Cờ cá chép nhảy múa trên bầu trời xanh (tại nhà Yasunori Watanabe) với lời cầu nguyện cho sự phát triển khỏe mạnh của trẻ em!

２０２０年４月２０日（月）

春の青空に鯉のぼりが、気持ちよさそうにスイスイと泳いでいます。

見事な鯉のぼり

１５匹の大家族

北竜町古作の渡邊靖範さん（５７歳）宅の鯉のぼりは、吹流しを入れて１５匹の大家族！

鯉のぼりは、毎年４月１日頃から立て、５月５日まで、子どもたちの健やかなる成長の願いをこめて、大空を鮮やかに彩ります。


現在３４歳の息子さん・隼斗くんの端午の初節句のお祝いから代々続く鯉のぼりです。

この鯉のぼりの１５m程の支柱となる木は、お孫さんの太賀くんのお誕生を記念して、一昨年に町の若者たちが、恵岱別の山から伐採して運んでくださった木材とのこと。

１５匹の鯉のうち、一番大きい鯉の長さはなんと８m。レインボーカラーの鯉は、ハワイの鯉だそうです。

渡邊靖範さんのお話



「今日は青空が広がり、良い風がふいているので、鯉のぼり日和です。
雨の日は、しっかりと取り込みます。数も多いし、重いので、取り外しは結構大変です。
子供や孫の家族が増えるたびに、鯉たちも増えて行き、お祝いにいただいた鯉たちもあるので、大家族になってきました」と優しい笑顔でお話くださった渡邊さんです。
　

子供達の健やかなる成長と幸せの祈りこめて、
青空を鮮やかに悠々と舞い泳ぐ、鯉の仲良し大家族に、
限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。

Những bức ảnh khác

・青空に舞う鯉のぼり（渡邊靖範さん宅） 写真（13枚）はこちら >>

参考記事

・北竜メロン生産組合・特集記事‎
　

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi