Bazar ertəsi, 27 mart 2023-cü il
Bizi bəzi incə taxta lövhələrlə tanış edən Mikami Corporation, Inc.-in prezidenti Kimimasa Mikami (Hokuryu Town) ilə danışmaq fürsətimiz oldu.
Kimimasa Mikami tərəfindən hazırlanmış "Taxta lövhədə Hiroko Yoshio tərəfindən Haiku"
Taxta taxta böyükdür, uzunluğu 50 sm, eni 135 sm, qalınlığı isə 3,5 sm-dir. Lövhəni Hokuryu şəhərinin sakini Abe Fumio həkk edib, əsası Mikami Kimimasa əl işi ilə düzəldib, mürəkkəb personajları isə qəsəbədə yaşayan xəttat Seto Ryumon tərəfindən yazılıb.
Taxta blokda Hokkaydo Haiku Assosiasiyasının 42-ci Samejima Mükafatının laureatı Hiroko Yoshio tərəfindən mürəkkəblə yazılmış beş seçilmiş haiku var. Hanaikada haqqında bir hayku "Hanaikada" hayku kolleksiyasından seçilmişdir.
Taxta lövhələrdə haykunun doğulması
Yaxın bir dostu Mikami Kimimasaya yaxınlaşaraq, "Məndə bu heyrətamiz taxta parçası var. Ondan istifadə etmək üçün bir yol varmı? Niyə şirkətiniz üçün işarə düzəltməyəsiniz?"
"Ağacdan olduğu üçün çöldə quraşdırılsa yağış və küləyin təsirindən çürüyəcək. Onu lövhə kimi istifadə etmək israfçılıq olardı! Bu taxta lövhəyə hayku və ya başqa bir şey çəkmək çox gözəl olardı!" Mikami düşündü.
Mikami-sanın qonşuları, Yoşio ailəsi həmişə ona baxır. Keçən ilin yanvarında Hiroko Yoshio Samejima Mükafatına layiq görüldü, ona görə də mən onun haykularından birini illüstrasiya etmək ideyası ilə gəldim və onu Hirokoya təklif etdim. Hiroko cavab verdi ki, özü lövhəyə yaza bilməz. Beləliklə, biz Hokuryu qəsəbəsinin Hekisui şəhərində yaşayan xəttat Seto Ryumondan işi görməsini istədik və o, asanlıqla razılaşdı.
O, həmçinin qonşusu Fumio Abedən taxtaları oymağı xahiş edib. Abe-san məmnuniyyətlə razılaşdı və lövhəni gözəl həkk etdi.
Taxta lövhə divardan asmaq üçün çox ağır olduğundan, Mikami bunun üçün əl işi ilə baza düzəldib. Baza üçün taxta qalın taxta dirəyi qısa parçalara kəsərək, sonra taxta taxtanın yerləşdirilməsinə imkan verəcək qalınlığa qədər kəsib qırxaraq və sonra ocaqla yandıraraq hazırlanırdı.
Taxta lövhədə "çiçək salları" üçün simvollar yazılmış beş hayku şeiri var. Cənab Seto rəsm çəkməyi 2-3 saat ərzində tamamladığını söylədi.
- Hanaikada: Anamın məktubu burada bitir
- Çaydan tökülən çiçək salları
- Hanaikada: Çox söz demədən qardaşım dünyasını dəyişdi
- Qayıqçı, deyəsən, qadındır.
- Çiçək salları: Müharibəsiz dünya, yeni dövr
Mikaminin Hokkaydo Haiku Assosiasiyasının 42-ci Samejima Mükafatını alması münasibətilə Yoşioya təqdim etdiyi bu taxta panel işi Yoshio evindəki qonaq otağının piştaxtasında nümayiş etdirilir.
Bundan əlavə, Ryumon Seto Hokuryu qəsəbəsində istehsal olunan "Suisei" sake düyüdən istifadə edən xüsusi təmiz düyü "Hokuryu Suisei" (pasterizasiya olunmamış sake) üçün etiket yazısını yaratdı.
İçərisində ruhlar olan qiymətli taxta lövhələr üzərində mürəkkəb və fırça ilə müxtəlif duyğularla dolu hayku şeirləri bədii şəkildə yazılır, hüdudsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla doludur. . .
Digər fotoşəkillər
Əlaqədar Məqalələr/Saytlar
◇ Çəkiliş və montaj: Noboru Terauchi Müsahibə və mətn: İkuko Terauçi
