北流向日葵大米新米鉴赏会 2021 衷心感谢众多来宾!

2021 年 10 月 4 日星期一

10 月 2 日(星期六)9:00 起,在北流町农畜产品直销所 "Minoricchi 北流 "前的停车场举办了 "2021 年北流向日葵大米新米鉴赏会"。

天气令人担忧,因为从早上开始就一直在下雨,但在活动即将举行时,雨已经停了,让人松了一口气!

人们排着队,等了半个小时才开始销售。人数逐渐增多,队伍越来越长。

大批顾客在等待开业。

列を成す人々
人山人海

全北流提供新大米

大型卡车带来了新米。

帐篷边停放着两辆大卡车,运来了大量新米。

トラックに積み込まれた新米
新米装上卡车

一车车新米被运走。

トラックから運び込んで。。。
从卡车上搬进来。

以特价销售的向日葵大米

向日葵大米的新品种 Yumepirika、Oborozuki、Nanatsuboshi 和 Kitakurin、糯米 Kazenoko 麻糬和发芽糙米将以超低折扣出售!

新米が大特価!
新米价廉物美!

All Hokuryu 提供来自 Hokuryu 镇的新米。

销售人员包括 JA 北佐町北流分社的干部、同一农业合作社的青年会和妇女会、北流町政府的工作人员、北流町农民的丈夫和妻子以及向日葵公园北流温泉的经理,所有北流人通力合作,共同销售新的北流向日葵大米!

オール北竜の一致団結力!
全贝鲁特的团结力量!

全国运输程序部分

発送手続きコーナー
装运程序部分

北流市政厅的工作人员在详细解释相关程序。

手続きを丁寧に説明する役場職員
市政厅工作人员详细解释程序。

许多批量购买的客户

在稚内市购买了 30 多袋!

稚内市的一位顾客购买了 30 多袋!
北流町的大米太好吃了,我要把它送给我的孩子和家乡的亲戚。很多人都买了新米! 非常感谢

沢山ご購入、ありがとうございます!
非常感谢您的购买!

协助装车!

車に積み込んで!
装上车!

批量购买,如 10 袋、20 袋等。

很多人都是批量购买,比如 10 袋或 20 袋,然后用手推车运到车上。

まとめ買いのお客様が大勢!
大量客户批量购买!
台車で車まで運びます
用手推车运到车上。

加蓬切尔西角

加拉蓬挑战",每购买 5 公斤北流葵花子大米就能赢得一次抽奖机会!

ガラポンチェレンジコーナー
加蓬切尔西角

金奖是 5 公斤新 Yumepirika 大米,银奖是 3 公斤新 Kazenoko 麻糬大米、3 公斤新 Brilliant 葵花籽油、2 公斤 Oborozuki 和 2 公斤 Nanatsuboshi 以及其他许多豪华奖品。

豪華賞品!ハズレ無し!
豪华奖品!没有奖品

排不尽的长队。

はてしなく続く長い列。。。
排不尽的长队。

关于新米节

这次活动非常成功,我们请所有参与人员谈谈他们的感想。

右から:北竜ひまわりライス生産組合・北清直人 組合長、JAきたそらち北竜地区理事・永井稔さん
从右至左:北流向日葵稻米生产协会工会主席 Naoto Kitakiyo 先生、JA Kitasorachi 北流地区总监 Minoru Nagai 先生。

Beiryu 向日葵大米生产合作社,工会主席 Naoto Kitakiyo。

我们很高兴今年的收成如此之好,可以为大家提供美味的大米。此外,我们非常感谢有这么多人来参加这次活动",工会主席 Kitakiyo 说。

Minoru Nagai,北流地区主任,JA Kitasorachi

因为今天早上天气不好,我很担心,但我对参与人数感到惊讶,这超出了我的预期。与往年相比,今年购买 20 或 30 袋散装食品的人更多。一位来自稚内市的顾客买了 30 多袋。

JA 北佐町北流支店,支店长 Kimitoshi Washio

鷲尾公敏 支所長
Kimitoshi Washio 分公司经理

今年,我们准备了约 1,000 袋 5 公斤和 10 公斤的大米(包括乌饭和糯米)。我们非常感谢今年又有这么多游客前来,但由于排队的人太多,我们没能及时赶到受欢迎的嘎啦盆。明年,我们将考虑不仅为大米安排嘎啦盆的奖品,"分店经理 Kimitoshi Washio 说。

Maki Takagi,JA Kitasorachi 销售部大米分部经理

原 JA 北佐町北流支部农业部的北龙队创建者(秘书处)也参观了展览。

高木真樹課長
Maki Takagi,科长。

北流镇是一个非常适合生活和工作的地方,我觉得是整个北流镇和所有北流人,包括农业合作社干部、农业合作社青年俱乐部、农业合作社妇女俱乐部、镇办公室工作人员和农民在内的志愿者们,在新米节等活动中共同努力,才使北流镇变得如此精彩。

北流是一个具有团结力量的城镇,'每个人都朝着一个方向和目标前进'。现在,我们生活在一个'防御'的世界里,但我还是很怀念以前在北流町生活时'进攻'的热闹日子",高木村长带着真诚的微笑说道。
 

オール北竜の素晴らしい一致団結力!
全贝鲁特的美妙团结!

北流町的 Minorikchi 北流农产品直销店。

新米销售

北流町农产品直销店 Minorikchi Hokuryu 也有销售这种新大米!

北竜町農産物直売所「みのりっち北竜」
北流町的 Minorikchi 北流农产品直销店。

新鲜蔬菜

新鮮な野菜たち!
新鲜蔬菜
 
非常感谢众多参观者!
在此,我们向能够品尝到来自北流镇的极品新葵花大米的许多人表示衷心的感谢,因为这背后蕴含着伟大的灵魂。

北流町新米感恩节取得了圆满成功,我们对支持整个活动的全体北流人的美好团结力量表示衷心的热爱、感谢和祈祷。
 

其他照片

点击此处查看 2021 年北流葵花大米新米节的 77 张照片 >>

相关文章和网站

北流町门户网站

2021 年 9 月 28 日(星期二) 2021 年 "北流葵米新米感恩节 "将于 10 月 2 日(星期六)9:00 至 12:00 举行。

北流町门户网站

2021 年 9 月 10 日星期五,在 JA 北佐町的北流分店(分店经理 Kimitoshi Washio),新的向日葵 ra...

北流町门户网站

2021 年 9 月 8 日星期三 9 月 7 日星期二,古作地区开始收割酒米! 今年的收割比去年提前了一周...

北流町门户网站

2021 年 9 月 6 日,星期一 晴空万里,水稻收割开始了! 小心翼翼地操纵联合收割机收割水稻......

第 46 届日本农业大奖特等奖获得者北流向日葵稻米生产协会的活动。保护人民生命和健康的安全食品生产...

 
向日葵日光浴 - JA 北所町北流支店报告

北流分公司的工作人员为您带来北流町(北海道)的 "农夫之心"。 本着代代相传的 "食物就是生命 "的精神...

JA-Kita Sorauchi
欢迎访问 Kitasorachi 农业合作社网站。
JA Kitasorachi 通过促进农业发展为当地社区做出贡献。

有关 JA Kitasorachi 的更多信息,请点击此处 >>。
きたそらち農業協同組合ホームページ

 

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH