inspiratif yang menyebar ke seluruh ruangan.

Ringkasan acara pertukaran dan universalitas "semangat harmoni"

Komentar dari Jun Koizumi

Ia mengakui keunggulan masing-masing paduan suara: "Paduan suara Coro Dolce adalah paduan suara yang lembut dan halus, seperti jilatan, dan Paduan Suara Himawari adalah paduan suara yang energik dan kuat."

• Pengucapan Bahasa Jepang dan Panca Indera:Meskipun suara nyanyiannya indah, ia menyarankan agar lebih memperhatikan pengucapan dan kelima indera bahasa Jepang, maka lirik lagu akan tersampaikan lebih jelas kepada pendengar.
• Gaya dan harmoni:Menyadari perbedaan antara gaya yang menggerakkan tubuh secara bebas dan gaya yang berfokus pada inti saat bernyanyi, ia menekankan pentingnya harmoni yang sesuai dengan isi lagu.

Lokakarya Penutup 2: "Lihat?": Konduktor Keseluruhan: Ryoko Hirama

• Lirik:Tuan Keiji Ito
• Komposer:Tuan Ko Matsushita

"Horane" diciptakan sebagai bagian dari "Let's Sing Nippon Project" dengan harapan dapat menyembuhkan hati mereka yang terluka akibat gempa bumi dan membangkitkan semangat mereka. Lagu ini mengungkapkan pesan penghormatan terhadap alam, betapa berharganya hubungan antarmanusia, dan menemukan harapan melalui kata-kata sederhana dan melodi yang lembut.

Foto kenangan dan ucapan terima kasih

Salam dari perwakilan Coro Dolce, Shoko Imagawa

Terima kasih banyak untuk semua anggota Himawari Chorus yang telah mengizinkan saya menghabiskan hari yang menyenangkan bersama kalian! Rasanya kita telah membentuk ikatan yang luar biasa dan sangat kuat. Hari ini adalah pengalaman yang sangat berharga. Terima kasih banyak! Saya berharap dapat bertemu kalian lagi di lain waktu jika ada kesempatan baik lainnya.

Memperkenalkan salah satu anggota kami, senior Yamamoto-san dari universitas

Filsafat paduan suara Profesor Yamamoto dan pentingnya pertukaran

Bapak Yamamoto menegaskan kembali filosofi paduan suaranya, "70% nyanyian paduan suara adalah mendengarkan, dan 30% adalah bernyanyi." Beliau menekankan bahwa mendengarkan adalah fondasi nyanyian paduan suara, untuk menghindari situasi di mana "Anda tidak tahu apakah suara Anda berbeda dari orang lain."

"Interaksi melalui musik menciptakan ikatan yang kuat, dan merupakan kesempatan untuk saling memanfaatkan kekuatan dan mengembangkan diri. Saya berharap kita bisa berteman dan bertemu kembali saat pulang nanti, menciptakan hubungan hangat yang melampaui batas wilayah," pungkasnya.

Acara pertukaran paduan suara ini lebih dari sekadar latihan menyanyi; ini adalah pertukaran "semangat harmoni" yang melampaui batasan generasi dan waktu, antara instruktur profesional, paduan suara lokal, dan teman lama yang bersatu kembali untuk pertama kalinya dalam 50 tahun.

Pentingnya "saling mendengarkan" melalui musik sungguh merupakan tanda "kasih sayang". Menghormati bukan hanya suara sendiri, tetapi juga suara orang dan kelompok tetangga, serta mengupayakan harmoni, adalah cita-cita yang harus kita perjuangkan dalam masyarakat saat ini, di mana perpecahan semakin merajalela.

Kisah mengharukan ini, yang lahir dari komunitas kecil Hokuryu, menyampaikan pesan harapan universal kepada dunia: "Setiap orang dapat menjadi mitra yang saling memperkaya keberadaan." Catatan "perjalanan penciptaan bersama" ini sendiri akan menjadi penunjuk arah yang tenang namun kuat menuju perdamaian dunia.

Suvenir gratis khas Kota Hokuryu

Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terhingga, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada paduan suara wanita Hibikiryu-kai, "Himawari Chorus & Coro Dolce Chorus," yang suaranya indah dan menggetarkan jiwa, saling beresonansi...

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Klik di sini untuk 195 foto paduan suara wanita "Coro Dolce, Hokuryu Himawari Chorus" >>

Artikel dan situs web terkait

◇ 🖋️ Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi