Festival Kendama Hokuryu ke-3 (Hokuryu Kendama Club): meningkatkan kemampuan mereka dan mendorong satu sama lain untuk terus berkembang dan melangkah maju.

23 Jan (Senin), 2023.

Festival Kendama Hokuryu ke-3, yang diselenggarakan oleh Hokuryu Kendama Club (diwakili oleh Naoki Kishi), diadakan pada tanggal 21 Januari (Sabtu) pukul 14:00 dalam cuaca bersalju di aula utama di lantai dua Hokuryu Community Centre. Sekitar 14 siswa sekolah dasar dan sekolah menengah pertama yang penuh semangat dan empat orang dewasa dari Hokuryu berpartisipasi dalam acara tersebut dan bersenang-senang.

Di aula utama di lantai dua Pusat Komunitas Kota Hokuryu.

北竜町公民館2階大ホールにて
Di aula utama di lantai dua Pusat Komunitas Kota Hokuryu.
ワクワクドキドキ!
Kegembiraan!

Naoki Kishi Salam dari Presiden

"Yang pertama diadakan pada Desember 2021, yang kedua pada Agustus 2022 dan sekarang yang ketiga akan diadakan bulan ini.

Untuk membantu kami, Dr JOHN Masateru Akamatsu dari Asahikawa dan Kapten Koyama (Damar Khusus) dari Sapporo datang untuk membantu kami. Silakan perkenalkan diri Anda.

岸代表のご挨拶
Salam dari Perwakilan Kishi

Damar khusus, Kapten Koyama.

"Saya mengelola sebuah kelompok bernama Special Damars di Sapporo, yang bertemu sekali atau dua kali sebulan. Semua orang memanggil saya kapten. Jika Anda memiliki tips tentang teknik atau hal lain yang ingin Anda ketahui, silakan tanyakan kepada saya. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda," kata Kapten Koyama.

Dr Masateru Akamatsu JOHN Masaki.

"Hari ini adalah edisi ketiga dari 'Festival Kendama Hokuryu'. Saya sudah sering berkunjung sebelumnya, tapi hari ini kita kedatangan orang yang luar biasa, Kapten Koyama, jadi silakan ajukan banyak pertanyaan kepadanya dan bersenang-senanglah," kata JOHN Sensei.

コヤマ隊長&John先生
Kapten Koyama & Dr John

Penjelasan permainan: perwakilan Kishi

'Hari ini kita memiliki balapan unicorn dan pertarungan trik.

Untuk perlombaan unicorn, lawan ditentukan dengan undian, dengan anak-anak bersaing satu lawan satu!

Untuk Trick Battle, para kontestan memiliki waktu tiga menit untuk mencoba melakukan trik dengan memilih sembilan trik yang ditampilkan untuk mendapatkan poin dan menuliskannya pada selembar kertas (3×3)!

Poin diberikan untuk trik yang diselesaikan tepat waktu!
Ditambah 5 poin per baris dari 9 frame per bingo!
Pemenangnya adalah orang dengan jumlah poin akhir tertinggi!

Setelah satu set, enam tempat teratas akan bermain di final dan medali akan diberikan kepada tiga tempat pertama.
Terakhir, akan ada pertarungan trik dewasa yang bisa dinantikan," kata Perwakilan Kishi.

Dimulainya pertandingan yang sengit!

ras unicorn

Letakkan kendama di dahi Anda dan jangan sampai terjatuh!

落ちないように!
Jangan jatuh!

Seimbang!

バランス良く!
Seimbang!

Perlahan dan hati-hati!

ゆっくり丁寧に!
Perlahan dan hati-hati!

Dash terakhir!

最後のダッシュ!
Dash terakhir!

pertempuran trik

Tantang diri Anda untuk mencoba teknik-teknik yang sesuai dengan level Anda!
Sebuah permainan otak yang mengharuskan Anda menyusun strategi dengan cermat untuk meningkatkan poin Anda!

自分のレベルに合わせて技に挑戦!
Tantang diri Anda untuk mencoba teknik-teknik yang sesuai dengan level Anda!

Usahakan untuk membersihkan area tersebut dalam waktu tiga menit!

3分以内にクリア目指して!
Usahakan untuk membersihkan area tersebut dalam waktu tiga menit!

Periksa trik yang telah Anda selesaikan dan jumlahkan skor Anda!

クリアできたトリックをチェックし、得点加算!!!
Periksa trik yang telah Anda selesaikan dan jumlahkan skor Anda!

Tantang anak-anak dan orang dewasa bersama-sama!

子どもも大人も一緒にチャレンジ!
Tantang anak-anak dan orang dewasa bersama-sama!

Serius dan hati-hati.

真剣に丁寧に。。。
Serius dan hati-hati.

Konsentrasi ekstrim!

集中力を極めて!
Konsentrasi ekstrim!

Yatter! Aman!

ヤッター!クリアー!
Yatter! Aman!

Pertempuran Trik Dewasa

Keterampilan orang dewasa yang menakjubkan dipamerkan!

見事な大人技が披露!!!
Keterampilan orang dewasa yang menakjubkan dipamerkan!

Pengumuman hasil dan pemberian medali

Bagus sekali karena telah mencetak skor yang brilian!

見事な得点にあっぱれ!
Bagus sekali karena telah mencetak skor yang brilian!

Selamat!

おめでとう!
Selamat!

Memenangkan medali!

勝利のメダル獲得!!!
Memenangkan medali!

Kata penutup

Kapten Koyama.

コヤマ隊長
Kapten Koyama.

'Terima kasih telah menghibur saya hari ini.

Kedepannya, "ZOOMADANKE meets HOKKAIDO" akan diselenggarakan di Atsuma pada tanggal 11 Februari (Sabtu) dan Sapporo pada tanggal 12 Februari (Minggu), dengan pertunjukan kendama, mini-games, dan lokakarya, jadi silakan datang ke sini jika Anda berkesempatan. Terima kasih banyak untuk hari ini. Terima kasih banyak atas kerja samanya," kata Kapten Koyama.

Dr JOHN.

JOHN先生
Dr JOHN.

Di Asahikawa, 'ASAHIKAWA KENDAMAX (diselenggarakan oleh Dewan Revitalisasi Pusat Kota Asahikawa)' akan diselenggarakan pada hari Sabtu, 25 Februari di ICT Park.

Acara-acara menyenangkan seperti sesi kendama, mini-games dan kompetisi gaya bebas juga ditawarkan. Jangan ragu untuk bergabung bersama keluarga. Hari ini adalah turnamen yang sangat luar biasa. Terima kasih banyak," kata JOHN Sensei.

Perwakilan Kishi

岸代表
Perwakilan Kishi

Festival Kendama ke-3 telah berakhir dengan sukses. Pada awalnya saya tidak tahu apa-apa tentang kendama, tetapi semua orang belajar lebih banyak keterampilan dan terus berkembang.

Senang sekali melihat para siswa senior mengajari para siswa junior yang baru datang dengan baik. Kami ingin mengadakan acara seperti ini di masa depan dengan cara yang menyenangkan. Terima kasih banyak untuk hari ini," kata Perwakilan Kishi.

Kendama dan manisan dari Kapten Koyama

Akhirnya, dua kendama dan permen yang dipersembahkan oleh Kapten Koyama diberikan kepada semua orang, serta permen dari Perwakilan Kishi.

2 'kendama' yang bagus.

コヤマ隊長からのプレゼント「けん玉」
Kendama", hadiah dari Kapten Koyama

Banyak sekali makanan manis!

プレゼントお菓子もいっぱい!
Banyak makanan ringan yang ada!

Karena ada dua kendama, dua pemenang terakhir dengan memenangkan permainan (permainan di mana orang dewasa mencoba sebuah teknik dan memprediksi terlebih dahulu apakah mereka dapat atau tidak dapat menyelesaikan teknik tersebut) diberikan sebuah kendama.

けん玉獲得!
Akuisisi Kendama!
ラッキー!!!
Beruntung!

Selamat menikmati hadiah manis!

嬉しいお菓子をゲット!
Dapatkan permen yang menyenangkan!

Semua orang mengambil foto kenang-kenangan bersama!

笑顔でパチリ!
Tersenyum dan menjepret!

Permainan olahraga di mana pemain harus menyelesaikan gerakan kendama, menyusun strategi, dan mencari cara untuk mendapatkan poin tinggi!

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa kepada "Hokuryu Kendama Club", yang terus meningkatkan keterampilan mereka, saling mendorong dan belajar dari satu sama lain, serta melakukan upaya setiap hari untuk lebih meningkatkan dan melangkah maju.

技を磨いて皆で楽しむ「北竜けん玉クラブ」に感謝をこめて。。。
Terima kasih kepada "Hokuryu Kendama Club" yang telah mengasah kemampuan dan bersenang-senang bersama.
雪降りしきる中、楽しく元気に!!!
Menyenangkan dan energik dalam cuaca bersalju!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

31 Jan 2023 (Selasa) Artikel "Festival Kendama di Hokuryu, adu keterampilan yang terlatih" terbit di Hokkaido Shimbun Doshin edisi elektronik (31 Jan)....

Portal Kota Hokuryu

Rabu, 11 Januari 2023 Pada hari Selasa, 10 Januari pukul 18:00, 'Pertarungan anak-anak vs orang dewasa' yang diselenggarakan oleh Hokuryu Kendama Club...

Portal Kota Hokuryu

Jumat, 24 Desember 2021 Pada hari Selasa, 21 Desember, mulai pukul 17:30, di tengah hujan salju yang lebat, Hokuryu Kendama Club (yang diwakili oleh Naoki Kishi)...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

Beiryu Kendama Club8 artikel terbaru

id_IDID