18 Mei 2020 (Senin).
Akhirnya, musim tanam padi telah tiba!
Kotak makan siang penanaman padi yang populer
Di distrik-distrik sebelumnya di Kota Hokuryu, pekerjaan menanam padi dimulai sekitar tanggal 15 Mei (hari Jumat). Bagian penting dari musim tanam padi ini adalah 'makan siang menanam padi'!
Restoran yang menerima banyak pesanan di Kota Hokuryu adalah Restoran Mukohi.
Pada hari Sabtu, 16 Mei, saat musim tanam padi, kami meliput kegiatan yang meriah di toko tersebut.
Restoran Mukohi, bagian luar.

Lebih dari 100 kasus per hari pada hari-hari tertentu.
Tahun ini, jumlah pesanan untuk bekal makan siang di hari pertama berkurang setengahnya dibandingkan tahun lalu, mungkin karena dampak penyebaran virus corona. Namun demikian, jumlah pesanan selama kurang lebih setengah bulan musim tanam padi ini melebihi 1.000 pesanan. Dalam beberapa hari, ada 40-50 pesanan, dan pada banyak hari, lebih dari 100 pesanan.
Pada hari kunjungan, memasak dimulai sebelum jam 6 pagi dan makanan siap diantarkan sekitar jam 10 pagi. Anggota staf paruh waktu juga membantu. Pada hari kunjungan, 43 pesanan diterima, termasuk makan siang dalam kotak dan mangkuk nasi.
Menu makan siang
Ada tiga jenis kotak makan siang yang tersedia: A (650 yen), B (750 yen), dan C (850 yen). Untuk lauk pauk saja tanpa nasi, ada diskon 100 yen untuk masing-masing lauk.

Set kotak makan siang B
Kotak makan siang hari itu penuh dengan lauk pauk seperti pangsit goreng, udang, salmon, mie goreng, telur gulung, bakso dengan kuah tepung, salad bihun, dan lain-lain!

Set Bento C

Berbagai mangkuk nasi
Berbagai macam mangkuk nasi juga tersedia. Pesanan hari itu adalah 'katsu-don', 'pork-don', dan 'karaage-don'!

Pengiriman kotak makan siang
Pengantaran makan siang dimulai pada pukul 10.00 pagi!

Pada hari ini, sebuah pesanan diterima dari kota Numata, jadi kami mulai berkeliling dari kota Numata di distrik yang jauh. Pada pukul 11.30 pagi, pengiriman telah selesai. Kemudian kami memulai layanan makan siang kami.

Dukung petani dengan makan siang bergizi.
"Ini adalah periode tersibuk, paling menuntut secara mental dan fisik bagi para petani selama musim tanam yang sibuk. Kerja keras ini melelahkan secara fisik dan membutuhkan dukungan nutrisi.
Pelanggan kami menantikan kotak makan siang mereka setiap hari, jadi kami berusaha memvariasikan menu kotak makan siang setiap hari sebanyak mungkin.
Kami juga menawarkan nasi dengan porsi yang mewah secara gratis kepada pelanggan yang meminta porsi nasi yang besar," ujar Yuko Sato, seorang istri yang berorientasi pada pelanggan.
"Pada saat ini, banyak orang yang memesan makan siang kami dan mendukung kami, dan kami sangat berterima kasih dan sangat menghargai hal tersebut. Kami akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan Anda dan melayani Anda semaksimal mungkin," kata Mitsuo Sato, pemilik toko.

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa kepada orang-orang di "Restoran Mukohi", yang memberikan hidangan lezat yang tulus dan ketulusan yang hangat kepada para petani yang bekerja keras dalam menanam padi, tempat di mana kehidupan bulir-bulir padi berada.
Foto-foto lainnya.
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Klik di sini untuk melihat 26 foto lain dari makan siang awal penanaman padi >>
Artikel dan situs web terkait
Rabu, 17 Mei 2023 Penanaman padi telah dimulai di banyak bagian kota! 'Kotak Makan Siang Menanam Padi', bagian penting dari musim tanam padi ini, akan tersedia minggu ini di beberapa tempat...
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Restoran Sunflower dibuka! (Kota Hokuryu)(17 Mei 2018)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Situs web Dining Mukohi.
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Twitter Restoran Mukohi.
◇ noboru & ikuko
ID 
JA 
EN 
ZH