２０２０年６月１６日（火） 前田朋和 料理長（４４歳）が腕を振るうサンフラワーパーク北竜温泉の「宿泊膳・宴会・法要・オードブル・お弁当」などの素晴らしいメニューの一部をご紹介します。 北海道の旬な食材 […]
Thứ Ba, ngày 9 tháng 6 năm 2020 Từ 1:30 chiều Thứ Hai, ngày 8 tháng 6, một dự án chung giữa Văn phòng Đường Fukagawa và Phát triển Sapporo, Tòa thị chính Hokuryu và Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Hokuryu sẽ diễn ra tại Hokuryu trên Đường cao tốc Fukagawa Rumoi . “Xin chào” ở bãi đậu xe của Nút giao thông Himawari (IC) […]
Thứ sáu, ngày 5 tháng 6 năm 2020 Năm nay, Lễ hội Hoa hướng dương đã bị hủy do virus Corona mới và thật không may, hoa hướng dương sẽ không nở ở Himawari no Sato. Hoa hướng dương ở thị trấn Hokuryu năm 2020 Lễ hội hoa hướng dương lần thứ 34 đang diễn ra […]
２０２０年６月２日（火） サンフラワーパーク北竜温泉内レストラン「風車」にて、宅配弁当が実施されています。 宅配メニュー 丼もの（親子丼・カツ丼・天丼）、カレーライス・カツカレー、冷そばセット（そばカ […]
２０２０年５月１８日（月） いよいよ、田植えシーズン到来です！ 人気の田植え弁当 北竜町の早い地区では、５月１５日（金）くらいからスタートしている田植え作業。この田植えシーズンに欠かせないのが「田植え […]
Ngày 14 tháng 5 năm 2020 (Thứ Năm) Để hỗ trợ các nhà hàng trong thị trấn bị ảnh hưởng bởi sự lây lan của loại coronavirus mới, bảy công ty từ Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Thị trấn Hokuryu đã hợp tác và đặt bữa trưa bento từ các nhà hàng trong thị trấn. Chúng tôi đã thực hiện các sáng kiến. ĐẾN Thị trấn Hokuryu Ken […]
Ngày 20 tháng 4 năm 2020 (Thứ Hai) Món "Bát thịt lợn hướng dương" nguyên gốc của đầu bếp Tomokazu Maeda đã được ra mắt dưới dạng thực đơn đổi mới từ ngày 1 tháng 4 tại "Nhà hàng Fusha" ở Công viên hướng dương Hokuryu Onsen! Bát thịt lợn hướng dương […]
Thứ Hai, ngày 20/04/2020 Cờ cá chép thoải mái bơi lội dưới bầu trời xuân trong xanh.  Cờ cá chép lộng lẫy - một gia đình lớn gồm 15 cờ cá chép Các cờ cá chép tại nhà của Yasunori Watanabe (57 tuổi) trong ngôi nhà cổ của Thị trấn Hokuryu được tạo thành từ 15 cờ cá chép lớn, trong đó có […]
２０２０年４月３日（金） 残雪の３月下旬、長い間放置されていた碧水地区の土地の整地が、町民の自発的なボランティア活動によって行われました。木村和雄さん（７９歳・北竜町老人クラブ「ひまわり長寿会」会長） […]
２０２０年４月２日（木） ４月１日（水）令和二年度始めにあたり、北竜町議場にて、職員永年勤続３０年・２０年表彰、辞令交付、そして町長訓示が行われました。 佐野豊町長の訓示 「私達町職員にとりまして、今 […]
Ngày 24 tháng 3 năm 2020 (Thứ Ba) Hiệp hội Thực phẩm và Đồ uống Thị trấn Hokuryu (Masumi Fujii, chủ tịch công đoàn và chủ sở hữu của Snack Karin) đã tổ chức “Sự kiện Inakado Points 5x” với khẩu hiệu “Chúng tôi không nhượng bộ trước loại vi-rút Corona mới!” sẽ lập kế hoạch và thực hiện nó. Khoảng thời gian là 3 […]
Thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2020 Tại trang trại của Tập đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Honoka ở quận Mibaushi của Thị trấn Hokuryu, công việc dọn tuyết và xây dựng nhà kính đã bắt đầu vào đầu tháng Ba. Những ngôi nhà chờ được treo vinyl (tổng cộng 100m x 42 tòa nhà) Trồng lúa […]
Thứ ba, ngày 26 tháng 2 năm 2020 Vào thứ năm, ngày 13 tháng 2 năm 2020, tại Buổi thuyết trình của Đại học Himawari Thị trấn Hokuryu (do Hội đồng Giáo dục tài trợ) tổ chức tại hội trường lớn của trung tâm cộng đồng, đã diễn ra buổi lễ ``Cảm ơn vì 10 năm qua trong Thị trấn Hokuryu.'' Chúng tôi rất biết ơn nhân viên hỗ trợ của làng Thị trấn Hokuryu Noboru Terauchi và […]
２０２０年２月２６日（水） 令和２年２月２５日（火）、晴れ渡る青空の元、佐野豊町長の３期目の初登庁の日を迎えました。 北竜町役場へ初登庁 朝８時４５分、庁舎正面玄関前に横付けされ公用車から降りられた佐 […]
Thứ Ba, ngày 25 tháng 2 năm 2020 Hiệp hội Sản xuất Kitamizuho (thủ lĩnh cuộc đảo chính Minoru Nagai) đã phát triển một loại kem sử dụng gạo Kitamizuho được trồng ở Thị trấn Hokuryu. Từ ngày 17 tháng 2 (Thứ Hai), nó sẽ có mặt tại “Nhà hàng Himawari” ở Thị trấn Hokuryu […]
２０２０年２月２１日（金） ２月１１日（火）、宮島学園北海道ファッション専門学校主催の北海道ファッション専門学校コレクション2020「風雅（ふうが）」が、サッポロファクトリーホール（札幌市）にて開催さ […]
Thứ Năm, ngày 20 tháng 2 năm 2020 Thứ Hai, ngày 10 tháng 2 năm 2020, Đại hội đồng cổ đông thường kỳ lần thứ 6 của Tổng Công ty Hợp tác xã Nông nghiệp Honoka đã được tổ chức tại Hội trường đa năng Sunflower Park Hokuryu Onsen. Đại hội bắt đầu với sự điều hành và điều hành của Kiểm toán viên Yoshikazu Itagaki […]
Thứ Hai, ngày 10 tháng 2 năm 2020 Thứ Ba, ngày 4 tháng 2, lễ kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội sản xuất dưa Hokuryu đã được tổ chức tại Công viên Hướng Dương Hokuryu Onsen. Tài liệu Lễ Khai mạc Hiệp hội sản xuất dưa Hokuryu, Phó Chủ tịch Katsuhiro Takahata, đã khai mạc […]
２０２０年２月５日（水） ２月３日（月）節分の日、北竜町弘徳寺において、「星祭祈祷会・節分 厄払い」が行われました。北竜町の高野山真言宗・弘徳寺は、北海道八十八ヶ所霊場の第九番礼所です。 案内板 星祭 […]
Thứ Hai, ngày 3 tháng 2 năm 2020 Lớp học nấu ăn dành cho nữ sinh (do Ban Giáo dục Thị trấn Hokuryu tài trợ) đã được tổ chức tại nhà bếp của Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Hokuryu từ 11 giờ trưa Thứ Tư, ngày 29 tháng 1 năm 2020. . Mitsue Kimura (biệt danh: Miyan) […]
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH