Một vòng tròn nụ cười được dệt nên bởi âm thanh của gỗ và gỗ tại Mölkky: Giải đấu Mölkky của Hiệp hội trao đổi người khuyết tật Kita Sorachi Block

Thứ Hai, ngày 24 tháng 9 năm 2025

Vào thứ Sáu, ngày 19 tháng 9, dưới bầu trời mùa thu trong xanh, Sự kiện Giao lưu Mölkky đã được tổ chức, do Chi nhánh Sorachi của Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Hokkaido và Hội đồng Quận Kita Sorachi tài trợ. Thông qua Mölkky Phần Lan, mọi người ở mọi lứa tuổi, dù có khuyết tật hay không, đều có thể kết nối với nhau bằng những nụ cười chân thành. Sự kiện tràn ngập tinh thần hòa hợp, nơi mọi người quan tâm đến nhau và cùng nhau tận hưởng, thay vì chỉ chăm chăm vào hiệu quả hay cạnh tranh. Âm thanh nhẹ nhàng của gỗ chạm vào gỗ đã kết nối mọi người lại với nhau, phản ánh một cộng đồng ấm áp mà thế giới thực sự cần.
mục lục

Âm thanh của hy vọng vang vọng trên bầu trời mùa thu, sợi dây liên kết trái tim được kết nối bởi Mölkky

Thứ Sáu, ngày 19 tháng 9, bầu trời mùa thu trong xanh, mát mẻ, trải dài khắp bốn phương, một sự thay đổi rõ rệt so với vài ngày trước đó. Nhiều gương mặt tươi cười tụ tập tại thị trấn Hokuryu, nơi những bông lúa vàng ươm đung đưa trong gió. Ngày này đánh dấu Hội nghị Giao lưu Người khuyết tật Khối Kita Sorachi thường niên. 27 thành viên đến từ bốn thị trấn của Kita Sorachi (Imoseushi, Chishibetsu, Numata và Hokuryu) đã tham dự, và sự kiện năm nay được tổ chức tại Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Thị trấn Hokuryu. Địa điểm tổ chức tràn ngập tiếng vỗ tay nồng nhiệt và không khí háo hức.

Trung tâm phúc lợi người cao tuổi thị trấn Hokuryu
Trung tâm phúc lợi người cao tuổi thị trấn Hokuryu
Góc lễ tân
Góc lễ tân

Người điều phối: Michito Nakamura, Tổng thư ký Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Hokuryu

Sự kiện được điều hành bởi Michito Nakamura, Tổng thư ký Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Hokuryu.
Sự kiện được điều hành bởi Michito Nakamura, Tổng thư ký Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Hokuryu.

Niềm vui kết nối lại sau khi vượt qua đại dịch COVID-19

Diễn văn khai mạc: Yoshiharu Yamashita, Phó Chủ tịch Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Quận Sorachi

Trong bài phát biểu khai mạc, Phó Chủ tịch Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Quận Sorachi, Yamashita Yoshiharu (Chủ tịch Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Thị trấn Hokuryu), đã nhìn quanh địa điểm tổ chức với ánh mắt dịu dàng và bắt đầu bài phát biểu của mình như sau:

Yoshiharu Yamashita, Phó Chủ tịch Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Quận Sorachi (Chủ tịch Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Thị trấn Hokuryu)
Yoshiharu Yamashita, Phó Chủ tịch Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Quận Sorachi (Chủ tịch Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Thị trấn Hokuryu)

"Chào mọi người. Mùa thu năm nay ấm áp, mùa màng bội thu. Giá lúa cũng cao, khiến nông dân địa phương rất vui mừng. Nghe những câu chuyện như thế này, chúng tôi cũng thấy vui lây.

Ban đầu, chúng tôi tổ chức các giải đấu giải trí và buổi tập huấn tại khu vực Sorachi, nhưng những hoạt động này không còn khả thi do ảnh hưởng của dịch COVID-19. Giờ đây, hoạt động chính ở Sorachi là các buổi giao lưu của khối. Các buổi giao lưu được tổ chức với mục đích thắt chặt tình bạn và sự tương tác. Mục đích không chỉ là nghe giảng, mà còn là cùng nhau vui chơi, trò chuyện và thắt chặt thêm tình cảm.

Đại dịch COVID-19 đã làm gián đoạn các mối quan hệ giữa người với người. Giờ đây, khi mọi người đều đã khẳng định lại tầm quan trọng của mình, sự kiện giao lưu này có lẽ sẽ ý nghĩa hơn bao giờ hết.

Nhân vật chính của ngày hôm nay là "Mölkky"

Chủ tịch Yamashita tiếp tục.

Lần này, chúng tôi sẽ kết hợp Mölkky, một môn thể thao mà tôi chắc rằng tất cả các bạn đều đã nghe nói đến gần đây. Môn thể thao này sẽ rất thú vị và cho phép tương tác. Ngay cả những người chưa từng thử trước đây cũng sẽ thấy thích thú khi tham gia. Trong suốt cuộc thi, chắc chắn các bạn sẽ mắc lỗi, sẽ cười, và đủ thứ chuyện sẽ xảy ra. Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ có một ngày vui vẻ. Hãy cố gắng hết sức để tránh chấn thương nhé.

Những lời ấy tràn ngập không khí háo hức, phấn khích. "Mölkky" là một môn thể thao kỳ diệu mà bất kỳ ai cũng có thể đóng vai trò chủ đạo. Chỉ cần nghe tên thôi là tim bạn đã đập rộn ràng.

Bây giờ trò chơi bắt đầu!

Giải đấu được hỗ trợ toàn diện bởi đội ngũ nhân viên của Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thị trấn Hokuryu và Ban Giáo dục. Các đội không phải là những cuộc thi giữa các thị trấn, mà là các đội hỗn hợp gồm những người đến từ nhiều thị trấn khác nhau. Mục đích ban đầu của hiệp hội này, đó là thúc đẩy giao lưu với người dân từ các thị trấn khác, cũng được thể hiện qua các bảng đấu.

Xin giới thiệu những người ủng hộ chúng tôi, Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thị trấn Hokuryu và Ban Giáo dục
Xin giới thiệu những người ủng hộ chúng tôi, Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thị trấn Hokuryu và Ban Giáo dục

Giải thích về các quy tắc của Mölkky: Megumi Murai, Trưởng phòng, Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Hokuryu

Diễn giả sẽ là Megumi Murai, trưởng phòng Hội đồng Phúc lợi xã hội thị trấn Hokuryu, người sẽ cầm micro.

Megumi Murai, Giảng viên, Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Hokuryu
Megumi Murai, Giảng viên, Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Hokuryu

"Có bao nhiêu người trong số các bạn đã chơi Mölkky? Có lẽ chưa đến một nửa. Vậy nên, đây là một câu hỏi: Bạn có biết Mölkky bắt nguồn từ nước nào không? Đúng rồi, Phần Lan!"

Trong bầu không khí thoải mái tại địa điểm tổ chức, Murai đã giải thích các quy tắc một cách dễ hiểu.

  1. Người chơi ghi điểm bằng cách ném một thanh gỗ gọi là "mölkky" để đánh đổ những con gỗ gọi là "skittles" có ghi số trên đó.
  2. Đội đầu tiên đạt đúng 50 điểm sẽ thắng!
  3. Khi ném, hãy luôn ném thấp tay. Đảm bảo chân bạn không vượt quá khung "Morukkali", đây là vị trí ném.
  4. Nếu chỉ có một viên bowling rơi xuống, con số được viết trên viên bowling đó chính là điểm số.
  5. Nếu nhiều que rơi xuống, điểm sẽ được tính dựa trên số que rơi xuống.
  6. Nếu bạn vượt quá 50 điểm, điểm của bạn sẽ giảm xuống còn 25 điểm và sau đó bạn sẽ bắt đầu cộng điểm lại từ mức đó.
Hãy sẵn sàng...
Hãy sẵn sàng...

Lần này, "Luật Hokuryu" đã được áp dụng! Nếu thời gian thi đấu vượt quá 10 phút, đội nào có điểm số cao nhất tại thời điểm đó sẽ được tuyên bố là người chiến thắng. Những luật lệ này rất chu đáo và cho phép mọi người tận hưởng trò chơi đến tận cùng. Cuộc thi được chia thành năm đội, mỗi đội gồm năm người chơi từ mỗi thị trấn, và mười trận đấu được tổ chức theo cặp.

Nụ cười và tiếng reo hò vang vọng qua nhiều thế hệ

"Ồ, mình làm được rồi!" "Ồ, tuyệt quá!" "Chỉ còn 8 điểm nữa thôi!"

Khi trò chơi bắt đầu, những giọng nói rộn ràng vang lên khắp phòng tập. Có người ngắm và ném nhẹ nhàng, có người ném mạnh, và thậm chí một cú ném ngoạn mục từ xe lăn cũng có thể đánh đổ các quân cờ với khả năng kiểm soát tuyệt vời.

Mỗi khi một que gỗ chạm vào bowling kêu leng keng, một tiếng reo hò "Ồ!" vang lên. Lũ trẻ ăn mừng những pha chơi xuất sắc của đồng đội như thể chúng đã làm được điều đó, và chúng đập tay nhau. Khi chúng ném trượt, chúng nghe thấy những tiếng reo hò khích lệ như "Đừng lo!" và "Lần sau vẫn còn mà!"

Những gì chúng tôi thấy ở đó không phải là một cuộc thi, mà là một khung cảnh "đồng sáng tạo". Vượt lên trên cả thắng thua, bầu không khí tràn ngập tinh thần ấm áp, quan tâm, một khát khao được cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc này. Chẳng phải đây chính là sự phong phú đích thực mà mọi người trên khắp thế giới vẫn luôn khao khát đâu đó trong trái tim họ sao?

Đẹp!
Đẹp!
Hãy nhắm mục tiêu!
Hãy nhắm mục tiêu!
Đấy, thế là xong!
Đấy, thế là xong!
Mục tiêu tiếp theo của bạn là gì?
Mục tiêu tiếp theo của bạn là gì?
Đúng! ! !
Đúng! ! !
Tuyệt vời!!!
Tuyệt vời!!!
Bức ảnh đẹp đấy!
Bức ảnh đẹp đấy!
Hãy nhắm tới một!!!
Hãy nhắm tới một!!!

Báo cáo hoạt động từ mỗi thị trấn - hành trình của mỗi thị trấn và một suy nghĩ

Sau cuộc thi đầy cam go, bốn hội phúc lợi dành cho người khuyết tật của bốn thị trấn tham gia đã báo cáo về hoạt động của mình. Tuy mỗi thị trấn có đặc điểm và quy mô khác nhau, nhưng tất cả đều có chung một điểm sáng: tấm lòng ấm áp, luôn quan tâm đến các thành viên.

Thị trấn Numata: Những sự kiện sôi động luôn mang đến nụ cười

Bắt đầu với tiệc mừng năm mới, nhóm tổ chức năm đến sáu sự kiện sôi động mỗi năm, bao gồm các buổi tập huấn, Thành Cát Tư Hãn trên bãi biển, hái trái cây ở thị trấn Mashike và tiệc cuối năm. Nhóm hiện có 37 thành viên. Bất chấp rào cản về quyền riêng tư, nhóm vẫn tiếp tục nỗ lực tăng số lượng thành viên, chẳng hạn như hợp tác với sở y tế và phúc lợi của thị trấn và lịch sự liên hệ với những người đã nhận được chứng chỉ.

Thị trấn Numata
Thị trấn Numata

Thị trấn Chishibetsu: Những hoạt động ấm áp hỗ trợ từng cá nhân

Nhóm có 22 thành viên. Do các thành viên ngày càng lớn tuổi, họ đã nghĩ ra nhiều cách để mọi người đều có thể tham gia dễ dàng hơn, chẳng hạn như thay đổi hoạt động hái anh đào thành bữa tối suối nước nóng và đồ ăn mang về. Họ cũng đến thăm nhà những thành viên không thể tham dự các buổi họp và tặng hoa quả, và các hoạt động chu đáo được thiết kế riêng cho từng cá nhân của họ thật ấn tượng.

Thị trấn Chichibubetsu
Thị trấn Chichibubetsu

Thị trấn Imoseushi: Đặt ra mục tiêu rõ ràng và tăng cường học tập, trao đổi

Chúng tôi có ba mục tiêu: "Thúc đẩy các hoạt động dành cho người khuyết tật", "Nâng cao phúc lợi" và "Thúc đẩy các hoạt động địa phương", và chúng tôi thực hiện các hoạt động của mình một cách có kế hoạch. Bằng cách tham gia các cuộc họp chung địa phương và hội nghị cấp tỉnh, chúng tôi tăng cường tương tác với nhau và với các tổ chức ở các khu vực khác, đồng thời luôn cởi mở học hỏi. Mặc dù nhóm chúng tôi chỉ có 17 thành viên, nhưng chúng tôi luôn tìm kiếm những ý tưởng mới mà mọi người đều có thể cùng chia sẻ.

Thị trấn Imosegyu
Thị trấn Imosegyu

Thị trấn Hokuryu: Hướng tới tương lai với sự hợp tác của thị trấn

Thị trấn Hokuryu
Thị trấn Hokuryu

Tiệc mừng năm mới cũng có sự tham dự của thị trưởng và các trưởng phòng ban phụ trách, đồng thời là cơ hội đào tạo để họ lắng nghe ý kiến từ chính quyền. Sau khi tham gia tình nguyện tại Lễ hội Hoa Hướng Dương mùa hè, nhóm dự định sẽ tham gia các hoạt động vui chơi, chẳng hạn như cuộc thi croquette và tiệc cuối năm tại một nhà hàng nổi tiếng với những món ăn ngon. Tuy nhiên, Chủ tịch Yamashita cũng nêu ra một vấn đề cấp bách. Ông chỉ ra rằng nguyên nhân dẫn đến số lượng thành viên ít ỏi chỉ khoảng tám người là do tư duy của thế hệ trẻ, những người muốn "tự coi mình là người không khuyết tật". Những lời mạnh mẽ của ông, "Tôi muốn truyền tải tầm quan trọng của việc nhận thức được khuyết tật và kết nối với những người đồng cảnh ngộ. Tôi muốn hợp tác với chính quyền để giải quyết vấn đề này", đã gây được tiếng vang sâu sắc với khán giả.

Thông báo kết quả giải đấu và bế mạc

Kết quả của giải đấu Mölkky được công bố: Đội 1 đạt thành tích hoàn hảo, Đội 5 đạt giải nhì, và Đội 3 và 4 đồng hạng ba, mỗi đội đều nhận được một tràng pháo tay nồng nhiệt cho những nỗ lực của mình. Sự tiến bộ của các thí sinh thật đáng kinh ngạc đến nỗi giải đấu đã kết thúc sớm hơn dự kiến, và ban tổ chức đã thốt lên: "Vui quá!"

Thông báo kết quả giải đấu
Thông báo kết quả giải đấu
Chúng ta hãy cùng vỗ tay cho sự chăm chỉ của họ!
Chúng ta hãy cùng vỗ tay cho sự chăm chỉ của họ!

Kết nối trái tim: Những thách thức chung và lời cam kết cho tương lai

Lời kết: Junji Nakagawa, Tổng thư ký Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Quận Sorachi

Báo cáo từ mỗi thị trấn đều chia sẻ vấn đề chính là số lượng thành viên giảm sút. Trong bối cảnh này, Junji Nakagawa, Tổng Thư ký Hiệp hội Phúc lợi Người khuyết tật Quận Sorachi, đã kết thúc cuộc họp bằng những lời lẽ ấm áp nhưng mạnh mẽ.

Junji Nakagawa, Tổng thư ký Hiệp hội phúc lợi người khuyết tật huyện Sorachi
Junji Nakagawa, Tổng thư ký Hiệp hội phúc lợi người khuyết tật huyện Sorachi

"Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã làm việc chăm chỉ. Cảm ơn tất cả mọi người ở Hokuryu đã lên kế hoạch cho sự kiện tuyệt vời này. Tôi cảm thấy đây chính là cách mà sự kiện giao lưu này nên diễn ra. Thay vì chỉ là những buổi học trên lớp, tôi nhận thức sâu sắc rằng những sự kiện giúp thắt chặt tình bạn và giao lưu giữa mọi người, chẳng hạn như Mölkky hôm nay và cuộc thi karaoke được tổ chức hôm nọ tại khối Naka-Sorachi, chính là những yếu tố củng cố sự đoàn kết của chúng ta.

Sự suy giảm số lượng hội viên là vấn đề chung của toàn tỉnh, và không có giải pháp thần kỳ nào. Tuy nhiên, điều chúng ta có thể làm là tăng cường tình hữu nghị, giao lưu và nâng cao sức hấp dẫn của hiệp hội. Điều này sẽ ngăn chặn sự suy giảm số lượng hội viên. Chúng tôi cũng muốn xem xét các dự án theo hướng này tại khu vực Sorachi. Chúng tôi rất mong nhận được sự hợp tác của quý vị."

Sau đó, sự kiện được thông báo sẽ diễn ra tại thị trấn Chishibetsu vào năm sau. Mọi người cùng chia sẻ những khó khăn, đóng góp ý kiến và hứa hẹn sẽ gặp lại nhau vào năm sau với nụ cười trên môi. Lời hứa này đã lan tỏa không khí đoàn kết khắp nơi.

Chúng tôi rất biết ơn giải đấu Mölkky vì nó giúp thắt chặt tình bạn và giao lưu!
Chúng tôi rất biết ơn giải đấu Mölkky vì nó giúp thắt chặt tình bạn và giao lưu!

Những nụ cười ấm áp được sinh ra tại Hokuryu chắc chắn sẽ nở rộ hơn nữa tại Chishibetsu vào năm tới. Tôi chân thành hy vọng rằng ngày tuyệt vời này sẽ lan tỏa như những gợn sóng hy vọng trên khắp Nhật Bản và thế giới.

Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô bờ bến, chúng tôi gửi đến Hội Giao lưu Khối Kita Sorachi, nơi đã vượt qua nhiều khó khăn, kết nối và thắt chặt tình bạn giữa mọi người trong thị trấn thông qua thể thao và hoạt động mỗi ngày với sự vui vẻ và tràn đầy năng lượng.

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết/trang web liên quan

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu

Lễ hội ẩm thực mùa thu "Northern Blessings Food Marche 2022" sẽ được tổ chức tại thành phố Asahikawa vào thứ Ba, ngày 20 tháng 9 năm 2022. Sau 11 năm tổ chức...

🖋️ Lên kế hoạch nội dung, viết bài, chọn ảnh và tạo video: Ikuko Terauchi Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi

Hội đồng phúc lợi xã hội thị trấn Hokuryu8 bài viết mới nhất