北流町农畜产品直销店 Minorickchi Hokuryu,2024 年盛大开业!

2024 年 5 月 13 日(周一)。

稻田被淹,凉风习习。

5 月 11 日(星期六)上午 8 时 45 分,北流町农畜产品直销店 Minoricchi Hokuryu(经理:Mikio Hara)举行了本年度的盛大开业典礼!

开幕式

みのりっち北竜グランドオープン!
Minorikchi Hokuryu 隆重开业!

北流大鼓的表演

为庆祝开幕,北流太鼓(由中村优代代表)表演了两首歌曲:《庄严连山太鼓 Yumiuchi》和《仙来之苑》(由日本鼓松村组代表松村喜美彦创作)。

与开场相得益彰、震撼人心的有力心跳声响起。

热寒山鼓勇气可嘉》。

北竜太鼓の雄壮なる鼓動が響く!
豪迈的北流鼓声再次响起!

迷河之宴》(Senrai no En)。

オープニングに相応しい北竜太鼓の演奏!
北流大鼓的开场表演恰到好处!

安可曲《春风(顺浦)》。

演出结束后,观众们欢呼着要求再来一次!在 "安可!"的欢呼声中,Kodo 演奏了另一首乐曲 "Shunpu"(由 Kodo 提供)!

Kodo 提供的音乐是 Kodo 基于 "更自由,随时随地,与任何人 "的理念提供的原创音乐。

鼓童提供曲『春風』
春风》,由 Kodo 提供。

横笛演奏!!
演奏横笛
太鼓に描かれた黄龍の絵柄!
鼓上绘有黄龙!
太鼓に描かれた青龍の絵柄!
鼓上绘有蓝龙!

法被の背中にも龍が!!!
龙的图案也出现在 happi 大衣的背面!

南陆北陆托运人理事会主席致辞

中村裕世 会長ご挨拶
董事会主席致辞

感谢您今天的光临。今天是正式开业的日子。我们将努力成为您的厨房,希望大家都能使用我们的服务",中村会长说。

百叶窗打开!

ご来店されたお客様、ご購入ありがとうございます!
感谢您的光临和购买!

商店内部。

收银台前有一个 "向日葵坚果斗斗"!

ひまわりナッツど〜ん(北竜町産ひまわりの種)
葵花籽嘟嘟(北流町的葵花籽)

扇贝调味汁和黑泉石大豆葵花籽油调味汁

ほたて干貝柱ドレッシング&黒千石大豆ひまわり油ドレッシング
扇贝干调味汁和黑津石大豆葵花籽油调味汁

用北流町的葵花籽油和滨顿别町的干贝拌酱

北竜町産ひまわり油と浜頓別町産ほたて干貝柱のドレッシング
用北流町的葵花籽油和滨顿别町的干贝拌酱
各種ひまわりライス
各种葵花籽米
店舗スタッフさんとの話も弾んで!
与店员交谈!

北流镇的蔬菜

店里摆放着新鲜蔬菜,主要是蔬菜秧苗,由北流镇的生产者在早上采摘。

芦笋、小葱、蜂蜜草、辣根、生姜、莴苣等。

アスパラ、ネギ、レタス、生姜等など。。。
芦笋、葱、生菜、姜等。

生产者(Mitsuko Fujii 女士)展示了韭菜、蜜叶、芦笋和其他蔬菜,她自豪地介绍了自己精心种植的蔬菜:"去除韭菜上的泥土并剥皮需要时间!

ネギは泥を落として一皮むくのに時間がかかります!
韭菜需要时间去泥去皮!

冲绳食材

此外,还有直接从冲绳运来的 Pokot Pineapple(手撕冲绳菠萝:品种为茂物菠萝)、黑糖核桃、姜汁黑糖等甜点。

沖縄県産パイナップル
冲绳菠萝

石垣岛南部岛屿的菠萝风味!

石垣島の味わい!
石垣岛的味道

Jimami 红糖、红糖块、姜汁红糖

沖縄おやつ
冲绳小吃

冲绳果汁(seekwasa、橘子、carbuchi)

沖縄ジュース
冲绳果汁

黑前石加工产品、北流荞麦面角

黒千石加工品、北竜そばコーナー
黑前石加工产品、北流荞麦面角

丰富的工作室面包

美味丰富的工作室面包角。

リッチ工房パンコーナー
丰富工作室面包角

菜苗

野菜の苗が勢揃い!
各种蔬菜秧苗!

Yasuhiro Sasaki 市长也购物

佐佐木市长根据种植者的各种建议选择树苗!

佐々木町長自ら苗をチョイス!
佐佐木市长亲自挑选树苗!

佐佐木市长亲自挑选购买菜苗!

野菜苗をたくさんお買い上げ!
购买大量菜苗!

手工艺品

乡亲们制作的可爱手工艺品(发饰、小包、锅垫等)。

手作り手芸品
手工艺品
ポーチ、お財布、スマホショルダー等
小包、钱包、手机肩等。

北流町生产者用爱心和细心种植的新鲜蔬菜!

箕面北流町的美味蔬菜,全家人围着餐桌享用,微笑着珍惜,带着无尽的爱、感激和微笑。

心和ますカラフルなお花たちに、心からの感謝をこめて。。。
衷心感谢五颜六色的鲜花抚慰了我们的心灵。

Youtube 视频

其他照片

Minorich Hokuryu Instagram。

北竜町農畜産物直売所 みのりっち北竜Instagram
北流町农畜产品直销部立北流 Instagram
 

Ikuko Terauchi 报道和撰稿(Noboru Terauchi 协助摄影和编辑).

zh_TWZH