'Perjanjian komprehensif' antara kota Hokuryu dan Universitas Ilmu Informasi Hokkaido! Universitas diharuskan untuk bekerja sama dengan masyarakat setempat pada saat dibutuhkan.

Selasa, 13 Agustus 2024.

Pada hari Selasa, 6 Agustus pukul 11:00, Kota Hokuryu (Walikota Yasuhiro Sasaki) dan Universitas Ilmu Informasi Hokkaido (Rektor Jun Nishidaira) menandatangani "Perjanjian Komprehensif". Sebuah upacara diadakan di ruang resepsi di lantai satu Pusat Sukoyaka Kota Hokuryu untuk menandai penandatanganan Perjanjian Komprehensif.

'Perjanjian Komprehensif' antara Kota Hokuryu dan Universitas Ilmu Informasi Hokkaido.

北竜町と北海道情報大学の「包括協定」を締結
'Perjanjian Komprehensif' antara Kota Hokuryu dan Universitas Ilmu Informasi Hokkaido.

Perkenalan peserta yang hadir

Universitas Ilmu Informasi Hokkaido

  • Jun Nishidaira, Presiden
  • Takashi Abe, Direktur Eksekutif
  • Hiroki Takizawa, Direktur Eksekutif

Kota Hokuryu

  • Yasuhiro Sasaki Walikota
  • Masaaki Okuda, Wakil Walikota
  • Kazushi Arima, Direktur Pendidikan.
  • Katsuyoshi Takahashi, Pejabat Kebijakan dan Direktur, Divisi Urusan Umum
  • Masakazu Tamura, Asisten Direktur, Bagian Urusan Umum
  • Yayoi Kawamoto, Direktur, Divisi Perencanaan dan Promosi
  • Chiaki Mori, Konselor, Divisi Perencanaan dan Promosi
  • Nobuyuki Murakami, pekerja pendukung komunitas
  • Yui Sasaki, Relawan Kerjasama Pembangunan Daerah
  • Pengarahan tentang perjanjian

    Bapak Chiaki Mori, Anggota Dewan, Bagian Perencanaan dan Promosi, Kota Hokuryu, menjelaskan latar belakang, kemajuan dan tujuan dari perjanjian dan isi dari kerjasama tersebut.

    森千晶企画振興課参事による協定概要説明
    Pengarahan tentang perjanjian oleh Bapak Chiaki Mori, Konselor Bagian Perencanaan dan Promosi.

    Kesimpulan dari perjanjian komprehensif ini bertujuan untuk berkontribusi pada pembentukan dan pengembangan komunitas lokal yang dinamis, unik, dan kaya dengan merespons isu-isu lokal secara tepat di bawah kolaborasi komprehensif antara kota Hokuryu dan Universitas Informasi Hokkaido.

    Sejak tahun 2022, kota Hokuryu telah menyelenggarakan berbagai kegiatan yang dipimpin oleh Relawan Kerja Sama Pembangunan Daerah. Di antaranya adalah pemetaan proyeksi dengan kerja sama Universitas Sains dan Teknologi Informasi Hokkaido. Hubungan ini menghasilkan perjanjian magang dengan Universitas Sains dan Teknologi Informasi Hokkaido mulai tahun ini.

    Melalui program magang ini, kami ingin meningkatkan jumlah penduduk yang terlibat dan merevitalisasi perencanaan kota dengan memanfaatkan perspektif kaum muda eksternal yang memiliki keahlian khusus.

    Universitas Informasi Hokkaido percaya bahwa melalui magang, mahasiswa akan meningkatkan pilihan teknik kerja dan memperdalam kerja sama dengan masyarakat setempat untuk memperluas wawasan pembelajaran dan menghubungkan mereka dengan masa depan.

    Di masa depan, kami akan memperdalam kerja sama kami satu sama lain dalam berbagai inisiatif untuk merevitalisasi komunitas lokal dan memecahkan masalah lokal.

    Jabat tangan untuk menandatangani dan menyimpulkan perjanjian

    協定書署名
    penandatanganan perjanjian
    協定書
    perjanjian
    締結の握手
    Kesimpulan jabat tangan

    foto peringatan

    協定記念撮影
    Foto kenang-kenangan dari perjanjian tersebut
    皆さんと一緒に
    Dengan kalian semua.

    Yasuhiro Sasaki, Walikota kota

    Proses menuju kesepakatan ini diatur oleh Nobuyuki Murakami, yang saat ini menjabat sebagai petugas dukungan masyarakat dan merupakan anggota Tim Kerja Sama Pembangunan Daerah pada saat itu, dan Yui Sasaki, yang juga merupakan anggota Tim Kerja Sama Pembangunan Daerah pada saat itu. Mereka telah menyelenggarakan berbagai acara.

    Atas dasar proyek-proyek ini, saya bertemu dengan Rektor pada bulan Mei dan memintanya untuk mengizinkan saya untuk terus berinteraksi dengan para mahasiswa.

    Ketika kami berbicara tentang membuat perjanjian komprehensif dengan universitas untuk 10 atau 20 tahun ke depan, Presiden universitas langsung menerimanya.

    Kami telah berbicara tentang bekerja sama di masa depan, yang berujung pada tercapainya kesepakatan ini," kata Walikota Sasaki.

    Kata-kata dari Presiden Jun Nishidaira

    "Tahun ini, Walikota Sasaki datang ke universitas dan memberikan gambaran yang baik tentang kegiatan para pengajar dan mahasiswa kami.

    Universitas sedang mempertimbangkan perkembangan baru untuk era baru di masa depan. Mengenai isi kerja sama ini, universitas pada dasarnya peduli dengan pendidikan dan pengembangan sumber daya manusia, tetapi saya percaya bahwa sudah waktunya bagi universitas untuk bekerja sama dengan komunitas lokal sebagai bagian dari misi masa depan mereka.

    Kami sangat berterima kasih kepada kota Hokuryu yang telah memberikan kesempatan ini.

    Dalam konteks ini, saya memiliki harapan yang tinggi bahwa universitas dan masyarakat setempat akan bekerja sama sebagai model yang sukses, dan bahwa kota Hokuryu dan sekolah kami akan dapat bekerja sama. Peran universitas sedang berubah, dan misi universitas di masa depan adalah untuk hidup harmonis dengan masyarakat setempat. Mengembangkan siswa di universitas bersama dengan komunitas lokal akan menjadi fondasi utama untuk masa depan.

    Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Walikota Sasaki dan anggota Tim Kerjasama Pembangunan Daerah lainnya yang telah memberikan kesempatan yang sangat baik ini.

    Saya percaya bahwa para siswa akan belajar banyak hal dari bunga matahari yang indah. Dengan bantuan dari masyarakat kota, saya harap kami dapat memberikan kesempatan kepada para siswa untuk mencerahkan masa depan mereka. Terima kasih atas kerja samanya," kata Presiden Nishidaira.

    Foto kenang-kenangan di Desa Bunga Matahari

    ひまわり畑をバックに!
    Ladang bunga matahari di latar belakang!
    ひまわりの顔出しパネルとともに!
    Dengan panel wajah bunga matahari!

    Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa semoga hubungan yang baik antara kota Hokuryu dan Universitas Ilmu Informasi Hokkaido dapat merevitalisasi dan mengembangkan Hokuryu lebih jauh lagi, dan semoga Hokuryu bersinar dengan cahaya misterius seperti bunga matahari.

    まちづくりが活性化し、ひまわりのような神秘なる光で輝きますように!
    Semoga perencanaan kota direvitalisasi dan bersinar dengan cahaya semisterius bunga matahari!

    Foto-foto lainnya.

    Artikel terkait.

    Portal Kota Hokuryu

    7 Agustus 2024 (Rabu) Hokkaido Shimbun Digital, situs internet yang dioperasikan oleh Hokkaido Shimbun (Sapporo), telah menerbitkan sebuah artikel berjudul '<Masyarakat dengan jumlah penduduk yang terus menurun...

     
    ◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

    id_IDID