İki kişi birdir. Güneş ve ayın ördüğü Hokuryu Kasabası'nın hikayesi.

Salı, 12 Ağustos 2025

Operatör Profili

Giriş: Umutsuzluğun derinliklerinde bulunan bir umut ışığı: Hokuryu Kasabası

2009 yılında hayatımızın bir dönüm noktasındaydık.
Kocam Noboru'ya Tokyo'daki bir hastanede erken başlangıçlı Alzheimer teşhisi kondu. Görünürde çıkışı olmayan uzun bir tünelin başlangıcı gibiydi.

Ancak pes etmedik. Hokuryu Kasabası yerlisi, genç başlangıçlı demans aileleri için ulusal bir örgüt olan "Saisei no Kai"nin temsilcisi Isao Senba ile çalışma fırsatı bulduk ve Hokkaido'daki bir hastanede alınan ikinci görüş demans ihtimalini ortadan kaldırdı. Bu olay, "hayatımızın geri kalanını gerçekten yaşamak istediğimiz bir yerde, dolu dolu bir kalple yaşamaya" karar vermemizi sağlayan önemli bir dönüm noktasıydı.

Ve sonra hayatını kurtaran ayçiçeği kasabası Hokuryu Kasabası'yla karşılaştı.
Doğaya duyulan minnettarlık ve "yemek hayattır" felsefesi bu kasabada köklü bir yer edinmiş. Kalbimizi en çok ısıtan şey, kasaba halkına nüfuz eden "uyum" ve "şefkat" sıcaklığıydı.

O zamandan beri, 20.000'den fazla makale yayınlamak için birlikte çalıştık. Bu kasabanın günlük yaşamının küçük ama her şeyden önce değerli bir parçası olan "uyum ve şefkat ruhu"na dair empatiyi tüm dünyaya yaymayı umuyoruz. Umutsuzluğun derinliklerinde ışık bulduğumuz için, tam da bu rolü oynayabileceğimize inanıyoruz.

Operatör hakkında: İki kişi birdir

Bizim ilişkimiz güneş ve ay ilişkisine benzer; ancak birbirimize destek olarak "tam teşekküllü" olabiliriz.

Noboru Terauchi

【sorumlu】 Web sitesi yönetimi ve düzenleme / fotoğrafçılık / video düzenleme
[Kariyer] 1956 yılında Saitama Eyaleti, Urawa şehrinde doğdu. Babasının Japon Hava Öz Savunma Kuvvetleri'ndeki görevi nedeniyle, ilkokul üçüncü sınıfındayken Aichi Eyaleti, Komaki şehrinden Tokyo'ya taşındı. Fuchu Beşinci Ortaokulu, Tokyo Büyükşehir Kunitachi Lisesi ve Tokyo Ticaret Denizciliği Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra, uluslararası rotalarda tanker navigatörü olarak dünyanın dört bir yanındaki 20'den fazla ülkeye seyahat etti. Daha sonra, 1982'de Ikuko ile evlendi. İş değiştirdikten sonra Nippon Vakfı'na katıldı. 1996 yılında vakfın web sitesini kurdu ve internetin doğuşundan bu yana Halkla İlişkiler Direktörü, Bilgi Genel Müdürü ve Kurumsal Planlama Direktörü olarak görev yaparak internet üzerinden bilgi yayma konusundaki bilgisini derinleştirdi. 2010 yılında Hokuryu kasabasına taşındı. 2011 yılında Hokuryu Kasaba Portalı'nı kurdu ve "Bölgesel Canlandırma İşbirlikçisi" ve "Toplum Destekçisi" olarak kasabayı canlandırmak için yoğun çaba sarf etti.
[Güneş gibi] Mantıksal düşüncemi ve geliştirdiğim toplumsal kuralları kullanarak portalın rotasını belirleyen "güneş" rolünü oynuyorum. Ancak, üzerime parlayan ve bana izlemem gereken yolu gösteren şey yanımdaki ay ışığı. Birlikte, Hokuryu Kasabası'nın geleceği olan uçsuz bucaksız okyanusta yol almayı umuyoruz.

Ikuko Terauchi

【sorumlu】 Makale yazımı / İçerik planlama / Fotoğraf seçimi
[Kariyer] 1956 yılında Fukuoka Eyaleti, Kokura'da doğdu. İlkokul altıncı sınıftayken Tokyo'ya taşındı ve Fuchu Beşinci Ortaokulu'nda Noboru ile sınıf arkadaşı oldu. Daha sonra Tokyo Junshin Kız Lisesi ve Seisen Kadın Üniversitesi'nden mezun oldu. 2006 yılında kalça protezi ameliyatı geçirdi. Ardından, engelli kontenjanı kapsamında Ulusal Tarım Kooperatifleri Birliği'nin (JA Zen-Noh) Tokyo merkezinde çalıştı. Sertifikalı bir kütüphaneci ve sebze sommelier yardımcısıdır. 2010 yılında eşi Noboru ile birlikte Hokuryu kasabasına taşınmaya karar verdi ve aynı zamanda yerel canlandırma iş birliği ekibi üyesi ve köy destekçisi olarak görev yapmaktadır.
[Ay gibi] Sezgisel ve duygusal duyarlılığımla makalelere yürek katan "ay" rolünü üstleniyorum. Güneşin ışığı sayesinde parlayabiliyorum. En büyük sevincim, insanların kalplerine dokunan sıcak bir ışık yaymaya devam etmek, birbirimizin acılarını anlayıp sevinçlerini paylaşmak.

Öngördüğümüz gelecek: İnsanların birbirleriyle bağlantı kurabildiği, "1.600 kişilik bağlantılı nüfusa" sahip bir kasaba

Bilgi yayılımıyla hedeflediğimiz şey sadece nüfus artışı değil.
Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki, Hokuryu Kasabası'nda köklü bir şekilde yer alan uyum ve şefkat ruhunu paylaşıyor ve dünyanın dört bir yanından gönülden bağlı insanların kasabaya dahil olacağı bir kasaba yaratmayı hedefliyor."İlgili nüfus: 1.600 kişi"gelecektir.

Orada insanlar birbirlerine hükmetmiyor, aksine Jomon döneminde olduğu gibi samimiyetle ellerinden geleni yapıyorlar ve birbirlerine destek oluyorlar.
Sadece ekonomik refahın yaşandığı bir şehir değil, aynı zamanda içten etkileşimlerin, gülümsemelerin ve neşeli selamlaşmaların yaşandığı, oldukça uluslararası bir şehir.

Hokuryu Kent Portalı'nın bu ideal geleceğe bir köprü görevi görmesini içtenlikle umuyorum.

Medyamızı tanıtıyoruz

Hokuryu Kasabası'nın cazibesini, her birinin kendine özgü özelliklerinden yararlanarak aşağıdaki beş medya kuruluşu aracılığıyla tanıtıyoruz. Bizi tercih ettiğiniz platformda takip edeceğinizi umuyoruz.

★ Hokuryu Kasabası Portalı (9 dil)
Bu, tüm bilgilerin merkezi olan resmi web sitesidir. Özel makalelerden kasaba halkının faaliyetlerine kadar, Hokuryu Kasabası'nın mevcut durumu hakkında birçok dilde kapsamlı bilgiler sunar. 12 Ağustos itibarıyla dosyalar dokuz dilde oluşturulup dağıtılmaktadır.

1. 🇺🇸 Japonca・https://portal.hokuryu.info/
2. 🇺🇸 İngilizce:https://portal.hokuryu.info/en/
3. 🇹🇼 Geleneksel Çince/Geleneksel Çince (Tayvan):https://portal.hokuryu.info/zh/
4. 🇮🇩 Endonezyaca:https://portal.hokuryu.info/id/
5. 🇻🇳 Vietnam Tiếng Việt:https://portal.hokuryu.info/vi/
6. 🇹🇷 Türkçe:https://portal.hokuryu.info/tr/
7. 🇦🇿 Azerice (Azərbaycanca):https://portal.hokuryu.info/az/
8. 🇹🇭 Tay dili:https://portal.hokuryu.info/th/
9. 🇮🇳 Hintçe (Hindistan) - हिन्दी (Hintçe):https://portal.hokuryu.info/hi/

★ Facebook sayfası | Hokuryu Kasabası Hazineleri (Özel makaleler ve Hokuryu Kasabası Hazineleri iki dilde mevcuttur: Japonca ve İngilizce)
Portal sitesindeki tüm makaleler zamanında yayınlanmaktadır. Yerel topluluk için bir bilgi merkezi olarak, hem şehir içindeki hem de şehir dışındaki taraftarları birbirine bağlamada rol oynamaktadır.
https://www.facebook.com/hokuryunow

★ Instagram | Hokuryu Kasabası Hazineleri (çift dilli: Japonca ve İngilizce)
Sitede ağırlıklı olarak Hokuryu Kasabası'nın güzel manzara fotoğrafları yer alıyor, bunların arasında "Ayçiçeği Köyü" de var. Kasabanın "geçici parlaklığını" yakalayıp size ulaştırıyoruz.
https://www.instagram.com/hokuryunow/

★ YouTube | Hokuryu Kasabası Videosu (Japonca)
Şehirdeki olayları ve insanların ifadelerini yalnızca videonun sağlayabileceği gerçekçilikle aktaran, özel makalelere bağlı video içerikleri sağlıyoruz.
https://www.youtube.com/@hokuryu_portal/videos

★ X (eski adıyla Twitter) | Japonya Ruhunu Dünyaya Yaymak (çift dilli: İngilizce ve Japonca)
Özel makalelerimizden özellikle dünyayla paylaşmak istediğimiz hikayeleri özenle seçip hem İngilizce hem de Japonca olarak yayınlıyoruz. Hokuryu Kasabası'nın "uyum ruhunu" dünyayla paylaşmayı hedefliyoruz.
https://x.com/HokuryuPortal

Hokuryu Kasabası'nın "uyum ruhu" ve "şefkat ruhu"na değer verenlerin desteğini bekliyoruz. Çok teşekkür ederiz.
　

◇