Para sukarelawan dari kota Hokuryu memotong dan menipiskan gulma di Desa Bunga Matahari 2024 Semoga bunga-bunga itu mekar dengan indah!

Jumat, 28 Juni 2024.

Sunflower Village Mowing Crusade, sebuah kegiatan di mana penduduk kota, termasuk anggota klub warga senior, secara bebas berpartisipasi dalam memotong dan menipiskan rumput di Sunflower Village sebagai kegiatan sukarela.

Sunflower Village Mowing Crusade, sebuah kegiatan memotong dan menipiskan rumput.

Kegiatan ini dimulai pada tahun 1992 (1992) dan telah berlangsung selama 32 tahun.

Dengan memanfaatkan pengalaman mereka selama bertahun-tahun, para penduduk veteran di kota ini sekarang bekerja di area tertentu di Sunflower Village, membungkuk dengan cangkul, menipiskan tanaman dan mencabut rumput liar di sekitarnya dengan cara yang metodis dan tekun.

Tahun ini, Rabu 26 - Jumat 28 Juni.

Tahun ini, acara ini akan berlangsung selama tiga hari, dari tanggal 26 (Rabu) hingga 28 (Jumat) Juni, selama dua jam di pagi hari dari pukul 9:00 hingga 11:00 dan dari pukul 13:30 hingga 15:30 di sore hari.

Meskipun tergantung pada cuaca, sekitar 30 warga kota ikut serta setiap kali dan bekerja keras dalam penyiangan.

bergabung dan bekerja sama

Ladang bunga matahari sedang dibersihkan dan ditata ulang dalam waktu singkat.

Di desa bunga matahari, di mana angin sejuk berhembus di udara, awan-awan yang berbentuk seperti naga terbentang di langit, dengan lembut mengawasi jiwa-jiwa rendah hati dan penuh kasih sayang penduduk kota yang mencintai dan merawat bunga matahari.

Momen ketika kekuatan besar bersatu untuk mewujudkan apa yang tidak mungkin dicapai oleh satu orang saja, tetapi dapat dicapai oleh banyak orang yang bekerja sama.

緑濃く輝くひまわりの里
Ladang bunga matahari yang bersinar dalam warna hijau tua
すくすく育つひまわりさん
Bunga matahari tumbuh dengan cepat
能率よくせっせと。。。
Secara efisien dan rajin.
皆さんの力を合わせ協力し合う!
Kami akan bergabung dan bekerja sama dengan Anda semua!
株を間引きし、回りの草をかる。。。
Tipiskan tanaman dan gulma di sekelilingnya.
各自、思い思いに作業を進めて。。。
Setiap orang bekerja atas inisiatifnya sendiri.
龍雲が、優しく見守るように覆う大空のもと。。。
Di bawah langit yang ditutupi awan naga yang dengan lembut mengawasi kami.

istirahat minum

Pekerjaan berlanjut selama lebih dari satu jam setelah itu, dengan istirahat minum di tengah-tengahnya.

ドリンク休憩タイム!
Waktunya istirahat minum!

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk jiwa-jiwa yang berharga dari penduduk kota, yang dengan penuh kasih sayang mencintai bunga matahari di Desa Bunga Matahari membuat bunga matahari yang indah bermekaran.

偉大なるひまわりさんへの熱い想いに感謝をこめて!
Dengan ucapan terima kasih atas semangat Anda untuk Bunga Matahari yang luar biasa!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Status berbunga Acara Akses Gambar Makan Siang Festival Himawari ke-38 (Kota Hokuryu, Hokkaido)! Sabtu, 20 Juli 2024...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi) .

id_IDID