Lễ kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội sản xuất dưa Hokuryu năm 2020

Thứ Hai, ngày 10 tháng 2 năm 2020

Vào thứ ba, ngày 4 tháng 2, một buổi lễ kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu đã được tổ chức tại Công viên hoa hướng dương Hokuryu Onsen.

Vật liệu nghi lễ

Lễ khai mạc

Buổi lễ bắt đầu với bài phát biểu khai mạc của người dẫn chương trình Katsuhiro Takabatake, phó chủ tịch Hiệp hội sản xuất dưa lưới Kitaryu.

Bài phát biểu của Norifumi Maeda, Chủ tịch Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu

"Hôm nay, khi Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu kỷ niệm 40 năm thành lập, tôi muốn gửi lời cảm ơn. Tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến Thị trưởng Sano và nhiều vị khách quý khác đã dành thời gian đến và ăn mừng cùng chúng tôi, mặc dù lịch trình của họ rất bận rộn vào thời điểm này trong năm. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Quá trình này bắt đầu bằng việc sản xuất nguyên mẫu vào năm 1979, và liên minh được thành lập vào năm sau đó, 1980, và tiếp tục cho đến ngày nay. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới những người tiền nhiệm đã giúp chúng tôi vượt qua nhiều khó khăn, và tới tất cả những người liên quan đã hướng dẫn và hợp tác với chúng tôi.

Trong 40 năm đầy biến động vừa qua, môi trường nông nghiệp đã có nhiều thay đổi liên tục, cũng như tình trạng già hóa của nông dân và diện tích trồng lúa tăng do di dời đất đai, và kể từ khi đạt đỉnh vào năm 1991, hiệp hội của chúng tôi đã chứng kiến sự suy giảm về số lượng hộ gia đình, diện tích và doanh số.

Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng con đường phía trước của chúng tôi với tư cách là một khu vực sản xuất là duy trì tình hình hiện tại và cung cấp dưa lưới Hokuriku an toàn cho người tiêu dùng.

Cuối cùng, tôi xin chúc sức khỏe tất cả các nhà sản xuất và mong các bên liên quan tiếp tục hướng dẫn và hỗ trợ trong tương lai. "Cảm ơn vì ngày hôm nay", Maeda nói.

Trình bày thư cảm ơn

　
Giấy chứng nhận ghi nhận đã được trao cho các cán bộ có những đóng góp nổi bật.

・Cố vấn cho Hiệp hội sản xuất dưa Hokuryu: Isao Kawamura, Kazuhiko Takaishi, Shigeki Mizutani, Fuminori Kawashima, Keiichi Watanabe

Lời cảm ơn: Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu, Cố vấn Isao Kawamura

Thay mặt đoàn, ông Isao Kawamura đã bày tỏ lòng biết ơn.

"Tôi vô cùng vui mừng khi hôm nay chúng ta có thể kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu với tất cả các bạn. Tôi vô cùng biết ơn vì lá thư cảm ơn mà tôi vừa nhận được. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Nói về 40 năm, đã 38 năm trôi qua kể từ khi tôi bắt đầu làm nông. Dưa luôn là một phần trong cuộc sống làm nông của tôi.

Trong những năm gần đây, số lượng người trồng dưa đã giảm, nhưng chúng tôi vẫn duy trì mục tiêu doanh số là 100 triệu yên.

Tôi cũng sẽ thúc đẩy bản thân, bất chấp tuổi già, để làm việc đến năm 50 tuổi, và với sự cho phép của mẹ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ trong 10 năm tới và cùng với mọi người sản xuất ra những loại dưa chất lượng cao, giá cả phải chăng.

Chúng tôi xin cảm ơn sự hợp tác của tất cả các bên liên quan. Cảm ơn rất nhiều".

Bài phát biểu chúc mừng của khách mời

Thị trấn Hokuryu/Thị trưởng Yutaka Sano

"Xin chúc mừng lễ kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu hôm nay. Tôi thực sự vui mừng khi một sự kiện lớn như vậy được tổ chức với rất nhiều người tham dự. Tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn vì sự ủng hộ và hợp tác to lớn mà các bạn đã dành cho chính quyền thị trấn hàng ngày.

Thư cảm ơn vừa được trao tặng cho tất cả những người đã làm việc chăm chỉ để sản xuất dưa lưới Kitaryu trong nhiều năm qua. Tôi xin chúc mừng bạn về mặt hành chính.

Năm nay là một khởi đầu yên bình, ấm áp và tĩnh lặng cho năm mới. Tháng 1 có rất ít tuyết, điều này hơi đáng lo ngại, nhưng mùa đông khắc nghiệt vẫn chưa đến. Hôm nay lại có tuyết rơi nên chúng tôi hy vọng nó sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động nông nghiệp.

Dưa lưới được trồng lần đầu tiên tại thị trấn Hokuryu vào năm 1980. Năm 1991, có 172 trang trại sản xuất, với diện tích 72 ha và khu vực này được nhiều vùng đánh giá cao là vùng sản xuất dưa lưới lớn thứ hai sau Yubari. Tuy nhiên, do người sản xuất đã lớn tuổi nên năm ngoái chỉ còn 7 ha và 30 hộ.

Dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Maeda, nhóm đang nỗ lực hàng ngày để cải thiện sản lượng dưa, một đặc sản của thị trấn Kitaryū, và cải thiện các kỹ thuật canh tác. Tôi xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất tới bạn. Ngoài ra, để đóng góp thuế cho quê hương, chúng tôi đảm bảo số lượng dưa và xử lý dưa chủ yếu tại Minochichi Kitaryu. Cảm ơn bạn một lần nữa.

Thị trấn cũng có ý định thực hiện biện pháp chủ động như cung cấp trợ cấp cho nhà kính trồng trọt và tuyển dụng lao động nông nghiệp mới thông qua các hội chợ nông nghiệp và các sự kiện khác. Cùng với JA và nhiều bên liên quan khác, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình để trở thành vùng sản xuất dưa lưới.

Trong bối cảnh đó, năm ngoái, một người nông dân mới đã trở nên độc lập và sản xuất ra những quả dưa khiến ông phải thốt lên: 'Tôi đã trồng được những quả dưa ngon như thế này! và mang nó đến tòa thị chính. Tôi nghĩ điều này là nhờ sự hướng dẫn kỹ thuật mà tôi nhận được từ tất cả mọi người liên quan và nhà sản xuất. Tôi thực sự vui mừng khi những người nông dân mới giao những quả dưa mà họ lần đầu tiên trồng.

Tôi muốn kết thúc lời chúc mừng của mình bằng lời cầu nguyện cho Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu ngày càng phát triển, cho sức khỏe và hạnh phúc của tất cả mọi người, cũng như cho một vụ thu hoạch mùa thu bội thu và một năm tuyệt vời cho ngành nông nghiệp tại thị trấn Hokuryu. Xin chúc mừng ngày hôm nay", Thị trưởng Sano phát biểu.

Takafumi Kashiwagi, Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch JA Kitasorachi

"Xin chúc mừng kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu. Nhìn lại năm 1980, khi việc trồng dưa lưới Hokuryu bắt đầu, tôi là một học sinh trung học. Trong 40 năm kể từ đó, dưa lưới đã dần khẳng định vị thế là một sản phẩm đặc sản của thị trấn Hokuryu. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả các thế hệ nhà sản xuất, thành viên hiệp hội và nhà sản xuất nói chung vì những nỗ lực của họ cho đến nay.

Mặc dù không có kinh nghiệm trồng dưa, nhưng tôi vẫn cố gắng tham gia Lễ hội dưa hấu và dưa lưới của thị trấn Hokuryu hàng năm nhiều nhất có thể. Khi chứng kiến Lễ hội dưa lưới thành công, tôi luôn nhớ rằng có những người tiêu dùng mong chờ những quả dưa lưới mà mọi người trồng hàng năm.

Tôi tin rằng người sản xuất cũng trồng dưa một cách cẩn thận và chân thành, nghĩ đến người tiêu dùng đang háo hức chờ đợi. Tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục trồng được những quả dưa ngon hơn nữa.

Lễ kỷ niệm 40 năm được tổ chức với sự tham gia của nhiều nhà sản xuất. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tiếp tục chăm sóc bản thân và tiếp tục trồng dưa Hokuryu trong nhiều năm tới, hướng tới 50 và 60 năm tiếp theo. Tôi hy vọng khu vực này sẽ tiếp tục phát triển.

Mặc dù năm nay thời tiết bất thường nhưng tình hình mùa màng được cho là không có gì bất thường, tuy nhiên vẫn còn một số lo ngại. Chúng tôi hy vọng nỗ lực của bạn sẽ đơm hoa kết trái và tạo ra điều gì đó tuyệt vời. Tôi cầu nguyện rằng năm nay sẽ là một năm tốt lành với bạn. Xin chúc mừng ngày hôm nay", Kashiwagi, chủ tịch công đoàn, phát biểu.

Thông báo điện tín chúc mừng

"Xin chúc mừng kỷ niệm 40 năm thành lập của quý công ty. Tôi xin bày tỏ sự kính trọng đối với những thành tựu mà công đoàn đã đạt được cho đến nay và chúc quý công ty tiếp tục thịnh vượng trong tương lai. Yasushi Kadotani, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của Kyokuichi Co., Ltd."

Lời phát biểu: Masakazu Okamoto, Giám đốc điều hành, Kyokuichi Corporation

"Xin chúc mừng kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu. Tôi rất vui mừng khi đạt được ngày này là nhờ nỗ lực của tất cả các nhà sản xuất, bao gồm cả Chủ tịch Maeda.

Người ta nói rằng khi một công ty mới thành lập, một nửa số công ty biến mất trong vòng một năm, 30% trong vòng ba năm, 15% trong vòng năm năm, 5% trong vòng 10 năm và sau 30 năm, chỉ còn lại 0,02%. Điều này có nghĩa là con số 40 năm là một con số tuyệt vời tượng trưng cho từng người trong số các bạn với tư cách là chủ tịch công ty đã xây dựng công ty trong suốt 40 năm qua.

Hơn nữa, khẩu hiệu của hiệp hội sản xuất là "Trách nhiệm của một khu vực sản xuất, sản xuất và bán hàng đáng tin cậy", tôi cho rằng điều này thật tuyệt vời. Chúng tôi cũng đang nỗ lực hết sức để cung cấp thực phẩm cho mọi người, đảm bảo an toàn và an ninh, vì vậy tôi tin rằng chúng tôi đồng cảm với tất cả các bạn.

Như chúng ta đã thảo luận trước đó, tôi nhận ra rằng thành công của người nông dân phụ thuộc vào người mẹ của họ. Với sự đồng ý của mẹ, tôi hy vọng mọi người sẽ ngày càng nỗ lực hơn nữa, và dưa lưới Hokuryu cùng với tên gọi của nó sẽ tiếp tục lan rộng hơn nữa trong 50 đến 60 năm tới.

Theo báo Hokkaido Shimbun đưa tin ngày hôm nay, một buổi lễ hoàn thành chiếc tủ lạnh mới xây của chúng tôi đã được tổ chức. Cơ sở này hiện có thể chứa khoảng 6.500 tấn hàng hóa. Có thể bảo quản ở nhiệt độ âm 60 độ C. Điều này dựa trên chính sách của công ty nhằm đảm bảo nguồn cung cấp thực phẩm ổn định.

Như khẩu hiệu của bạn gợi ý, chúng tôi sẽ nỗ lực để đảm bảo có những khu vực sản xuất đáng tin cậy và kế hoạch bán hàng vững chắc. Cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ.

Bây giờ chúng ta hãy cùng nâng ly chúc mừng sự thịnh vượng liên tục của Hiệp hội sản xuất dưa lưới Kitaryu và sức khỏe tốt của tất cả những người tham gia. Cảm ơn! ! ! Xin chúc mừng", Okamoto nói.

Lễ ăn mừng

Không khí hòa hợp

ẩm thực sang trọng

Một bữa ăn thịnh soạn được phục vụ và mọi người cùng chia sẻ niềm vui bằng cách nâng ly chúc mừng.

Phát biểu bế mạc: Katsuhisa Hashimoto

"Xin chúc mừng kỷ niệm 40 năm thành lập của bạn. Nhìn lại, tôi là một trong 31 nhà sản xuất đã thành lập Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu vào năm 1980. Tôi đã nghỉ hưu, nhưng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ cho đến khi nào tôi vẫn còn có thể cử động được đôi chân của mình.

Trong 40 năm qua, chúng ta đã chứng kiến hơn 170 nhà sản xuất, nhưng con số này đang giảm dần do tình hình nông nghiệp thay đổi. Tuy nhiên, 30 hộ nông dân hiện tại sẽ nỗ lực hơn nữa để sản xuất ra những sản phẩm tốt hơn. Tôi muốn tiếp tục làm tốt nhất có thể với sự hướng dẫn và hỗ trợ của bạn.

Bây giờ, xin hãy kết thúc bằng một câu kết. Ồ ồ ồ! "Ông Hashimoto đã bắt đầu bài phát biểu bế mạc một cách ấn tượng.

Lời kết

Buổi lễ kỷ niệm kết thúc suôn sẻ với bài phát biểu bế mạc của Toshimitsu Saito, Trưởng phòng Rau quả Chi nhánh JA Kitarachi Kitaryū.

Trong suốt 40 năm qua, tinh thần vĩ đại của thế hệ đi trước đã được truyền lại, vượt qua muôn vàn khó khăn. . .

Lòng kính trọng, biết ơn và cầu nguyện vô hạn của chúng tôi xin gửi tới dưa Hokuryu, một loại dưa có thịt xanh nổi tiếng và có hương vị thơm ngon tuyệt hảo. . .

Những bức ảnh khác

・Ảnh (79 ảnh) từ Lễ kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu có tại đây >>

Bài viết liên quan

・Nhấp vào đây để xem trang giới thiệu của Hiệp hội sản xuất dưa lưới Hokuryu >>
　

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi