Thứ Hai, ngày 13 tháng 9 năm 2021
Chúng tôi xin chia sẻ với các bạn nội dung được phát trên đài phòng chống thiên tai của Thị trấn Hokuryu (phát tới tất cả các gia đình và người phát ngôn tại Thị trấn Hokuryu) lúc 19:13 thứ Sáu, ngày 12 tháng 9 năm 2021.
Từ Thị trấn Hokuryu Trụ sở kiểm soát bệnh truyền nhiễm virus Corona mới
Mỗi cơ sở chỉ có thể được sử dụng bởi cư dân thị trấn cho đến 7:45 tối.
Do tình trạng khẩn cấp ở Hokkaido kéo dài đến ngày 30 tháng 9 (Thứ Năm), trung tâm cộng đồng, Trung tâm Cải thiện Môi trường Nông thôn Thị trấn Hokuryu, Trung tâm Aoisui Ikigai, Trung tâm Huấn luyện Thịt bò Miba, Trung tâm Chế biến Thực phẩm và Nông nghiệp Kobo Palm, và Trung tâm Du lịch Himawari sẽ đóng cửa cho đến 7:45 tối chỉ dành cho người dân thị trấn.
Sân Gôn Công viên Himawari: Chỉ dành cho cư dân thị trấn sử dụng, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Chúng tôi cũng muốn thông báo với bạn rằng Sân Gôn Công viên Himawari sẽ chỉ mở cửa cho cư dân sử dụng từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Từ Phòng cư dân Tòa thị chính Hokuryu
Đóng cửa trung tâm hỗ trợ lẫn nhau ở vùng Wa và vùng Heisui
Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về việc hủy bỏ các hoạt động của Trung tâm hỗ trợ lẫn nhau vùng Yawara và vùng Heisui. Do tình trạng khẩn cấp ở Hokkaido kéo dài đến ngày 30 tháng 9 (Thứ Năm), cả hai trung tâm sẽ đóng cửa.
Các hoạt động tình nguyện và hoạt động của Câu lạc bộ Tanpopo bị hủy bỏ
Xin lưu ý rằng các hoạt động tình nguyện và hoạt động của Câu lạc bộ Bồ công anh cũng sẽ bị hủy trong thời gian này.
◇
Thứ sáu, ngày 27 tháng 8 năm 2021 Vào thứ sáu, ngày 27 tháng 8 năm 2021, lúc 19:11, phát sóng trên đài phát thanh phòng chống thiên tai của Thị trấn Hokuryu (phát tới tất cả các gia đình và người phát ngôn tại Thị trấn Hokuryu)...
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH