Thứ sáu, ngày 27 tháng 3 năm 2025
Vào thứ Hai, ngày 24 tháng 3, sau cuộc họp chung lần thứ 31 của Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu, lễ kỷ niệm 30 năm thành lập của Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu đã được tổ chức lúc 5 giờ chiều tại phòng tiệc ở tầng 1 của Công viên hướng dương Hokuryu Onsen.
- 1 Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu
- 1.1 Người điều phối: Akira Tanimoto, Tổng thư ký
- 1.2 lời cầu nguyện thầm lặng
- 1.3 Thông điệp từ Chủ tịch Katsuzo Ito
- 1.4 Giải thưởng cho dịch vụ xuất sắc: Thư cảm ơn
- 1.5 Đại diện của những người chiến thắng: Susumu Yotsuji
- 1.6 Bài phát biểu của khách mời
- 1.7 Giới thiệu khách mời
- 1.8 Buổi lễ chúc mừng do Yoshiki Tanaka, Giám đốc Hội đồng Giáo dục thị trấn Hokuryu chủ trì
- 1.9 bữa tiệc
- 1.10 Kết thúc với ba tiếng reo hò: Chủ tịch Hiệp hội điền kinh thị trấn Hokuryu Masato Sawada
- 1.11 Ảnh kỷ niệm
- 2 Video Youtube
- 3 Những bức ảnh khác
- 4 Bài viết liên quan
Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu
Người điều phối: Akira Tanimoto, Tổng thư ký
lời cầu nguyện thầm lặng
Chúng ta sẽ dành một phút mặc niệm để cầu nguyện cho linh hồn các thành viên đã qua đời.
Thông điệp từ Chủ tịch Katsuzo Ito
"Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới ngài thị trưởng và tất cả các tổ chức liên quan đã tham dự sự kiện đáng nhớ kỷ niệm 30 năm thành lập Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu.
Golf công viên được phát minh tại thị trấn Makubetsu vào năm 1983. Đây là môn thể thao duy nhất có nguồn gốc từ Hokkaido và tôi tin rằng đây là môn thể thao mà cả ba thế hệ cha mẹ và con cái đều có thể chơi, giúp họ duy trì sức khỏe và cải thiện sức mạnh thể chất, giao lưu với người khác và cải thiện sức khỏe thể chất cũng như tinh thần.
Nhìn lại, Hiệp hội Golf Công viên Thị trấn Hokuryu được thành lập vào tháng 10 năm 1995 với 34 thành viên, đứng đầu là chủ tịch đầu tiên, cố Hajime Hoshiba, một trong những người đầu tiên chú ý đến golf công viên.
Vào thời điểm đó, thị trấn Hokuryu chưa có sân golf công viên. Vì vậy, với sự cho phép của vị sư trụ trì Đền Shinryu, một sân golf đã được xây dựng trong khuôn viên đền vào năm 1995, hai sân golf tại Trung tâm đào tạo Miwagyu vào năm 1996 và một sân golf tại Công viên hoa hướng dương Hokuryu Onsen vào năm 1998. Tôi nghe nói rằng tất cả những điều này đều được thực hiện với nỗ lực lớn, sử dụng lao động tình nguyện và lao động chân tay của các thành viên.
Sau đó, thị trấn đã mua lại khu đất trước đây là vườn ươm của cơ quan lâm nghiệp bên cạnh Trường trung học cơ sở Kitaryu, và sân golf công viên hiện tại đã được hoàn thành trong khoảng thời gian năm năm bắt đầu từ năm 2001.
Mong ước của vị chủ tịch đầu tiên, cố Hajime Hoshiba, đã được thực hiện và ông đã nỗ lực nâng cao nhận thức và cải thiện kỹ năng của các thành viên.
Tổ chức này sau đó được chuyển giao cho chủ tịch thứ hai, Susumu Yotsuji, chủ tịch thứ ba, Moriaki Tanaka và chủ tịch thứ tư, Tadashi Hoshiba. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến từng người vì sự hướng dẫn, những thành tích và công sức làm việc chăm chỉ của họ.
Ngay sau khi công viên hoàn thành, Tổ chức phi lợi nhuận Himawari đã tiếp quản toàn bộ hoạt động và quản lý. Sân golf này được công nhận là sân golf chất lượng cao, được bảo trì tốt và với sự hợp tác của nhiều tổ chức liên quan, nơi đây tổ chức nhiều cuộc thi khác nhau cả trong và ngoài thị trấn.
Chúng tôi muốn tiếp tục hợp tác với Hokuryu Onsen và Lễ hội hoa hướng dương, một sự kiện lớn ở thị trấn Hokuryu, thông qua công viên để tăng lượng khách du lịch.
"Cuối cùng, chúng tôi sẽ coi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Hiệp hội Golf Công viên Thị trấn Hokuryu là cơ hội để tiếp tục làm việc cùng nhau như một đội để biến môn thể thao này thành một môn thể thao lành mạnh và thú vị được cộng đồng địa phương yêu thích, vì vậy chúng tôi muốn xin sự hướng dẫn và hỗ trợ liên tục của các bạn. Đây là lời chúc mừng kỷ niệm 30 năm của tôi", Chủ tịch Ito phát biểu.
Giải thưởng cho dịch vụ xuất sắc: Thư cảm ơn
Chúng tôi muốn gửi đến ông lá thư cảm ơn vì những thành tích xuất sắc của ông với tư cách là cựu chủ tịch của Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu.
- Chủ tịch thứ hai:Susumu Yotsuji (2005-2014)
- Chủ tịch thứ ba:Ông Moriaki Tanaka (2015-2018)
- Chủ tịch thứ tư:Tadashi Hoshiba (2019-2022)
Đại diện của những người chiến thắng: Susumu Yotsuji
"Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới tất cả các tổ chức liên quan đã tham dự lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu hôm nay.
Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn ba người chúng tôi đã trình bày lá thư cảm ơn với tư cách là cựu chủ tịch.
Sân golf công viên thị trấn Hokuryu được thành lập vào ngày 14 tháng 10 năm 1995, do Hajime Hoshiba đứng đầu và được Hiệp hội Golf công viên Nhật Bản chính thức công nhận, nhận được chứng nhận thứ 201 vào ngày 30 tháng 10 năm 1995.
Trong nhiệm kỳ của mình, tôi đã nhận được sự hỗ trợ to lớn từ tất cả những người tham gia vào việc tăng số lượng thành viên, tăng số lượng giải đấu và cải thiện môi trường. Chúng tôi đặc biệt biết ơn Shiomi Construction vì đã hỗ trợ cải thiện môi trường. Sân golf này hiện đã đạt được danh tiếng là một trong những sân golf tốt nhất ở Hokkaido.
Một số khoảnh khắc đáng nhớ trong thời gian tôi ở đây bao gồm việc đồng tổ chức Giải vô địch toàn Nhật Bản JAL Cup lần thứ 17 và Giải đấu Golf Công viên Nam Hokkaido lần thứ 18 với Uryu Town.
Cuối cùng, như chủ tịch đã nói trước đó, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn và hy vọng rằng Hokuryu Onsen, Himawari no Sato, những cây hoa anh đào và sân golf trong công viên sẽ tiếp tục phát triển như những tài sản có giá trị của thị trấn Hokuryu. "Cảm ơn rất nhiều", Yotsuji nói.
Chúng tôi mang đến cho bạn cái nhìn "bây giờ" của thị trấn sôi động với dân số 2.100 người và tỷ lệ già hóa là 40% này. Thị trấn Hokuryu rực rỡ như bông hoa hướng dương và mang đến bầu không khí yên bình cho các gia đình...
Khung cảnh ngoạn mục của Nhật Bản, ``Làng hoa hướng dương'' ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Các điểm du lịch ở Hokkaido. Xin hãy xem. Người phục vụ cơm hết lời khen ngợi “Oborozuki…”
Bài phát biểu của khách mời
Thị trưởng Yasuhiro Sasaki của thị trấn Hokuryu (phó thị trưởng tạm quyền Masaaki Okuda)
"Xin chúc mừng Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu kỷ niệm 30 năm thành lập vào hôm nay.
Thông thường, Thị trưởng Sasaki sẽ có mặt để chúc mừng, nhưng do có nhiệm vụ chính thức khác, tôi sẽ thay mặt ông chúc mừng.
Như Chủ tịch Ito đã đề cập trước đó, sân golf công viên ra đời tại thị trấn Makubetsu vào năm 1983 và tôi nghe nói rằng ban đầu nó được phát triển dựa trên sân golf lớn.
Vào thời điểm đó, người ta đã đào một lỗ có đường kính khoảng 20cm trên bãi cỏ của một công viên thể thao và sử dụng lỗ này làm cốc để tạo ra sân golf. Tên gọi "golf công viên" xuất phát từ thực tế là môn golf này được chơi trong công viên. Không giống như môn golf, luật chơi trên sân golf rất dễ hiểu và nó đã trở thành môn thể thao phổ biến mà mọi người ở mọi lứa tuổi và giới tính đều có thể chơi.
Tôi nghe nói rằng Hiệp hội Golf Park được thành lập tại thị trấn của chúng tôi vào năm 1995 và họ đã xây dựng một sân golf thủ công tại đền thờ. Tôi nghĩ đó là khoảng thời gian rất khó khăn với bạn.
Những nỗ lực không ngừng của bạn đã mang lại thành quả và sân golf hiện đã được Hiệp hội Golf Nippon Park chính thức công nhận. Chúng tôi tin rằng điều này hoàn toàn là nhờ vào nỗ lực của các thành viên.
Chơi golf trong công viên giúp tăng cường sức khỏe cho người dân thị trấn và chúng tôi rất vui khi thấy người chơi trong và ngoài thị trấn đến tham gia nhiều giải đấu khác nhau.
Chúng tôi xin một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với các hoạt động của hiệp hội. Thị trấn muốn tiếp tục hỗ trợ trong tương lai.
Cuối cùng, tôi muốn bày tỏ sự tôn trọng đối với công việc của Chủ tịch và tất cả các thành viên cho đến nay, và tôi muốn gửi lời chúc mừng và lời chúc tốt đẹp nhất cho sự phát triển liên tục của Hiệp hội trong tương lai khi kỷ niệm 30 năm thành lập. Xin chúc mừng ngày hôm nay", Phó thị trưởng Okuda phát biểu.
Bài phát biểu chúc mừng của ông Shoichi Nakamura, Chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuryu (do bà Keiko Ozaki, Phó chủ tịch đại diện)
"Chủ tịch Nakamura không thể có mặt ở đây hôm nay vì lý do cá nhân, vì vậy tôi sẽ thay mặt ông gửi lời chúc mừng.
Vì là kỷ niệm 30 năm nên tôi đã xem tạp chí kỷ niệm. Tôi đọc nó từ đầu đến cuối và cảm thấy đây là một tạp chí kỷ niệm tuyệt vời, được làm thủ công bằng niềm đam mê và nhiệt huyết lớn lao. Loại năng lượng này là đặc trưng của thị trấn Hokuryu, và tôi có ấn tượng mạnh mẽ rằng chính mọi người đã mang đến điều này.
Lần đầu tiên tôi chơi golf ở công viên là vào năm 2019. Chúng tôi đã cùng nhau tham gia giải Chairman's Cup. Đó là lần đầu tiên của tôi và tôi cực kỳ tệ trong việc này, thế nên tôi chỉ đạt được số điểm khoảng 288, và tất cả những gì tôi có thể làm là cười cho qua (haha). Tôi chỉ làm như vậy để xây dựng tình bạn, nhưng mọi người thì khác. Đó thực sự là một cuộc chiến nghiêm trọng. Tôi rất ngạc nhiên về hiệu quả làm việc và tốc độ tính toán của mọi người.
Và thật đáng thất vọng khi sự kiện này đã bị hủy bỏ trong năm thứ hai liên tiếp do ảnh hưởng của COVID-19.
Khi tôi xem tạp chí kỷ niệm, tôi thấy có rất nhiều trận đấu (khoảng 10 ngày một lần) và tôi rất ấn tượng trước nguồn năng lượng đáng kinh ngạc đó. Tôi tin rằng chơi golf trong công viên sẽ mang lại sức khỏe tốt và tuổi thọ cao.
Tôi rất vui khi thấy Nakayama Rokusaburo, 95 tuổi, vẫn khỏe mạnh và chơi golf trong công viên. Ông ấy là bố của bạn cùng lớp tôi. Tôi nghe nói bạn đã ghi được điểm hole-in-one trong trận đấu năm ngoái. Tôi tin rằng anh sẽ tiếp tục khỏe mạnh và lãnh đạo thị trấn Hokuryu. Hãy tiếp tục làm tốt nhé.
Về mặt cá nhân, tôi đã đến thị trấn Hokuryu cách đây 30 năm. Chương trình đào tạo kéo dài hai năm bắt đầu vào tháng 4. Lúc đó tôi đã ngoài 30 và rất dễ thương, nhưng tôi hy vọng rằng trong vài năm nữa tôi sẽ có thể cùng mọi người vui vẻ.
Tôi hy vọng rằng nguồn năng lượng này sẽ tiếp tục lưu thông và được truyền đến thế hệ lao động trung niên ở độ tuổi 40 và 50, thế hệ học vấn ở độ tuổi 20 và 30, và thế hệ trẻ sẽ lãnh đạo tương lai, và họ sẽ tiếp tục sống một cuộc sống khỏe mạnh, hạnh phúc và vui vẻ. Xin kết thúc lời chúc mừng của tôi nhân kỷ niệm 30 năm ngày cưới của bạn. Cảm ơn các bạn", Phó Chủ tịch Ozaki nói.
Giới thiệu khách mời
- Phó thị trưởng thị trấn Hokuryu Masaaki Okuda, Phó chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuryu Keiko Ozaki, Giám đốc Hội đồng giáo dục thị trấn Hokuryu Yoshiki Tanaka, Chủ tịch Hiệp hội thể thao thị trấn Hokuryu Masato Sawada, Đại diện NPO Himawari Mitsuyuki Koshida (Đại diện xây dựng Shiomi), Quản lý Sunflower Park Hokuryu Onsen Manabu Hashimoto
Buổi lễ chúc mừng do Yoshiki Tanaka, Giám đốc Hội đồng Giáo dục thị trấn Hokuryu chủ trì
"Xin chúc mừng kỷ niệm 30 năm của bạn. Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi sự kiện này được truyền lại qua từng năm kể từ khi nó bắt đầu.
Tôi chắc rằng hôm nay bạn có nhiều câu chuyện để chia sẻ về 30 năm qua. Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi uống rượu và trò chuyện. Và tôi hy vọng ngày mai sẽ là ngày bắt đầu năm thứ 31 của chúng ta.
Xin chúc mừng kỷ niệm 30 năm của bạn. Cảm ơn! ! ! "Giám đốc Tanaka cho biết.
bữa tiệc
Đồ ăn và đồ uống ngon tạo nên bầu không khí tuyệt vời.
Thực đơn tiệc
Trong bầu không khí thân thiện và hòa thuận
Kết thúc với ba tiếng reo hò: Chủ tịch Hiệp hội điền kinh thị trấn Hokuryu Masato Sawada
"Xin chúc mừng kỷ niệm 30 năm thành lập Hiệp hội Golf Park.
Bữa tiệc đang diễn ra sôi nổi, nhưng chúng tôi muốn cầu nguyện cho sức khỏe của tất cả các thành viên của Hiệp hội Golf Park và cho sự thịnh vượng liên tục của Hiệp hội, vì vậy chúng tôi muốn hét lên ``Banzai'' ba lần và chúng tôi mong bạn hãy cùng tham gia.
Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô! Chúc mừng! " và sau đó có ba tiếng hô lớn "Banzai" để kết thúc sự kiện.
Ảnh kỷ niệm
Sân golf Hokuryu Town Park đã được truyền lại và bảo vệ trong hơn 30 năm!
Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô bờ bến gửi đến Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu, nơi mọi người có thể tận hưởng việc chơi golf trong khi thắt chặt mối quan hệ với người khác, tất cả đều nhằm mục đích đạt được cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh. . .
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
Thứ Hai, ngày 31 tháng 3 năm 2025 Vào ngày 24 tháng 3 lúc 4 giờ chiều, Đại hội đồng Hiệp hội Golf Công viên thị trấn Hokuryu lần thứ 31 sẽ được tổ chức tại Phòng hội nghị Sunflower Park Hokuryu Onsen...
Ngày 22 tháng 7 năm 2024 (Thứ Hai) Ngày 21 tháng 7 (Chủ Nhật) từ 8:00 sáng, Giải Golf Công viên Friend Cup lần thứ 6 sẽ được tổ chức tại Sân golf Công viên Himawari ở Thị trấn Hokuryu.
Thứ sáu, ngày 14 tháng 6 năm 2024 Từ 8:00 sáng thứ tư ngày 12 tháng 6, "Hiệp hội trường thọ hoa hướng dương thị trấn Hokuryu" sẽ được tổ chức tại Sân golf Công viên hoa hướng dương thị trấn Hokuryu...
Thứ ba, ngày 25 tháng 7 năm 2023 Từ 08:00 Chủ nhật, ngày 23 tháng 7, tại Sân gôn Công viên Himawari Thị trấn Hokuryu, nhiều địa điểm khác nhau ở Hokkaido, Thành phố Wakkanai ở phía bắc và phía nam...
Để có thể tận hưởng các môn thể thao mùa đông tại thị trấn Hokuryu, các thành viên của Câu lạc bộ Golf Công viên Đại học Himawari đã thảo luận vấn đề này với Ban Giáo dục thị trấn Hokuryu.
Vào một ngày mùa thu trong xanh, Chủ Nhật, ngày 1 tháng 10 lúc 1:30 chiều, Giải đấu dành cho các cặp đôi Hoshiba Ippai lần thứ 6 đã được tổ chức tại Sân golf Công viên thị trấn Kitaryū. Ba người dân thị trấn Hokuryu...
Vào ngày 13 tháng 7 (Thứ Năm), Giải đấu Hokuryu của Câu lạc bộ Người cao tuổi Quận Sorachi lần thứ 15 đã được tổ chức tại Sân gôn Himawari Park ở Thị trấn Hokuryu.
Chúng tôi mang đến cho bạn cái nhìn "bây giờ" của thị trấn sôi động với dân số 2.100 người và tỷ lệ già hóa là 40% này. Thị trấn Hokuryu rực rỡ như bông hoa hướng dương và mang đến bầu không khí yên bình cho các gia đình...
Khung cảnh ngoạn mục của Nhật Bản, ``Làng hoa hướng dương'' ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Các điểm du lịch ở Hokkaido. Xin hãy xem. Người phục vụ cơm hết lời khen ngợi “Oborozuki…”
◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)
VI 
JA 
ZH 
EN 
ID 
KO