- 2022年2月4日
恵方巻は、北北西向きにガブリ！
２０２２年２月４日（金） 今年の恵方巻は、サンフラワーパーク北竜温泉レストラン「風車」の恵方巻４種類。「恵方巻」「海老カツ巻」「牛カルビ巻」「海鮮巻」のハーフ４本セット！ 「恵方」は、歳徳神さまがいら […]
CATEGORÍA
Tesoros de la ciudad de Hokuryu
- 3 de febrero de 2022
柔らかな光に包まれた節分の日
２０２２年２月３日（木） 今日は節分！ 柔らかな光が、ふんわり優しく雪雲を包み込む瞬間。。。 「鬼は外〜」の声に、雪原にそびえる電柱が、足早にどこかへ立ち去っていくように感じる風景です。 ◇ nobo […]
- 1 de febrero de 2022
Paisaje sereno azul y blanco
２０２２年２月１日（火） ２月に入り、季節は「大寒 末候」、立春を目の前にして、続く寒い日々。 最高気温は氷点下７℃、最低気温は氷点下１３℃。。。 痺れるほどの寒さの中に、ブルーとホワイトの淡い水彩画 […]
- 28 de enero de 2022
Presa de Etaibetsu cubierta de nieve
Viernes, 28 de enero de 2022. El agua blanca y pura del deshielo que lo cubre todo fluye hacia la presa a principios de la primavera, convirtiéndose en una valiosa fuente de agua que riega los campos del pueblo. Es una escena que evoca el gran ciclo de la vida en el gran funcionamiento de la naturaleza. ◇ nob […]
- 27 de enero de 2022
Carámbanos brillantes
Jueves, 27 de enero de 2022. La luz del sol iluminaba dos carámbanos que se extendían bajo el alero, haciéndolos centellear. Ese fue el momento en que la luz se encendió en el mundo cristalino y frío del hielo, y mi corazón se sintió radiante y radiante. Hoy fue otro día maravilloso de luz brillante. […]
- 26 de enero de 2022
Una cabaña de madera en busca de huellas
２０２２年１月２６日（水） 真っ青な冬空の下、新雪広がる雪原にトコトコと続く足跡。。。 「どこいくんだ〜い！」と見張り番をする木造のおじいちゃん小屋の声が聞こえてきそうな風景です。 ◇ noboru […]
- 2022年1月25日
輝く太陽に向かってレッツゴー！
２０２２年１月２５日（火） 眩しいほどに輝く太陽に向かって、レッツゴー！ 未知なる世界も、明るい光を見つめてまっしぐら！ きっと、きっと素敵な世界が広がること夢見て、一歩前進！！！ ◇ noboru […]
- 24 de enero de 2022
雪原に仲睦ましく寄り添う夫婦の木
２０２２年１月２４日（月） 雲ひとつない透明な青空と絹のように滑らかな真っ白い雪原が混じり合う風景の中、雪化粧して凛と佇む２本の木。。。 まるで、仲睦まじく、寄り添い支え合って人生を歩む夫婦のように感 […]
- 21 de enero de 2022
爽快日和は思いっきり大自然の風を感じて深呼吸！
２０２２年１月２１日（金） 久しぶりの晴れ間、太陽の光が眩し位ほどに輝いて、山々の雪を溶かしてしまいそう。。。 この貴重な爽快日和の瞬間を、逃すことなくキャッチして、思いっきり大自然の風を感じて深呼吸 […]
- 2022年1月13日
瑠璃色の空と白銀の雪原が混じり合う風景
２０２２年１月１３日（木） 瑠璃色の空と白銀の雪原が混じり合うグラデーションが、宇宙の広がりを感じる雄大な風景。 等間隔に並ぶノッポの電柱くんと北竜橋さんとの日常のさりげない会話が聞こえてきそうで、心 […]
- 12 de enero de 2022
厳寒の中の静寂さが漂う風景
２０２２年１月１２日（水） うっすらと霞む白藍色の空と、生クリームのような真っ白な雪原が混じり合って、厳寒の中の静寂さが漂う瞬間。。。 町全体を包み込む、ふんわりとした雪の滑らかさ・温かささえをも感じ […]
- 11 de enero de 2022
Santuario Shinryu "Dontoyaki" - Una sentida oración por la erradicación de las epidemias y la llegada de un mundo más brillante, libre de enfermedades y desastres.
２０２２年１月１１日（火） 昨日１月１０日（月）、真竜神社にて行われた「どんと焼き」。 歳神様（豊穣を司るお正月の神様）をお送りする厳粛な神事である「どんと焼き」は、神聖なる火の浄化力で、災いを払って […]
- 7 de enero de 2022
雪道に映るシルエット模様
２０２２年１月７日（金） 樹木たちが、白い雪を纏い、雪雲の間から薄っすらと顔を出した太陽の光に、キラッときらめいた瞬間。。。 北竜温泉へと続く雪道に描かれたシルエット模様が、神秘的な空間を醸し出す風景 […]
- 6 de enero de 2022
御用始め！虎の如く、力強く躍動的に一歩前へ！
２０２２年１月６日（木） 今日から、御用始め。 心に描いた方向を目指して、虎の如く、力強く躍動的に一歩前へ！ 気持ちをシャキッと引き締めて、スタートです！！！ ◇ noboru & ikuk […]
- 31 de diciembre de 2021
¡Gracias por salvarme en un día nevado!
Viernes, 31 de diciembre de 2021: La nieve que ha estado cayendo desde la madrugada ha superado los 40 centímetros. A las 15:30, la profundidad de la nieve era de 98 centímetros. Es difícil incluso circular por las calles de la ciudad. Entonces, las máquinas quitanieves de Hokuryu entraron en acción. Son potentes y robustas, y están retirando la nieve. […]