Festival Kendama Hokuryu di Desa Bunga Matahari di Kota Hokuryu, mari bermain kendama sambil menyaksikan bunga matahari yang sedang mekar penuh! Diselenggarakan oleh Hokuryu Kendama Club

Kamis 8 Agustus 2024.

Mulai pukul 11:00 pada tanggal 4 Agustus (Minggu), Festival Kendama Hokuryu, yang diselenggarakan oleh Hokuryu Kendama Club, akan diadakan di halaman Sunflower Village!

Festival Hokuryu Kendama

岸代表のゲーム説明
Penjelasan permainan oleh perwakilan Kishi

Banyak orang, termasuk anggota kendama lokal dan lebih dari 40 anak-anak dan orang dewasa dari luar kota (sekitar 30 pengamat, dengan total sekitar 70 orang), berpartisipasi dalam acara tersebut dan bersenang-senang sepenuhnya.

Kompetisi kendama sore hari berlangsung selama dua setengah jam, dari pukul 13:30 hingga sekitar pukul 16:00, dan berlangsung sengit.

Dua sesi, pagi dan sore hari

Ada dua sesi, pagi dan siang, dengan kompetisi 'Tube Ken' yang dimulai pada pukul 11.00 dan kompetisi 'Kendama' yang dimulai pada pukul 13.30.

  • Tube Ken 11:00-.
    Lemparan jauh Tsutsu Ken, bisakah Anda menangkapnya? Bisakah Anda menangkapnya? Kuis
    Tsutsu Ken Long Throw Catch dipertandingkan secara berpasangan, orang tua-anak, dan divisi usia sekolah dasar ke atas!
  • Kendama 13:30 -.
    Pertunjukan Beiryu Kendama Club, lomba mercusuar genggam, kendama batu-gunting-kertas, Bisakah Anda melakukannya? Bisa atau tidak bisa? Kuis, pertunjukan tamu
  • Diselenggarakan oleh:Beiryu Kendama Club
  • Didukung oleh:Asosiasi Turis Bunga Matahari Hokuryu-cho, Asosiasi Toko Desa Bunga Matahari, Pertanian Kato.
  • Kerja sama:ROOTS (Kendama Pro Shop) ASAHIDAMA, GREEN BELT HIGH POWER, California Agricultural Cooperative, Las Vegas Free Information Centre.
     
  • Hadiah mewah akan diberikan kepada para finisher teratas di setiap kategori.
  • Tube ken dan kendama tersedia untuk disewa, jadi Anda tidak perlu membawa alat musik Anda sendiri untuk berpartisipasi dalam kompetisi ini.

Kendama dapat disewa secara gratis.

Kendama dapat disewa secara gratis.

レンタルで自由参加
Penyewaan dan partisipasi gratis

ASAHIDAMA (Asahikawa, Jepang) Berbagai macam kendama yang dijual

ROOTS(けん玉プロショップ)ASAHIDAMAの各種けん玉販売
ROOTS (toko pro Kendama) ASAHIDAMA (Asahikawa, Jepang) Berbagai macam kendama yang dijual
Pemilik, JOHN Masaki (John) Akamatsu.

Bersorak sorai!

'Tolong berteriaklah ketika rekan Anda bermain.
Beri mereka semangat ketika mereka gagal, dan dukung mereka dengan sukacita ketika mereka berhasil!" danJOHN Masaki (John) Akamatsu.Kata-kata dari.

仲間への声援お願いします!
Tolong beri semangat kepada rekan-rekan Anda!

1.1 Pertunjukan Beiryu Kendama Club

Sesama anggota Hokuryu Kendama Club memamerkan kerja keras mereka yang biasa dan penguasaan kendama mereka yang terlatih!

北竜けん玉クラブパフォーマンス
Pertunjukan Beiryu Kendama Club

Aman! Kresek, kresek, kresek!

クリア!パチパチパチ!!!
Aman! Kresek, kresek, kresek!
わぉ〜!!!
Wow!
皆で、せーの!
Semua orang, se!

Penonton menonton!

観客の皆さん
Penonton.

Area penerimaan dan aplikasi

受付申し込みコーナー
Area penerimaan dan aplikasi

Berbagai kendama!

各種けん玉販売
Berbagai kendama untuk dijual

2. Perlombaan mercusuar genggam

  • Tiga kendama di atas meja.
    Bersainglah untuk mendapatkan waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan tiga tanpa terjatuh, dengan menggunakan teknik yang disebut 'mercusuar' di tangan.
    Berbaris secara berurutan.
  • 手のせ灯台レース、順番に並んで。。。
    Lomba mercusuar genggam, berbaris secara berurutan.

    Momen yang menegangkan di depan tiga kendama secara berturut-turut!

    3つ並んだけん玉を前に、緊張の一瞬!
    Momen yang menegangkan di depan tiga kendama secara berturut-turut!

    Saat izin!

    クリアの瞬間!
    Saat izin!

    Hadiah kendama

    賞品のけん玉!
    Hadiah kendama!

    Pengumuman hasil "Hadiah".

    • Tempat pertama:4 detik 93, 'Kendama KROM Kendama (model Kanade Shin Fujita)'.
    • Tempat kedua:5 detik 17. "Permen Kendama (kendama), mudah digenggam dan mudah dikendarai.
    • Tempat ketiga:6 detik 83, 'Permen Kendama'.
    • Tempat ke-4:7 detik 16. 'Melon bunga matahari'.
    • Tempat ke-5:7 detik 2. 'Voucher hadiah 1.000 yen untuk digunakan di pusat wisata'.

    Para pemenang kategori dewasa mendapatkan hadiah beras dari Kato Farm!
     

    • Tempat pertama:7,55 s. Beras dari Kato Farm.
    • Tempat kedua:8 detik 04, beras Kato Farm.
    • Tempat ketiga:9,72, beras Kato Farm.

    3. Kendama batu-gunting-kertas-gunting

    • Permainan di mana pemain yang memegang bola dengan cara yang sama dengan KISSHI memenangkan permainan dengan menyembunyikan tangan KISSHI, dan pemain yang memegang bola dengan cara yang sama dengan KISSHI di antara tiga cara yang berbeda (bola di atas piring, bola di atas ken, bola di atas piring sedang) memenangkan permainan untuk tetap menjadi pemenang.

    'Pertama Goo, lalu gunting batu-kertas!' Tantangan masuk!

    最初はグー、ジャンケンポン!
    Pertama, goo, lalu gunting kertas!

    Yay!

    やったー!
    Yay!

    Pengumuman hasil "Hadiah".

    • Tempat pertama:Kendama LEGAXIS
    • Tempat kedua:Permen Kendama USA
    • Tempat ketiga:Permen Kendama USA
    • Tempat ke-4:minyak bunga matahari
    • Tempat ke-5:Voucher hadiah 1.000 yen (dapat digunakan di toko Pusat Wisata).

    4. Bisakah Anda? Tidak bisa? Kuis.

    • Kompetisi di mana para pemain menggambar selembar kertas dengan teknik kendama yang tertulis di atasnya dan memilih apakah teknik yang dimainkan berhasil atau tidak. Pemenang dari permainan ini adalah orang yang menang.
    • Empat orang dewasa - John, Kisuki, Toru, dan Daisaku - akan bermain satu per satu.

    Pengumuman hasil "Hadiah".

    • Tempat pertama:Kendama KROM YASU Champ Model (Model juara YASU, pemain yang tergabung dalam M Pro Team dan empat kali menjadi pemain nomor satu dunia).
    • Tempat kedua:Kendama KROM - GAS - CREAM (serat kayu terlihat)
    • Tempat ketiga:Kendama KROM - GAS - GRAY
    • Tempat ke-4:saus minyak bunga matahari
    • Tempat ke-5:saus minyak bunga matahari
    • Posisi ke 6-10:Voucher hadiah 1.000 yen (dapat digunakan di toko Pusat Wisata).

    5. pertunjukan tamu.

    • Demonstrasi penguasaan para pemain veteran!
    ゲストパフォーマンス
    ... Pertunjukan tamu

    Salam dari Masateru Akamatsu JOHN.

    ジョンさんの最後のご挨拶
    Sambutan penutup dari John.

    'Terima kasih atas kerja keras Anda semua! Kisuki yang mengatakan bahwa kami bisa melakukan kendama di lokasi bunga matahari yang begitu indah.

    Kami menikmati kerja sama dari penduduk kota Hokuryu, yang datang dari seluruh penjuru provinsi. Kami sempat khawatir akan turun hujan, tetapi kami bisa melakukannya dalam cuaca seperti itu, jadi itu sangat menyenangkan.

    Jarang sekali Anda bisa memainkan kendama di atas rumput. Hari ini adalah sukses besar. Terima kasih!" .

    Naoki Kishi, perwakilan dari Hokuryu Kendama Club

    'Saya harap Anda akan melanjutkan upaya Anda untuk mempromosikan dan mengembangkan kendama. Terima kasih banyak untuk hari ini!" kata Perwakilan Kishi.

    岸代表のご挨拶
    Salam dari Perwakilan Kishi
    楽しいを繋ぐ北竜けん玉クラブ
    Beiryu Kendama Club menghubungkan kesenangan

    Dengan hati yang cerah dan energik seperti bunga matahari, festival musim panas "Hokuryu Kendama Club" menghubungkan "keceriaan" orang-orang, baik orang dewasa maupun anak-anak, dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas.

    ひまわりのように明るく元気な心で楽しむけん玉に、感謝をこめて。。。
    Kendama dinikmati dengan hati yang cerah dan penuh semangat seperti bunga matahari.

    Video Youtube

    Foto-foto lainnya.

    Artikel dan situs web terkait

    ❂ Kendama menghubungkan orang-orang dengan semangat kegembiraan | Sanma Fujita | TEDxSapporo

     

    Portal Kota Hokuryu

    Hokuryu-cho adalah kota yang penuh dengan senyuman dan energi, di mana orang-orang 'berbagi kegembiraan...

     
    ◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

id_IDID