Federasi Asosiasi Umur Panjang Bunga Matahari Kota Hokuryu Pesta Melihat Maple 2024 Pertemuan sosial yang cerah dan meriah untuk pertama kalinya dalam lima tahun, diisi dengan percakapan ramah dan menyenangkan!

Kamis, 14 November 2024

Mulai pukul 11:00 pada hari Senin, 11 November, ``Pesta Melihat Maple Federasi Asosiasi Bunga Matahari Kota Hokuryu (Ketua Koji Kawada)'' diadakan di Taman Bunga Matahari Hokuryu Onsen.

Pesta Melihat Maple Federasi Asosiasi Umur Panjang Bunga Matahari Kota Hokuryu

Lebih dari 80 orang lanjut usia yang energik (berusia 65 tahun ke atas) dari berbagai lingkungan di Kota Hokuryu berpartisipasi, dan acara tersebut berlangsung ramah-tamah, dengan tawa bergema sepanjang acara dan interaksi yang mendalam.

Bus antar-jemput keliling kota

Ke Taman Bunga Matahari Hokuryu Onsen, tempatnya, bus antar-jemput sumber air panas akan menjemput dan menurunkan Anda di depan setiap rumah! Terima kasih! ! !

Moderator: Michito Nakamura, Sekretaris Jenderal, Asosiasi Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu

Salam Pembukaan: Ketua Asosiasi Umur Panjang Bunga Matahari Kota Hokuryu Koji Kawada

“Halo semuanya. Virus corona baru yang telah meneror orang-orang di seluruh dunia akhirnya mereda, dan acara melihat pohon maple ini diadakan untuk pertama kalinya dalam lima tahun.

Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Anda semua atas kehadiran Anda. Terima kasih banyak.

Kota Hokuryu adalah kota yang industri utamanya adalah pertanian. Asosiasi Umur Panjang Bunga Matahari kami juga merasa bahwa acara melihat pohon maple ini memiliki arti penting karena merupakan puncak dari pencapaian selama satu tahun.

Tahun ini, sudah lama sejak acara tersebut diadakan, dan kami beruntung memiliki cuaca musim semi yang bagus. Berkat keringat dan keterampilan para petani, setiap tanaman memiliki hasil dan kualitas yang tinggi, terlebih lagi, beras telah melampaui harga pasar beras yang murah dan membawa kecerahan bagi perekonomian petani. Kami percaya bahwa hal ini ada hubungannya dengan kekayaan Kota Hokuryu dan sungguh memuaskan.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Walikota Sasaki atas kehadirannya hari ini.

Kami berharap Anda menikmati waktu bersama saat kita mengingat kembali tahun yang bermanfaat ini. Dengan itu, saya ingin mengakhiri salam saya.

Silakan luangkan waktu Anda dan nikmatilah. Terima kasih banyak,” kata Ketua Kawada.

Yasuhiro Sasaki, Walikota Sambutan dari Walikota

``Halo semuanya. Ini pertama kalinya saya menghadiri Pesta Melihat Maple.

Delapan bulan telah berlalu, dengan kuat mewarisi semangat Walikota Sano. Kurang dari setahun sudah berlalu, jadi saya benar-benar seorang walikota ``pemula'', seperti musimnya.

Mulai saat ini, kami ingin menerima lebih banyak pendapat tentang berbagai aspek dan memanfaatkannya dalam pengembangan kota. Terima kasih.

kinerja yang sangat bagus

Seperti yang baru saja disebutkan oleh Ketua Kawata, kami mengalami musim gugur yang sangat sukses. Dikatakan bahwa harga beras mahal, namun saya yakin itulah ``harga beras yang sebenarnya'' karena kami mampu memproduksi beras dalam jumlah dan kualitas yang baik sesuai dengan kondisi panen.

Saya ingin mendengarkan baik-baik permintaan Anda agar hal baik seperti ini dapat terus berlanjut.

Tidak masalah jika itu kecil

Kemarin, arisan akhir tahun Sapporo Hokuryu-kai diadakan. Tiga puluh orang dari Sapporo yang memikirkan kampung halamannya berpartisipasi. Ryoji Kikura, warga kehormatan Kota Hokuryu, juga hadir.

Saat itu, katanya, ``Populasi Kota Hokuryu juga akan berkurang. Apa yang akan kamu lakukan? ” dan memintaku untuk memberikan salamku. Memang, populasi Kota Hokuryu saat ini adalah 1.604 jiwa. Pagi ini, seorang pegawai balai kota terdaftar bersama istrinya. Bulan lalu, tanggal 1 Oktober, ada 1.596 orang, kurang dari 1.600.

Namun, dalam satu atau dua minggu terakhir, jumlahnya telah melampaui 1.600, dengan keluarga-keluarga yang ikut mendaftar dan kaum muda dari balai kota mendaftar bersama istri mereka.

Meningkatkan populasi sangatlah sulit, namun anggota Hokuryūkai di Sapporo mengatakan, ``Tidak masalah jika jumlahnya kecil.'' Jika sebuah kota dapat dengan jelas mengungkapkan pemikiran dan niatnya, itu adalah hal yang hebat, jadi mohon lakukan yang terbaik.”

Saya membayangkan para anggota asosiasi akan berkata, ``Lakukan lebih banyak hal untuk merevitalisasi kota dan meningkatkan populasinya,'' namun mereka berkata, ``Itu tidak benar!'' Kota Hokuryu memiliki banyak kualitas hebat, jadi tolong bantu kami mengembangkannya.'' Kami menerima sambutan yang sangat hangat.

Lebih dari 80 orang hadir hari ini.

Nama yang indah: “Masyarakat Panjang Umur Bunga Matahari Kota Hokuryu”

Tuan Yotsutsuji, yang sebelumnya menjabat sebagai presiden ``Klub Masyarakat Lansia,'' berkata kepada saya, ``Istilah ``Klub Senior'' tidak cocok dengan orang-orang lanjut usia yang energik di kota ini, jadi bisakah Anda mempertimbangkannya? mengubah nama?” Saya mendengar bahwa nama asosiasi ini kemudian diubah menjadi ``Asosiasi Umur Panjang Bunga Matahari Kota Hokuryu.'' Menurutku itu nama yang sangat bagus.

Reformasi kelembagaan/memperpanjang umur panjang anak di masa depan

Kota Hokuryu akan melakukan ``reformasi organisasi'' di berbagai bidang.

Akan sangat bagus jika imigrasi dan pemukiman dapat meningkatkan populasi, namun saya ingin menargetkannya pada skala saat ini.

Saat kami menerapkan reformasi organisasi, kami mempertimbangkan gagasan untuk ``memberi anak-anak umur yang lebih panjang di masa depan.''

Idenya adalah memikirkan tentang anak-anak yang akan dilahirkan, dan memikirkan umur panjang yang akan dimiliki anak-anak tersebut.

Selama masa ini, kami akan terus mendiskusikan berbagai masalah dengan semua orang, mendengarkan pendapat mereka, dan membuat kemajuan serta perubahan untuk menciptakan langkah-langkah baru, dan kami ingin melangkah maju selangkah demi selangkah dengan hati-hati.

Tempat yang paling tidak ingin saya datangi adalah kantor.

Suatu hari, saya berkata kepada penduduk kota, ``Tempat terakhir yang ingin saya kunjungi adalah balai kota!'' “Saya telah diberitahu tentang hal ini.

Ini adalah sebuah masalah, sehingga para staf berkata, ``Saat warga kota datang ke kantor, harap tersenyum dan menyapa mereka terlebih dahulu!'' Dan permudah untuk mencapai setiap bagian! Aku memberitahunya. Kami berencana untuk mengubah organisasi secara bertahap sehingga balai kota menjadi tempat di mana setiap orang dapat dengan mudah pergi ke balai kota dan merasa bebas untuk meminta nasihat.

Saya ingin mendengarkan berbagai suara dan membentuknya.

Di masa depan, saya ingin mendengarkan berbagai suara semua orang dan memberikan bentuknya di masa depan.
Hari ini, saya akan menuangkan minuman untuk Anda masing-masing, jadi tolong bicaralah kepada saya.

Saya harap Anda bersenang-senang di Pesta Menonton Kaede hari ini. Terima kasih atas pengertian Anda. Terima kasih untuk hari ini! kata Walikota Sasaki.

Memperkenalkan Naohiro Hosokawa, Kepala Divisi Residen

Pemimpin bersulang: Kazuo Shibasaki, Wakil Ketua

``Halo semuanya, saya sangat senang memiliki begitu banyak teman saya bersama hari ini dan melihat Anda semua dalam semangat yang baik.

Ini adalah acara melihat pohon maple pertama dalam lima tahun terakhir, dan meskipun kami belum pernah mengadakannya sebelumnya, kami sangat senang bisa melihatnya dengan semangat yang begitu baik.

Meski kita sudah memasuki usia lanjut, namun saya sadar banyak dari Anda yang aktif di lini depan dan berusaha semaksimal mungkin di posisi masing-masing.

Bagaimanapun, bisa berpartisipasi sambil memberikan dampak positif pada orang-orang di sekitar Anda adalah hal yang paling penting bagi kesehatan fisik dan mental Anda. Seperti biasa, saya ingin bersulang untuk Anda semua, mendoakan yang terbaik untuk kesehatan Anda.

Selamat, Asosiasi Umur Panjang Bunga Matahari Kota Hokuryu! bersulang! ”.

kotak makan siang yang lezat

perjamuan

Dapatkan tisu toilet dengan permainan dadu!

Lempar dadu dan dapatkan tisu toilet tergantung nomor yang dilempar!
Terima tantangan dan bidik skor sempurna!

Kata penutup: Asosiasi Umur Panjang Bunga Matahari Kota Hokuryu, Etsuko Aoki, wakil presiden

“Terima kasih semuanya atas kerja keras kalian! Harap berhati-hati saat kembali ke rumah!

Ada juga pesta Tahun Baru di bulan Januari. Saya ingin mengakhiri tahun ini dengan ipponjime!

Kalau begitu, pop! Terima kasih banyak! ”.

Masing-masing dari kami naik bus antar-jemput ke sumber air panas dan pulang ke rumah.

Sebelum musim dingin yang keras tiba, kami ingin mengungkapkan cinta dan terima kasih kami yang tak ada habisnya kepada ``Asosiasi Umur Panjang Bunga Matahari Kota Hokuryu Kaede Viewing'', sebuah pertemuan sosial yang cerah dan energik yang diadakan untuk pertama kalinya dalam 5 tahun, di mana kami menikmati persahabatan dan percakapan seru sambil mengagumi musim gugur yang berlalu. . .

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Klik di sini untuk foto (84 foto) Pesta Melihat Maple Federasi Asosiasi Bunga Matahari Kota Hokuryu 2024 >>

　
◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi) .