Thứ Hai, ngày 26 tháng 7 năm 2021 Lễ hội Mùa hè Wanpaku lần thứ 24 được tổ chức vào Thứ Năm, ngày 22 tháng 7, từ 1 giờ chiều. Cá bột được thả tại Công viên sông Eitaibetsu ở Thị trấn Hokuryu, và Trung tâm Hàng hải B&G Thị trấn Hokuryu đã tổ chức sự kiện trò chơi và nhận thức về chiến dịch không gây tai nạn dưới nước […]
２０２１年７月２４日（土） 北竜中学校の生徒たちが、愛情いっぱいに育てる「世界のひまわり」が、華麗に咲き始めています。 ７班のグループに分かれ、３種類づつ、合わせて２１種類づつ、大切に愛情こめて育てて […]
２０２１年７月１９日（月） ７月１６日（金）夕方５時半より、北竜町立やわら保育園（杉山泰裕 園長）にて、「夕涼みの会」が行われました。参加したのは、園の年長クラス園児１１名の子どもたち。 青空の下行わ […]
Lô dưa hướng dương đầu tiên vào Thứ Năm, ngày 17 tháng 6 năm 2021 Vào lúc 1 giờ 30 chiều Thứ Tư, ngày 16 tháng 6 năm 2021, lô dưa Hokuryu đầu tiên được thực hiện bởi nhà sản xuất Yasunori Watanabe. Tổng cộng có 4 hộp 4 quả mỗi thùng và. 6 hộp 5 quả bóng mỗi thùng […]
２０２１年５月17日（月） ５月１４日（金）、北竜町立 北竜中学校（小玉剛 校長）の１年生から３年生、全校生徒３２名による、世界のひまわりの播種作業が行われました。 世界のひまわり播種 この播種作業は […]
Thứ Hai, ngày 10 tháng 5 năm 2021 Vào lúc 9 giờ sáng Thứ Bảy, ngày 8 tháng 5, cửa hàng bán hàng trực tiếp sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi của Thị trấn Hokuryu năm 2021 “Minoricchi Hokuryu (Quản lý Mikio Hara)” sẽ mở cửa! Từ ngày 8 tháng 5 (Thứ bảy) đến ngày 18 tháng 6 (Thứ sáu), cơ sở kinh doanh sẽ đóng cửa vào ngày […]
２０２１年５月２日（日） ５月１日（土）、朝８時より、北竜町和（やわら）町内会老人クラブ（金山信幸 会長）による「道路清掃」が実施されました。 和町内会老人クラブは、和町内会に居住する６５歳以上の方が […]
２０２１年４月２８日（水） 令和３年４月２７日（火）０８：００、久保勇・信子ご夫妻が、御子息がお住まいの札幌へ転出されることとなりました。 和町内会の皆さん、ご縁のある町民が久保家のお庭に集い、名残惜 […]
Thứ Năm, ngày 25 tháng 3 năm 2021 Vào lúc 10:30 sáng Thứ Tư, ngày 24 tháng 3, lễ trao giải ``Quỹ khuyến mãi Kitashin Furusato năm tài chính 2020'' do Ngân hàng Kitasorachi Shinkin tài trợ sẽ được tổ chức tại chi nhánh chính của Ngân hàng Shinkin (Thành phố Fukagawa). ) Nó được tổ chức tại phòng họp tầng 2. Trong việc trao giải […]
Ngày 9 tháng 3 năm 2021 (Thứ Ba) ``Ủy ban Xúc tiến Tương tác Trẻ em và Người già Thị trấn Hokuryu'' đã được trao giải ở hạng mục tổ chức tại ``Giải thưởng Thực hành Đào tạo Tỉnh Sorachi năm thứ 2 Reiwa của Cục Giáo dục Sorachi.'' Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào ngày 8 tháng 3 (Thứ Hai) tại Thính phòng Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Hokuryu […]
２０２１年２月２５日（木） ２月２３日（火）１３時より、「第３４回ゆきんこまつり」が、北竜町公民館前特設会場にて開催されました。雪山滑り台、宝探しゲーム、スノーモービルによるバナナボード曳きなど、楽し […]
Thứ Sáu, ngày 5 tháng 2 năm 2021 Vào Thứ Năm, ngày 4 tháng 2, tại phòng tiếp tân của Tòa thị chính Hokuryu, Bộ Nội vụ và Truyền thông “Giải thưởng Phát triển Quê hương” năm 2021 của chính quyền địa phương và lễ trao giải và lễ trao giải cũng như “Số ngày không có tai nạn giao thông” Death” đã đạt được 5.000 ngày” Thư cảm ơn/Truyền tải của Thống đốc Hokkaido […]
Thứ tư, ngày 13 tháng 1 năm 2021 Vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 1 năm 2021, Thị trấn Hokuryu đã đạt được 5.000 ngày không có trường hợp tử vong do tai nạn giao thông nào, con số này tiếp tục kể từ thứ Sáu, ngày 4 tháng 5 năm 2007. Hai ngày sau, vào ngày 12 tháng 1 (Thứ Ba), con số 5.000 buổi lễ thành tích ngày được tổ chức […]
２０２１年１月４日（月） 令和三年（２０２１年）の元旦、辛丑年。今年の元旦は、氷点下２０℃の厳寒の朝を迎えました。 去年（２０２０年）は、コロナ禍ではじまり、コロナの渦の中で、社会・経済・日常が大きく […]
２０２０年１２月７日（月） 新発売！「黒千石大豆ミート」。北竜町各飲食店が取り組む黒千石大豆ミート新メニュー開発！ プラントベースドミート（植物性肉） 昨今、コロナ禍の影響により、社会情勢や食生活の環 […]
２０２０年１１月２４日（火） １１月２０日（金）、真竜小学校にて「総合的な学習の時間」の授業の一環として、「一人暮らしの高齢者の方々への年賀状書き」が実施されました。 交通安全を願う年賀状づくり &# […]
Thứ tư, ngày 18 tháng 11 năm 2020 Dựa trên các tài liệu phỏng vấn từ năm 2010 đến năm 2020, chúng tôi đã tóm tắt về lịch sử, tinh thần, hoạt động, v.v. của loại gạo ``Gạo Hướng Dương'' của Thị trấn Hokuryu. Dựa trên bài viết này, “Inatama-juku […]
Thứ ba, ngày 10 tháng 11 năm 2020 Thứ Tư, ngày 16 tháng 9, ông Masatoshi Yamagishi (77 tuổi), người đã góp phần ngăn chặn thiên tai và cải thiện văn hóa địa phương ở Thị trấn Hokuryu, đã được Ban Giáo dục Thị trấn Hokuryu giới thiệu như một phần trong hoạt động thúc đẩy các hoạt động văn hóa ở thị trấn Hokuryu. Thành tựu của ông được đánh giá cao, và có một tượng đài haiku ở Rừng Yew […]
Thứ Năm, ngày 5 tháng 11 năm 2020 Trong ba ngày từ Chủ nhật, ngày 1 tháng 11 đến Thứ Ba, ngày 3 tháng 11, “Hội chợ Sản phẩm và Du lịch Hoa hướng dương” Thị trấn Hokuryu sẽ được tổ chức ở phía tây quảng trường ngầm Sapporo Ekimae-dori Quảng trường ngã tư Kita 3-jo '2020 đã được tổ chức.  Được thực hiện bởi tất cả Hokuryu […]
Thứ Sáu, ngày 30 tháng 10 năm 2020 Ủy ban Xây dựng Kế hoạch Cơ bản Himawari no Sato lần thứ 5 sẽ được tổ chức tại hội trường lớn trên tầng hai của trung tâm cộng đồng từ 16:00 Chủ Nhật, ngày 18 tháng 10. Do đại dịch do vi-rút corona gây ra, số lượng khán giả bị giới hạn ở 20 người trở xuống theo hình thức ủy ban công cộng. […]
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH