Ngày 1 tháng 1 năm 2025 (Ngày lễ quốc gia)
Lời chúc mừng năm mới từ Thị trưởng Hokuryu, Yasuhiro Sasaki
tin nhắn
CHÚC MỪNG NĂM MỚI! Chúng tôi hy vọng mọi người đều khỏe mạnh để chào đón năm mới Reiwa 7.
Nhìn lại năm ngoái, Lễ hội hoa hướng dương lần thứ 38 đã thu hút 246.000 du khách từ Nhật Bản và nước ngoài. Mặc dù lượng du khách vẫn chưa cao như trước khi có dịch COVID-19, nhưng chúng tôi cảm nhận rằng những cánh đồng hoa hướng dương nở rộ đã tạo nên những “bông hoa” lớn nở rộ trong lòng mỗi người dân đã ghé thăm thị trấn nhỏ của chúng tôi. Chúng tôi có thể quảng bá Himawari no Sato tốt như vậy là nhờ sự hợp tác của tất cả mọi người liên quan.
Năm nay, chúng tôi cũng hy vọng được chứng kiến "những bông hoa" của thị trấn Kitaryū nở rộ, và chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy công nghiệp, khuyến khích di dời và định cư, đồng thời xây dựng một thị trấn kết nối với tương lai.
Đây là một vụ thu hoạch bội thu cho ngành nông nghiệp, ngành công nghiệp cốt lõi. Chúng tôi hy vọng rằng ngành nông nghiệp, với giá gạo tính đến chi phí sản xuất, sẽ được phục hồi hoàn toàn và sẽ đóng góp vào việc xây dựng một cộng đồng địa phương bền vững bằng cách phát triển thành một ngành công nghiệp đầy triển vọng trong tương lai.
Năm ngoái, chúng tôi đã thành lập một hội đồng thị trấn để thực hiện dự án phát triển thị trấn nhằm hướng tới tương lai. Chúng tôi sẽ xây dựng chính sách dựa trên ý kiến của người dân thị trấn để phác họa viễn cảnh tương lai của thị trấn Kitaryū có thể dự đoán được trong mười hoặc hai mươi năm tới và thậm chí là xa hơn nữa. Chúng tôi đang tìm hiểu xem điều gì quan trọng đối với Hokuryu, điểm mạnh và vấn đề của nơi này là gì. Từ đó, chúng ta sẽ xem xét những gì cần phải làm và lập một "kế hoạch", thu thập các con số làm cơ sở cho những gì chúng ta có thể làm ngay bây giờ để tạo ra các chiến lược dài hạn và ngắn hạn, đồng thời lựa chọn những gì chúng ta có thể chấp nhận được và những gì cần thiết để phát triển các chính sách sáng tạo.
Vào thời điểm diễn ra cuộc Đại hợp nhất Heisei năm 2010, có 2.602 thị trấn và làng mạc, nhưng hiện tại chỉ còn 926. Có lẽ quê hương yêu dấu của tôi đã thay đổi diện mạo. Tôi tin rằng cách tiếp cận của thị trấn Kitaryū là hỗ trợ quê hương tồn tại trong trái tim mỗi người, giúp mọi người có cuộc sống ổn định và làm những việc mà các thành phố lớn hơn không thể làm được.
Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực xây dựng một "thị trấn nhỏ nhưng rực rỡ", "quê hương trong tim" và "thị trấn kết nối với tương lai".
"Điều tuyệt vời nhất ở thị trấn này là tính cách tốt đẹp của người dân", là điều thường được nói bởi những người không phải dân Hokuryu nhưng quyết định sống ở đây.
Những thách thức về mặt hành chính đang gia tăng. Các vấn đề về giao thông công cộng, cải thiện cơ sở vật chất cho người cao tuổi, chính sách dành cho người cao tuổi, hỗ trợ nuôi dạy trẻ em, phát triển trường học cộng đồng, thúc đẩy nông nghiệp, kiểm soát các loài chim và động vật gây hại, phục hồi thương mại và Làng hoa hướng dương, cải thiện sức hấp dẫn của Suối nước nóng Hokuryu, v.v. Tuy nhiên, nếu bạn vượt qua được những điều này, nó sẽ trở thành một cơ hội. Đứng trước gió, bình tĩnh chấp nhận và vượt qua mọi sóng gió. Cuối cùng gió cũng ngừng và mặt trời ló dạng.
Các chính sách của Hokuryu sẽ ảnh hưởng tới các chính sách quốc gia.
``Người dân thị trấn'' sẽ quyến rũ ``những người có mối liên hệ với thị trấn.'' Chúng tôi sẽ cùng bạn suy nghĩ về điều gì làm cho "Kitaryu" trở nên độc đáo.
Tôi muốn kết thúc lời chúc mừng năm mới bằng lời cầu nguyện rằng năm mới sẽ tươi sáng và hạnh phúc cho tất cả mọi người.
＜Trích từ "Hokuryu Public Relations" số tháng 1 năm 2025, số 713＞
◇
Bài viết liên quan
Thứ sáu, ngày 1 tháng 11 năm 2024 Gửi đến mọi người! Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn! Chúng tôi sẽ sử dụng phản hồi của bạn để cải thiện thị trấn của chúng tôi! Xin vui lòng ghé qua văn phòng thị trưởng...
Thị trấn Hokuryu là một thị trấn hạnh phúc tràn ngập nụ cười và năng lượng "đồng cảm với niềm vui"...
Thị trấn Hokuryu là một thị trấn hạnh phúc tràn ngập nụ cười và năng lượng "đồng cảm với niềm vui"...
◇
VI 
JA 
ZH 
EN 
ID 
KO