2021 [Các biện pháp đối phó với tình trạng lây nhiễm vi rút Corona mới] Đài phát thanh phòng chống thiên tai thị trấn Hokuryu: Về các hạn chế sử dụng cơ sở vật chất của thị trấn, hủy bỏ sự kiện, v.v.

Chúng tôi xin chia sẻ với các bạn nội dung được phát trên đài phòng chống thiên tai của Thị trấn Hokuryu (phát tới tất cả các gia đình và người phát ngôn tại Thị trấn Hokuryu) vào Thứ Hai, ngày 17 tháng 5 năm 2021.

Từ Thị trấn Hokuryu Trụ sở kiểm soát bệnh truyền nhiễm virus Corona mới

Mỗi cơ sở chỉ có thể được sử dụng bởi cư dân thị trấn cho đến 7:45 tối.

Do ban bố tình trạng khẩn cấp ở Hokkaido từ ngày 16 tháng 5 (Chủ nhật), trung tâm cộng đồng, Trung tâm cải thiện môi trường nông thôn thị trấn Hokuryu, Trung tâm Aoisui Ikigai, trung tâm huấn luyện thịt bò Miba và trung tâm chế biến Hội thảo Nông nghiệp và Thực phẩm Palm sẽ đóng cửa tại vào cuối tháng 5. Cơ sở này sẽ chỉ dành cho cư dân đến 7:45 tối cho đến 7:45 tối.

Sân gôn công viên chỉ có thể được sử dụng bởi người dân thị trấn từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.

Sân gôn công viên cũng sẽ chỉ mở cửa cho cư dân từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.

Công viên Konpira và Trung tâm du lịch Himawari đóng cửa.

Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng Công viên Konpira và Trung tâm Du lịch Himawari sẽ đóng cửa cho đến cuối tháng 5.

Từ Phòng cư dân Tòa thị chính Hokuryu

Đóng cửa trung tâm hỗ trợ lẫn nhau ở vùng Wa và vùng Heisui

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về việc tạm dừng hoạt động của Trung tâm hỗ trợ lẫn nhau ở vùng Yawara và vùng Aoisui. Do ảnh hưởng của tình trạng lây nhiễm virus Corona mới, cả hai trung tâm sẽ đóng cửa từ hôm nay cho đến cuối tháng này.

Các hoạt động tình nguyện và hoạt động của Câu lạc bộ Tanpopo bị hủy bỏ

Xin lưu ý rằng các hoạt động tình nguyện và hoạt động của Câu lạc bộ Bồ công anh cũng sẽ bị hủy trong thời gian này.

Lớp tập thể dục tăng cường năng lượng đã bị hủy

Chúng tôi xin thông báo tới các bạn về việc hủy lớp tập thể dục tăng cường năng lượng toàn phần. Do ban hành tình trạng khẩn cấp, chúng tôi sẽ hủy sự kiện vào tháng 5. Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay khi lịch trình cho tháng 6 và hơn thế nữa được quyết định.

Từ Phòng Tổng hợp Tòa thị chính Hokuryu

Về việc hủy bỏ trung tâm tư vấn hành chính

Chúng tôi đã quyết định hủy buổi tư vấn hành chính kéo dài một ngày tại Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi vào ngày 18 tháng 5 (Thứ Ba), như đã thông báo trên tạp chí Quan hệ công chúng Hokuryu số tháng 5, như một phần của các biện pháp ngăn chặn sự lây lan của loại vi-rút Corona mới.

Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra và đánh giá cao sự hiểu biết của bạn. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thư hoặc điện thoại, vì chúng tôi luôn sẵn sàng tư vấn.

Từ Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu

Lễ khai giảng Đại học Himawari bị hoãn và các khóa học tháng 5 bị hủy

Do ban hành tình trạng khẩn cấp, chúng tôi đã quyết định hoãn lễ khai giảng Đại học Himawari năm 2021 và hủy các khóa học tháng 5.

Chúng tôi sẽ liên hệ với tất cả những người đã đăng ký nhập học ngay khi ngày tổ chức lễ khai giảng và khóa học tiếp theo được quyết định.

Từ Công ty Xúc tiến Hokuryu

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về thời gian làm việc được rút ngắn của Sunflower Park Hokuryu Onsen. Cảm ơn bạn đã sử dụng Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Ngừng tắm vào buổi sáng sớm

Tại Sunflower Park Hokuryu Onsen, việc tắm vào buổi sáng sớm sẽ bị đình chỉ từ ngày 18 tháng 5 (Thứ Ba) đến ngày 31 tháng 5 (Thứ Hai) để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới.

Suối nước nóng và cửa hàng mở cửa đến 8 giờ tối. Nhà hàng mở cửa đến 7 giờ 30 tối.

Ngoài ra, suối nước nóng và các cửa hàng sẽ mở cửa đến 8h tối, nhà hàng mở cửa đến 7h30 tối.

Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra cho cư dân và mong bạn thông cảm.

◇