Bảy công ty từ Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Thị trấn Hokuryu hỗ trợ các nhà hàng địa phương bằng cách đặt hộp cơm trưa!

Ngày 14 tháng 5 năm 2020 (Thứ năm)

Trong nỗ lực hỗ trợ các nhà hàng địa phương bị ảnh hưởng bởi sự lây lan của loại vi-rút corona mới, bảy công ty từ Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Thị trấn Hokuryu đã cùng nhau đặt hàng hộp cơm trưa từ các nhà hàng địa phương.

Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Thị trấn Hokuryu hỗ trợ thị trấn bằng cách tham gia các bữa trưa tại các nhà hàng trong thị trấn.

Sáng kiến này bắt đầu vào cuối tháng 3 tại một cuộc họp thường kỳ của các giám đốc điều hành từ bảy công ty xây dựng tại thị trấn Hokuriku, khi một cuộc thảo luận sôi nổi diễn ra về việc "tất cả nhân viên đặt hộp cơm trưa để ủng hộ các nhà hàng địa phương". Sau đó, mỗi công ty được tự do đặt dịch vụ ăn trưa.

Bắt đầu từ tháng 3, bữa trưa trong các cuộc họp thường kỳ của ban điều hành sẽ được tổ chức tại nhiều nhà hàng khác nhau. Trước đây, bữa trưa cho các cuộc họp thường kỳ của ban điều hành được tổ chức tại Nhà hàng Himawari và Suối nước nóng Kitaryu Park Sunflower. Sự kiện được tổ chức tại Ajidokoro Yahachi vào thứ tư, ngày 13 tháng 5.

Ajidokoro Yahachi

Bữa trưa sang trọng được phục vụ

Hộp cơm trưa sang trọng bao gồm nhiều món ăn kèm hấp dẫn, trong đó có măng tây theo mùa cuốn thịt xông khói.


Đĩa sashimi, kèm súp miso

Sashimi các loại bao gồm tôm ngọt theo mùa và sò điệp được phục vụ riêng! Có kèm súp miso! 

Chúng tôi biết ơn các nhà hàng trong thị trấn và đang cố gắng hết sức để hỗ trợ họ.

Tại thị trấn Hokuryu, có ba nhà hàng chấp nhận giao cơm hộp bento - Oshoku-dokoro Himawari, Aji-dokoro Hachihachi và Sunflower Park Hokuryu Onsen - cũng như tại Seico Mart Hekisui.

Các đơn đặt hàng bữa trưa phục vụ tại Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Thị trấn Hokuryu được điều phối bởi Phòng Thương mại và Công nghiệp Thị trấn Hokuryu, đơn vị đóng vai trò là ban thư ký của hiệp hội.

Makoto Ota, một giảng viên tại Phòng Thương mại và Công nghiệp thị trấn Hokuryu, cho biết, "Các nhà hàng là những người chịu thiệt hại nhiều nhất vào thời điểm này. Chúng tôi biết ơn các nhà hàng trong thị trấn đã luôn ủng hộ và giúp đỡ chúng tôi, và chúng tôi muốn hỗ trợ họ hết khả năng của mình."

Hãy thưởng thức những món ăn ngon và ủng hộ các nhà hàng địa phương! ! !

Mọi người hãy thưởng thức bữa ăn ngon nhé!


Hãy thưởng thức những món ăn ngon và ủng hộ các nhà hàng địa phương! ! !


Chúng tôi vô cùng kính trọng, biết ơn và cầu nguyện cho sự đoàn kết mạnh mẽ của Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Thị trấn Hokuryu, những người cùng nhau làm việc để hỗ trợ các nhà hàng trong thị trấn. . .

Các nhà hàng trong thị trấn chấp nhận đơn đặt hàng cho bữa trưa được phục vụ

・Công viên hoa hướng dương Hokuryu Onsen ・Nhà hàng Fusha: 0164-34-3321
・Ajidokoro Hachihachi: 0164-34-2218
・Nhà hàng Himawari: 0164-34-6009
・Seico Mart Hekisui: 0164-34-3224
　

◇ noboru & ikuko