Walikota Yutaka Sano, pidato pembukaan di awal tahun anggaran 2020: 'Jadikan kota yang kaya akan semangat dan bersinar dengan kebahagiaan warga kota sebagai prioritas utama'.

Kamis, 2 April 2020.

Pada tanggal 1 April (Rabu), di awal tahun fiskal 2040, penghargaan untuk masa kerja 30 dan 20 tahun, penyerahan surat pengunduran diri, dan pesan dari walikota diadakan di ruang Dewan Kota Hokuryu.

Instruksi dari Walikota Yutaka Sano

Hari ini menandai dimulainya tahun keuangan 2020 untuk staf kota kami.

Penghargaan masa kerja yang panjang untuk staf

Dan sekarang, sesuai dengan peraturan penghargaan staf, penghargaan masa kerja yang lama diberikan. Yayoi Kawamoto telah bekerja bersama kami selama 30 tahun, Katsuyoshi Takahashi, Keiko Banda, Masakazu Tamura, Ryoko Kuratani dan Rie Oikawa selama 20 tahun.

Anda telah menjadi karyawan kota untuk waktu yang sangat lama dan telah memberikan upaya terbaik Anda dalam pelayanan hingga hari ini. Saya ingin menyampaikan rasa hormat dan terima kasih yang tulus kepada Anda. Kami menantikan ketekunan Anda yang berkelanjutan di masa depan.

fraseologi

Karyawan baru yang dipindahkan, dipromosikan, atau baru diangkat per 1 April, serta mereka yang menjadi karyawan kota Beiryu, dan mereka yang menjadi penunjukan tahun fiskal, masing-masing diberi surat pengunduran diri.

Sebagai karyawan Kota Hokuryu, kami berharap Anda akan bertanggung jawab dan menyadari tanggung jawab Anda, dan bekerja keras untuk menjadikan kota ini sebagai tempat di mana orang-orang memainkan peran utama. Secara khusus, saya ingin semua karyawan baru terbiasa dengan tempat kerja mereka sesegera mungkin dan melakukan yang terbaik untuk menjadi karyawan yang akrab dan dipercaya oleh penduduk kota.

Mr Noshirokawa, yang telah dikirim oleh Pemerintah Hokkaido, akan membantu kami terutama dengan Minyak Bunga Matahari. Mr dan Mrs Terauchi, seorang pekerja pendukung masyarakat, akan membantu kami di Kota Hokuryu tahun ini, karena ini adalah tahun ke-11 mereka. Mr Sakuraba, alumni JA yang juga merupakan pekerja pendukung komunitas, juga akan membantu kami dengan langkah-langkah untuk mendukung pertanian. Selain itu, sebagai anggota Relawan Kerja Sama Pembangunan Daerah, Bapak HAYABA juga akan sangat membantu pengembangan kota Hokuryu. Kami mengucapkan terima kasih sebelumnya atas kerja sama Anda.

pembayaran pajak di rumah

Pada tahun keuangan saat ini, pembayaran pajak Furusato berjumlah JPY 550 juta dalam nilai dan 40.500 dalam jumlah. Kami telah menerima banyak sumbangan pajak kampung halaman dari seluruh penjuru negeri. Hal yang paling menarik adalah kami menerima kartu pos dan email dari orang-orang yang mengatakan: 'Nasi bunga matahari dari Hokuryu-cho sangat lezat!　Sekali Anda mencobanya, Anda tidak akan bisa berhenti! Sekali Anda mencobanya, Anda tidak bisa berhenti!

Di bawah sistem baru perpajakan kampung halaman mulai tahun lalu, telah ditetapkan bahwa rasio pengembalian tidak boleh lebih dari 30%. Terlepas dari kenyataan bahwa rasio pengembalian telah dikurangi dari 50% menjadi 30%, kami telah menerima lebih banyak dukungan dari banyak orang daripada sebelumnya.

Hal ini terutama berkat upaya para produsen di Kota Hokuryu, yang telah memproduksi beras yang aman, terjamin, dan lezat selama bertahun-tahun.

Target nol kematian lalu lintas jalan raya selama 5.000 hari

Zero road deaths juga sedang berlangsung pada 4.717 hari per hari ini. Target kami untuk mencapai 5.000 hari adalah pada tanggal 9 Januari tahun depan. Saya ingin merayakan hari itu dengan khidmat bersama Anda semua. Saya ingin meminta semua anggota staf untuk melakukan upaya lebih lanjut dalam mempromosikan keselamatan jalan dan saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda semua.

virus corona baru

Sekarang, terkait virus corona baru, penyebaran infeksi secara global terus berlanjut. Olimpiade dan Paralimpiade Tokyo telah ditunda hingga tahun depan. Kami menyaksikan betapa seriusnya situasi ini, karena orang dan barang tidak dapat melintasi perbatasan karena penyebaran virus. Orang-orang tidak dapat bepergian, tidak dapat melakukan perjalanan bisnis, tidak dapat bekerja atau belajar di luar negeri. Mereka tidak dapat memesan barang asing, tidak dapat mengirimkannya, tidak dapat membeli suku cadang, dan sulit untuk menemukan orang yang kompeten. Situasi ini sangat mengkhawatirkan seperti apa yang sedang kita hadapi, tetapi kami berharap situasi ini akan segera berakhir.

Memperkaya hati, bersinar terang, pembangunan kota.

Kota Hokuryu sekarang menarik perhatian nasional sebagai kota bunga matahari, yang melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakatnya. Meskipun populasinya kecil, kota ini perlu dikembangkan agar penduduknya penuh vitalitas, kaya akan semangat, dan bersinar terang. Saya ingin melakukan yang terbaik, bersama dengan semua pejabat, untuk mewujudkan tujuan pembangunan kota ini.

Kesejahteraan warga kota adalah yang terpenting.

Ini adalah masa jabatan ketiga saya sebagai walikota dan awal tahun yang baru. Saya akan terus menjalankan pemerintahan kota dengan mengutamakan kebahagiaan warga kota sebagai prioritas utama. Saya berharap semua karyawan akan menjaga kesehatan mereka dengan baik, menghargai hubungan di tempat kerja dan bekerja sama sebagai satu kesatuan. Saya mohon dukungan Anda semua," ujar Walikota Sano.

Pada awal tahun baru 2020, kami mengungkapkan cinta, terima kasih, dan doa kami yang tak terbatas untuk kota Hokuryu, kota yang penuh vitalitas, kaya akan semangat, dan bersinar terang, di mana seluruh warga kota bekerja bersama.

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi