Hoàn thành việc sơn lại mái chính điện của Đền Shinryu

Thứ Ba, ngày 16 tháng 9 năm 2025

Việc sơn lại mái chính điện của Đền Shinryu đã hoàn thành để chuẩn bị cho Lễ hội mùa thu năm 2025!

Mái nhà được phủ một lớp màu xanh lam trong vắt, tỏa sáng rực rỡ dưới ánh sáng mặt trời.

Những sợi dây thừng và chuông thiêng mới được lắp đặt trong phòng thờ phát ra âm thanh trong trẻo giúp thanh lọc tâm trí của những người đến thờ cúng.

Nhờ được bảo trì tỉ mỉ và kỹ lưỡng, ngôi đền đã tràn đầy sức sống mới và tỏa ra hơi thở thiêng liêng, như thể nó đã được hồi sinh.

Đứng tại nơi thanh tịnh này, chúng ta hãy chuẩn bị tinh thần, đổi mới tinh thần và cầu nguyện sâu sắc cho mùa màng bội thu và sức khỏe tốt.

Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô bờ bến, chúng tôi xin dâng lên Đền Shinryu mới được cải tạo này, nơi thấm đẫm tinh thần thiêng liêng.

Được bao quanh bởi một khu rừng thiêng
Được bao quanh bởi một khu rừng thiêng
Mái nhà được sơn lại của hội trường chính
Mái nhà được sơn lại của hội trường chính
Dây thừng shimenawa hình chuông mới mua
Dây thừng shimenawa hình chuông mới mua
Chuẩn bị tinh thần và ghé thăm với tinh thần mới
Chuẩn bị tinh thần và ghé thăm với tinh thần mới

◇ noboru & ikuko