Tuyên bố tình trạng khẩn cấp: Các biện pháp đối phó với tình trạng lây nhiễm vi-rút Corona mới [Đài phát thanh phòng chống thiên tai thị trấn Hokuryu/HP]

Thứ Sáu, ngày 28 tháng 2 năm 2020

Chúng tôi sẽ tường thuật nội dung phát trên đài phát thanh phòng chống thiên tai của thị trấn Hokuryu (phát đến từng hộ gia đình và loa phát thanh ở thị trấn Hokuryu).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
Thứ sáu, ngày 28 tháng 2 năm 2020 19:00

Trụ sở ứng phó COVID-19 của thị trấn Hokuryu đã ban bố tình trạng khẩn cấp.

Hokkaido đã ban bố tình trạng khẩn cấp do dịch virus corona mới.
Chúng tôi yêu cầu bạn hạn chế ra ngoài không cần thiết vào cuối tuần thứ Bảy, ngày 29 tháng 2 và Chủ Nhật, ngày 1 tháng 3.

Ngoài ra, để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh truyền nhiễm, chúng tôi yêu cầu bạn thực hiện các biện pháp phòng ngừa bệnh truyền nhiễm như tránh ho và rửa tay thường xuyên.
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
Thứ Sáu, ngày 28 tháng 2 năm 2020

Trụ sở ứng phó COVID-19 của thị trấn Hokuriku muốn thông báo cho bạn về các biện pháp phòng ngừa liên quan đến các bệnh truyền nhiễm như virus corona mới.

Một tài liệu liên quan đến bệnh nhiễm trùng do virus corona mới sẽ được gửi tới các chủ tịch hội đồng khu phố vào tháng 3. Thông tin này cũng được đăng trên trang web của thị trấn.

Vui lòng kiểm tra thông tin chi tiết và hợp tác với chúng tôi để thực hiện các biện pháp ngăn ngừa nhiễm trùng, chẳng hạn như thực hiện đúng quy tắc ho và rửa tay.
　　　

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thứ tư, ngày 26 tháng 2 năm 2020

Trụ sở phòng chống COVID-19 của thị trấn Hokuryu xin thông báo về việc hủy bỏ và hoãn nhiều cuộc họp và sự kiện khác như một biện pháp phòng ngừa sự lây lan của COVID-19.

Thị trấn Hokuryu đã thành lập Trụ sở ứng phó COVID-19 vào thứ Ba, ngày 25 tháng 2 để thực hiện các biện pháp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.

Sau các cuộc thảo luận tại trụ sở ứng phó khẩn cấp, chúng tôi đã quyết định thu hẹp quy mô hoặc hoãn các cuộc họp và sự kiện do thị trấn tổ chức từ thứ năm, ngày 27 tháng 2 đến thứ tư, ngày 18 tháng 3, vì vậy chúng tôi muốn thông báo cho bạn về điều này.

Chúng tôi yêu cầu mọi cư dân hạn chế ra ngoài nếu có triệu chứng cảm lạnh hoặc cảm thấy không khỏe để ngăn ngừa sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm.
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~