草编工艺小组 "Nukura "将于 12 月 18 日(星期日)开展圈子活动和制作石见川的工作坊!

2022 年 11 月 28 日星期一

下个月 12 月 18 日(星期日),北流町稻草工艺小组 "Nakura"(代表:谷本桂)将在北流町商业振兴设施 "Kokowa "举办稻草工艺研讨会 "Shime-nawa 制作研讨会"。

12 月 18 日(星期日) 手把手教你制作石见川

  • 日期和时间 :2022 年 12 月 18 日星期日 13:30 - 15:00
        分两部分进行(一部分可容纳 15 人:制作神绳:5 人,制作花环:10 人)。
  • 地点 :北流町的商业振兴设施 Cocowa。
  • 体验费500 日元
  • 用来封锁房间的绳子:长度为 60 厘米至 70 厘米,用于在神坛上展示。
  • 里斯用于圣诞和新年装饰的 12 厘米花环
  • 纳瓦娜娜体验如何搓绳。
わら細工ワークショップ「しめ縄製作体験会」
稻草工艺工作坊 "Shime-nawa 制作工作坊"。

稻草工艺小组 "Nukura "圈子活动。

11 月 27 日(星期日)上午 9:30 开始,稻草工艺小组 Nakura 开展了试验活动。
每月不定期在社区中心的柔道室举行一到两次圈子活动。

拓殖大学北海道短期大学(深川)的两名学生也参加了当天的活动,使成员总数达到了五人左右。在谷本桂女士和浅野香织女士的指导下,从上午 9:30 到 11:30 的两个小时的研讨会在轻松愉快的气氛中进行。

わら細工グループ「なくら」サークル活動
稻草工艺小组 "Nukura "圈子活动。
北竜町産稲藁を使用したしめ縄作り
使用北流町的稻草制作石门泽绳

Nakura Instagram。

启动 "NAKURA "圈。

谷本桂(Katsura Tanimoto)也是 "妻笼"(Circle Tsumugi)的成员,她呼吁制作神草绳(shimenawa),从而推动了 "中浦"(Nakuura)小组的成立。

为了实施该项目,在拥有丰富绳索制作经验的北流町教育委员会职员阿部国光的指导下,开始了 "Shimenawa 制作工作坊"。

* 团体名称 "Nakura "是 "Natural Craft "的缩写。

「なくら」メンバーの皆さん
Nacura "小组成员。

阿部邦美(Kunimi Abe),北流町教育委员会雇员

我们采访了负责提供指导的 Kunimi Abe。

阿部久仁光(くにみ)さん
Kunimi Abe, Kunimi.

我家是北流镇的农民,所以从小我身边就有稻草。

我想利用日常物品制作一些东西。与使用纸板、塑料等材料不同,我觉得可以给日常生活中的东西赋予形态。

上大学时,我想用稻草做一些东西,就在网上和其他地方自学。例如,我还学会了如何制作 Shimenawa。

今年,谷本先生发现我会制作石见川,便让我组织一个工作坊。于是,我们决定组织一个 "Shimenawa 工作坊 "来指导大家,工作坊从今年 2 月开始。

准备好的稻草是附近的一位农民送给我们的。稻草来自 "Nanatsuboshi "水稻。

收割后,稻谷在太阳下晒干,然后脱粒,每根稻草都要单独'舀'去表面的薄稻草。阿部说:"这个过程出乎意料地辛苦和耗时。

藁を丁寧に根気よく「すく」作業が続く。。。
仔细耐心地 "舀 "稻草的过程仍在继续。

北流町生产稻草和其他材料。

利兹装饰所用的所有材料,主要是稻草(稻穗、杉树枝、松果、番龙眼、棉花、Shishito(辣椒)等),全部来自北流镇!

稲藁を整える作業
准备稻草
リース飾り用材料
花环装饰材料
千両、ししとう、綿の花等
仙人掌、Shishito 胡椒、棉花等。

俱乐部活动

縄をなう(綯う)
搓绳

手足を使って縄を綯うっていく
手脚并用拧绳子
しっかりと丁寧に藁をよっていく
稻草要扎实、小心。
縄綯を結んで輪に!
将麻绳绑成一个圈!
リース飾りをグルーガンで接着
用胶枪粘合花环装饰。
飾りをアレンジ
布置装饰品。
素敵にアレンジ!
可爱的安排

磬锤制作坊

12 月 18 日(星期日)将在 Cocowa 的北流町商业振兴设施举办制作石见川的研讨会!

何不利用北流町的稻草,挑战一下制作独创的 "石门川绳和花环 "呢?
千万不要错过这次美妙的体验!

真心こめて皆さんが製作した、素敵な「しめ縄リーズ」に愛をこめて!
爱你们用心制作的可爱的 "shimenawa-ries"!

其他照片

Youtube 视频

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

稻草工作8 篇最新文章

zh_TWZH