Festival Salju Kota Hokuryu ke-37 Yukinko Festival 2024 Senyum dan tawa bergema di padang salju!

Senin, 26 Februari 2024.

Festival Hokuryu-cho Snow Festa Yukinko yang ke-37 diselenggarakan pada tanggal 23 Februari (Jumat) mulai pukul 13.00 di bagian belakang Pusat Perbaikan Lingkungan Pedesaan Hokuryu-cho. Lebih dari 100 warga kota, termasuk anak-anak taman kanak-kanak, anak-anak sekolah dasar, anak-anak yang energik dari kota dan keluarga mereka, berkumpul untuk menikmati permainan salju musim dingin sepenuhnya.

Festival Salju Kota Hokuryu ke-37, Festival Yukinko

巨大な雪山を登る子どもたち!
Anak-anak mendaki gunung salju raksasa!

Diselenggarakan oleh: Komite Eksekutif Sunflower SNOW Festa

  • Diselenggarakan oleh:Komite Eksekutif Sunflower SNOW Festa
  • Manajemen kepala sekolah:Klub Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Beiryu
  • Didukung oleh:Kota Hokuryu, Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu, Asosiasi Pariwisata Bunga Matahari Kota Hokuryu, NPO Bunga Matahari, HMK (Hekisui Mobil Association), Relawan Kerja Sama Pengembangan Masyarakat (Yui Sasaki).
イベント開始前にニッコリ微笑む太陽さん
Mr Sun tersenyum sebelum acara dimulai.

Langit biru di pagi hari dengan langit biru!
Pada sore hari, cuaca berangsur-angsur menjadi meragukan, dengan awan salju yang menjulang di langit bagian barat.

迫りくる雪雲
Awan salju yang menjulang tinggi

Salju kapas yang turun dengan lembut berhasil menahan badai salju sampai akhir pesta.

Senyum untuk anak-anak dan orang dewasa!

Festival Yukinko penuh dengan acara-acara seru, seperti permainan berburu harta karun yang berlarian di lapangan salju, permainan bendera salju, dan pengalaman naik mobil salju di atas papan pisang!

Berlarian di atas salju yang lembut, "Berjuanglah!" Lakukanlah!" Menyenangkan!" dan suara anak-anak bergema dengan kegembiraan!

Seluncuran salju raksasa dengan tabung salju telah disiapkan di tempat ini! Antrian panjang orang-orang yang menunggu giliran untuk meluncur menuruni bagian atas seluncuran salju.

La Pont Neige, sebuah mobil dapur dari kain krep.

Tahun ini, mobil dapur crepe yang menyenangkan, La Pont Neige, akan hadir di tempat parkir pusat komunitas!

クレープのキッチンカー「ラ・ポン・ネージュ」
La Pont Neige, sebuah mobil dapur dari kain krep.
出来上がりを待ち侘びるひととき。。。
Momen menunggu produk jadi.

Hadiah permen

Anak-anak yang ikut serta diberikan hadiah berupa permen di akhir hari!

参加賞のお菓子のプレゼント!
Hadiah partisipasi berupa permen!
お菓子を袋詰する商工会メンバー!
Para anggota Kamar Dagang dan Industri mengantongi permen!

Sambutan dari Junpei Mihara, Direktur Departemen Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu.

北竜町商工会青年部 三原淳平部長
Junpei Mihara, Direktur Departemen Pemuda, Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu.

'Halo, terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini di Festival Yukinko!
Hari ini kita akan bermain dua permainan, 'Treasure Hunt Game' dan 'Snow Flag', diikuti dengan pengalaman naik mobil salju. Selamat bermain dan jangan sampai terluka, dan dapatkan banyak permen di akhir hari! Terima kasih banyak atas kerja sama kalian hari ini".

全員集合!
Semua anggota grup!

Anak-anak berbaris

みんな並んで!!!
Semuanya berbaris!

Permainan berburu harta karun

Siapa yang pertama menangkap bola plastik berisi kartu angka yang tersebar di lapangan salju putih!

位置についてーーー!
Tentang posisi -!
スタート!
Mulai!
雪に埋もれたプラスチックボールを探して!
Mencari bola plastik yang terkubur di dalam salju!
どこ?  あったぁーーー!
Dimana itu?  Itu dia!

kepingan salju

Mulailah dengan berbaring tengkurap menghadap ke arah yang berlawanan, bangun saat aba-aba mulai dan yang pertama sampai ke bendera akan menang.

スタートの逆方向向きのうつぶせ寝でレディーゴー!
Siap untuk pergi dengan posisi tengkurap menghadap ke belakang di awal!
GOーーー!
GOooooo!
雪原を全速力で!!!
Kecepatan penuh melintasi padang salju!
フラッグ、見事にキャッチ!
Bendera, tertangkap dengan baik!

Pengalaman mobil salju

Mobil salju yang dikemudikan oleh anggota HMK (Hekisui Mobile Association) melaju di sekitar padang salju dengan cara yang dinamis, menarik papan pisang dengan anak-anak di dalamnya!

スノーモービルが引くバナナボードが豪快に走り抜く!
Papan pisang yang ditarik oleh mobil salju melaju dengan cara yang dinamis!
雪煙を上げて雪原を走行!
Berkendara melintasi padang salju dengan bulu-bulu salju!
ヤッホー!スリル満点!!!
Yoo-hoo! Mendebarkan!!!

Seluncuran salju tabung salju

Seluncuran salju di atas tabung salju yang populer dengan antrean panjang!

スノーチューブ!用意はいいかい!
Snowtube! Bersiaplah!
スタート!
Mulai!
ソリに乗って!!!
Di atas kereta luncur!

Timbunan salju dibuat dengan menggunakan peralatan konstruksi besar.

大型建設機械を使って雪山が作られました
Tumpukan salju dibuat dengan menggunakan peralatan konstruksi besar (foto diambil pada tanggal 27 Januari).
 
Saat Anda sangat menikmati salju sehingga Anda bahkan tidak merasakan dinginnya salju, pikiran dan tubuh Anda akan terasa hangat dan kabur!

ほんわり見守る温かな太陽の光に感謝をこめて!
Dengan rasa syukur atas sinar hangat matahari yang menjaga kita!

Dengan cinta yang tak ada habisnya, rasa syukur dan doa untuk festival salju yang indah, di mana senyum anak-anak dan sorak-sorai kegembiraan bergema di padang salju dan seluruh keluarga menikmati diri mereka sepenuhnya.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

15 Feb 2024 (Kamis) Festival Salju Kota Hokuryu ke-37 Yukinko Festival 2024 (di belakang Pusat Peningkatan Lingkungan Pedesaan Kota Hokuryu) Tanggal dan...

Portal Kota Hokuryu

Jumat, 24 Februari 2023 Festival Yukinko ke-36 diadakan pada hari Kamis, 23 Februari mulai pukul 13:00 di tempat khusus di depan Pusat Komunitas Kota Hokuryu...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID