Pazartesi, 2 Ekim 2023
Hokkaido Sorachi Bölge Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü Derneği tarafından düzenlenen 2023 Sorachi Bölgesi Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü Eğitim Semineri'nin ardından, Sunflower Park Kitaryu Onsen'in birinci katındaki ziyafet salonunda sosyal bir toplantı düzenlendi.
- 1 2023 Sorachi Block Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Üye Değişim Toplantısı
- 2 Tost: Hokuryu Kasaba Ticaret Odası Başkanı Masahito Fujii
- 3 Lüks mutfak
- 4 Açılış Töreni: Hokuryu Kasabası'nın yerel kahramanı "Agri Fighter North Dragon"un gösterisi!
- 5 Her kasabanın spesiyalitelerini ve ürünlerini tanıtmak
- 6 Cazibe Bingo Oyunu: Kazanan ödüller her kasabanın lüks yerel spesiyaliteleridir! ! !
- 7 Hokkaido Bon Odori: Herkes her kasabadan orijinal happi paltoları giyerek Bon Odori dansında birlikte dans eder
- 8 Bir sonraki ev sahibi siteden selamlar: Naka Bölgesi Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü ve Tsukigata Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü Müdürü Izumi Hirono
- 9 Youtube videosu "Eğitim oturumu ve sosyal toplantı"
- 10 Diğer fotoğraflar
- 11 İlgili Makaleler/Siteler
2023 Sorachi Block Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Üye Değişim Toplantısı
Moderatör: Miki Miura, Numata Kasaba Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü Müdürü
Tost: Hokuryu Kasaba Ticaret Odası Başkanı Masahito Fujii
“Bugün Sorachi Bölgesi Ticaret ve Sanayi Odası'nın kadın üyelerine yönelik eğitim oturumunu düzenlediğiniz için tebrikler.
Ticaret ve Sanayi Odası'nın faaliyetlerine yönelik süregelen anlayış ve iş birliğinizden dolayı tüm kadın üyelerimize teşekkür etmek isteriz.
Başkan Hirono ve her kasabadan tüm kadın üyelerin Kitaryū Kasabasında böylesine büyük bir etkinlik düzenlemek için dayanışma içinde bir araya gelmesinden gerçekten mutluluk duyuyorum.
Sayın Terauchi'nin önceki eğitim oturumundaki konuşmasının da mükemmel olduğunu düşündüm. Bay Terauchi Hokuryu'ya geldiğinden beri kasaba, kasabadaki işletmeler ve Hokuryu'daki kuruluşların faaliyetleri hakkında çeşitli bilgiler sağlıyor. Bugünkü eğitim oturumumuzun ilçelerinizde ve projelerinizde sizlere faydalı olmasını umuyoruz.
Sorachi Kadınlar Bölümü'nün devam eden başarısına ve gelişimine ve bugün katılan herkesin sağlığına ve başarısına kadeh kaldıralım! şerefe! ! ! "
Lüks mutfak
Masada Sunflower Park Hokuryu Onsen'in çeşitli muhteşem yemekleri yer alıyor.
Açılış Töreni: Hokuryu Kasabası'nın yerel kahramanı "Agri Fighter North Dragon"un gösterisi!
Güçlü kahraman savaşları için heyecanlanın! Kötülüğe karşı savaşan yerel kahraman "Agri Fighter North Dragon"un ortaya çıkması, Hokuryu Kasabası'nda tarımın cazibesini artıracak ve pirincin büyük gücünü aktaracaktır.
Hikaye, güneş ve ayçiçeği savaşçısı "Drago Yellow", su savaşçısı "Drago Blue" ve toprak savaşçısı "Drago Brown"un kötü adamlar "Imochi King", "Baron Stink Bug" ve "Nobie" ile savaşmasını ve onları yenmesini konu alıyor.
Doğanın nimetlerine şükredin ve şehrin huzurunu koruyun! ! Biz Kuzey Ejderhaları, Bad Clap'i yeneceğiz! ! Hokkaido'nun Hokuryu Kasabasından "Himawari" lezzetli pilavı...
Agri-Fighter North Dragon ile hatıra fotoğrafı
Her kasabanın spesiyalitelerini ve ürünlerini tanıtmak
Sorachi Bölgesi Ticaret ve Sanayi Odası'nın kadın kolu ve Kuzey Bölgesi'ndeki beş kasaba, kasabalarına duydukları sevgiyle dolup taşıyor ve kasabalarının gurur duyduğu yerleri ve uzmanlık alanlarını tanıtacak.
Uryu Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü
"Uryu Kasabası 1989'da 100. yıl dönümünü kutladı. Ağustos sonu itibarıyla nüfusu 2.108'di ve bu da onu çok yalnız bir kırsal kasaba yapıyordu. Nüfus giderek azalıyor. Uryu Kasabası doğa açısından zengindir ve yüksek kaliteli yerel spesiyaliteleri ve muhteşem manzaraların tadını çıkarabileceğiniz bataklıklarıyla cazibe dolu bir kasabadır.
Uryu Kasabası dendiğinde akla ilk gelen şey Uryu Bataklığı'dır. Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri Yarı Milli Parkı'nın doğal bir özelliği olan Uryu Bataklığı alanı, 1990 yılında Ramsar Sözleşmesi kapsamında kayıtlı sulak alan olarak belirlendi. Dünya çapında değerli bir doğal alan olarak kabul edilmekte ve çok sayıda turistin ilgisini çekmektedir. Herkesin Uryu Numa'ya gelmesini umuyorum.
Bölgede tarım pirinç tarımı etrafında dönüyor ve ulusal lezzet sıralamasında en üst sıralarda yer alan Uryu pirinci, "Yumepirika" ve "Nanatsuboshi"nin üretim alanıdır.
Pirincin yanı sıra yöreye özgü diğer lezzetler arasında kavun, domates ve kuşkonmaz da yer alıyor. Bunlardan Amuryu kavunu yeşil etli ve rafine bir tatlılığa sahip olup, Yubari kavunuyla kıyaslanabilir ve aynı derecede lezzetlidir. Bunlar sadece yerlilerin düşüncesi mi? !
Getirdiğimiz sake'nin adı "Uryu". Bu sake, Shokanbetsu sıradağlarının saf akarsularında yetiştirilen Uryu Kasabası'ndan gelen 0 "Ginpu" pirinci kullanılarak yapılır ve ağzınıza koyduğunuz andan itibaren etki bırakan zengin bir tada ve hafif bir ağızda kalan tada sahiptir.
Lütfen gelin, tombala kazanın ve evinize götürün. Teşekkürler".
Chishibetsu Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü
"Chichibubetsu Kasabası, Japonya'nın en büyük açık hava oyun alanı olan Cubic Connection'a ev sahipliği yapıyor. Hemen yanında, çocukların güvenle oynayabileceği kapalı bir oyun alanı olan Chikkuru var.
Spesiyaliteleri arasında, Hokkaido'dan gelen buğday unu ve Chichibubetsu kasabasından gelen pirinç unu kullanılarak yapılan ve içine brokoli tozu katılarak yapılan çiğnenebilir bir makarna olan "kurutulmuş makarna" da yer alıyor; Chichibubetsu kasabasından gelen "Kırmızı Başlıklı Kız" domates suyuyla yapılan zengin bir sos; ve Chichibubetsu kasabasından "Yumepirika pirinç unu finansörleri".
Patates cipslerimiz Hokkaido'dan gelen malzemelerle yapılıyor, lütfen gelip deneyin."
Ticaret ve Sanayi Odası Kadınlar Bölümü, Moseki Kasabası
"Imoseushi Kasabası felaketlerden uzak, huzurlu bir yerdir.
Bu sefer yanımda hızlı turşu bazlı "Nigohachizuke Yonago-chan"ı getirdim. Hiçbir katkı maddesi içermeyen fermente bir besindir ve Imobeushi Kasabası'nda üretilen pirinç kullanılarak yapılır, bu da onu hafif turşular için çok sağlıklı bir temel haline getirir.
Önümüzdeki yıl yeni Pepel kaplıcasının açılacağını düşünüyorum. "Buradaki en iyi kaplıcanın burası olduğunu düşünüyorum, lütfen gelip tadını çıkarın."
"Ben Imoseushi Kasabasından Daikokuya. Cadılar Bayramı yaklaşırken, bu etkinlik için Cadılar Bayramı kurabiyeleri etrafında şekillenen bir ödül seti hazırladık. Keyfini çıkarın!"
Numata Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü
Sorachi bölgesinin en kuzeydeki kasabası olan Numata Kasabası, "Yataka Andon Festivali" ile ünlüdür! "Yoiyasaa!"
Meyve suyu domatesleri, herhangi bir desteğe ihtiyaç duymadan, sözleşmeli üreticiler tarafından açık havada yetiştiriliyor ve bol güneş ışığına maruz kaldığında rengi kırmızıya dönüyor. Şeker oranı yüksek ve likopen açısından zengin olduğundan mevsimin lezzetiyle buluşuyor. Ketçabımız Hokkaido'dan gelen olgun domateslerden yapılır ve baharatlar ve soğanla üç saat boyunca kaynatılır, bu da ona eşsiz bir lezzet verir.
"Yukimachi Kahvesi", Numata Kasabası'nın eşsiz kar odalarında 1.500 saatten fazla düşük sıcaklıklarda saklanan ve olgunlaştırılan yüksek kaliteli Arabica çekirdeklerinden yapılır. Kar odasında olgunlaştırılarak asiditesi ve acılığı hafifletiliyor, böylece yumuşak, içimi kolay bir tat elde ediliyor.
Set içerisinde ayrıca aronya içeceği, güzel yakut renginde kırmızı bir shiso içeceği ve Hokkaido havuç aromalı kırmızı havuç suyu da yer alıyor. Lütfen deneyin. Teşekkürler".
Hokuryu Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü
"Herkes bugün Hokuryu Kasabasına hoş geldiniz!
Ben Kitaryū Kasabası Kadınlar Bölümü'nden Nakayama'yım. Ben bir iş insanıyım, aynı zamanda da bir çiftçi kadınım. Başlangıçta çiftçiydi ve şu anda Hokuryu Kasabası'ndaki Honoka Tarım Kooperatifi'nde çalışıyor.
Bugün Hokuryu Kasabası'ndan çeşitli özel ürünleri tanıtacağız.
- Hokuryu Kasabası'ndaki Mochi Pirinç Kompleksi tarafından üretilen "Takara Mochi", daha az pestisit kullanılarak yetiştirilen yapışkan pirinçten yapılan bir tür pirinç krakeridir.
- "HOKURYU CRAFT" isimli zanaat birası yerel gönüllüler tarafından geliştirilen oldukça lezzetli bir zanaat birasıdır.
Kullanılan hammaddelerin bir kısmı Hokuryu Kasabası'nın yöresel spesiyaliteleri olan geri dönüştürülmüş ürünlerden oluşuyor; "ayçiçeği yağı için ayçiçeği çekirdeği yağı kalıntısı", "Kurosengoku soya fasulyelerinin ayıklanmasından kalan artık fasulyeler" ve "reddedilen sarı ayçiçeği karpuzları" gibi.
"Ayçiçeği Bisküvisi" adını verdiğimiz bu el yapımı bira, yetiştirdiğimiz ayçiçeği yapraklarını içeriyor. - "Pirinç Cipsi" Hokuryu Kasabası'nda üretilen pirinç ve ayçiçek yağından yapılan bir pirinç atıştırmalığıdır.
Bu lezzetli pirinç cipsleri, daha az pestisit kullanılarak yetiştirilen, Hidaka'dan gelen yosunla tatlandırılmış ve sadece tuzla tatlandırılmış pirinçten yapılıyor. Harika bir North Dragon paketiyle geliyor.
Bunlar Sunflower Park Hokuryu Onsen'deki dükkanda satışta, lütfen gelip satın alın. - "First Pressed Ayçiçek Yağı", "Northern High Grade Food 2023" sertifikalı bir yağdır ve pestisit kullanmadan yetiştirdiğimiz ayçiçeği tohumlarından yapılır.
Bu ayçiçek yağı, bugün hatıra olarak eve götüreceğiniz "Kurosengoku Soya Fasulyesi Ayçiçek Yağı Sosu"nda da kullanılıyor. - "Hokuryu Comet", Hokuryu Kasabası'nda yetiştirilen sake yapımına uygun bir pirinç türü olan 0 "Comet" kullanılarak yapılır. Bu lezzetli özel Junmai sake, oranında cilalı pirinçten yapılır ve Kinteki Shuzo (Shintotsukawa Kasabası) tarafından üretilir.
Hokuryu Kasabasından birçok lezzetli hediyelik eşya satın alacağınızı ve bunları ailenizle birlikte keyifle kullanacağınızı umuyoruz. Çok teşekkür ederim."
Cazibe Bingo Oyunu: Kazanan ödüller her kasabanın lüks yerel spesiyaliteleridir! ! !
Herkes bingo oynayarak çok eğlendi ve yüzler güldü! Ödüller kuzey bloğunda yer alan beş kasabanın lüks yerel spesiyaliteleri olacak.
Hokkaido Bon Odori: Herkes her kasabadan orijinal happi paltoları giyerek Bon Odori dansında birlikte dans eder
Beklendiği gibi! Usta kadın dansçılar akıcı ve zarif bir performans sergilediler!
Bir sonraki ev sahibi siteden selamlar: Naka Bölgesi Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü ve Tsukigata Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası Kadın Bölümü Müdürü Izumi Hirono
"Gelecek yıl, eğitim oturumu Merkez Blok Ticaret ve Sanayi Odası'nın kadın bölümü tarafından düzenlenecek ve Naie, Urausu, Shintotsukawa, Ebeotsu ve Tsukigata olmak üzere beş kasabanın kadın bölümleri tarafından bir araya getirilecek. Bundan sonra planlar yapmak ve dikkatli bir şekilde ilerlemek istiyoruz.
Şimdiye kadar her 15 yılda bir dönüşümlü olarak düzenlenen etkinlik, artık üç blok halinde ve her üç yılda bir mekan değişikliğiyle gerçekleştirilecek. Bundan sonra ne yapmak istediğinizi düşünmeye ve deneme-yanılma yoluyla uygulamaya koymaya devam edeceğiz, bu nedenle sürekli desteğiniz için teşekkür ederiz. Bizi izlemeye devam edin!
Bugün için teşekkür ederim! "
Şehrimizi seven Ticaret Odası'ndaki tüm kadınlara!
Ticaret Odası'nın parlak, enerjik ve canlı kadın üyelerine yönelik bu muhteşem eğitim oturumu için sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .
Çok keyifli ve harika bir zaman için teşekkür ederim! ! !
Pazartesi, 2 Ekim 2023 27 Eylül 2023 Çarşamba günü saat 15:00'ten itibaren, Hokkaido Üniversitesi'nin Sunflower Park Hokuryu Onsen (Hokuryu Kasabası) çok amaçlı salonunda...
Youtube videosu "Eğitim oturumu ve sosyal toplantı"
Diğer fotoğraflar
İlgili Makaleler/Siteler
Hokkaido İl Kadın Birlikleri Federasyonu…
◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)
TR 
JA 
EN 
TH 
ID 
VI 
ZH 
AZ