2020 Mali Yılı [COVID-19 Önlemleri] Hokuryu Kasabası Afet Önleme Radyosu: Rumoi ekspres trenlerinin sayısında azalma, Himawari Park Golf Sahası 16 Mayıs Cumartesi günü sabah 8'den itibaren açılacak, Ayçiçeği Park Hokuryu Onsen her zamanki gibi faaliyet gösterecek, kasaba tesisleri bu ayın sonuna kadar kapalı olacak, Özel sabit tutarlı sübvansiyonla ilgili duyuru

Cuma, 15 Mayıs 2020

Hokuryu Kasabası'nın afet önleme radyosunda (Hokuryu Kasabası'ndaki her eve ve konuşmacıya yayınlanmaktadır) 15 Mayıs 2020 Cuma günü saat 19:15'te yayınlanan içerik hakkında bilgi vereceğiz.
　

Yüksek hızlı Rumoi trenlerinin sayısında azalma

Hokuryu Belediye Binası Planlama ve Tanıtım Dairesi, Ekspres Rumoi trenlerinin sayısında azalma olduğunu duyurdu.

COVID-19 salgınının yayılması nedeniyle seyahat talebindeki önemli düşüş nedeniyle Hokkaido Chuo Bus, 16 Mayıs Cumartesi gününden itibaren aşağıdaki Expressway Rumoi otobüs seferlerini geçici olarak askıya alacaktır: "Sapporo İstasyonu Terminali'nden 15:30'da hareket, Hokuryu Belediye Binası'na 17:32'de varış" ve "Rumoi Terminali'nden 16:00'da hareket, Hokuryu Belediye Binası'na 16:43'te varış."

Tüm kasaba halkının anlayışını ve işbirliğini rica ediyoruz.

Himawari Park Golf Sahası 16 Mayıs Cumartesi günü saat 08:00'de açılıyor

Hokuryu Kasaba Eğitim Kurulu, Himawari Park Golf Sahası'nın açılışını duyurmaktan mutluluk duymaktadır.

Ertelenen Himawari Park Golf Sahası'nın açılışı, 16 Mayıs Cumartesi günü saat 08:00'de gerçekleştirilecek.

Lütfen COVID-19'un yayılmasını önlemek için yeterli önlemleri alarak etkinliğin tadını çıkarın.

Ayçiçeği Park Hokuryu Onsen 16 Mayıs Cumartesi gününden itibaren her zamanki gibi açık olacaktır.

Hokuriku Kalkınma Şirketi, Sunflower Park Hokuriku Onsen'in işleyişi hakkında sizi bilgilendirmek istiyor.

Sunflower Park Hokuryu Onsen'i her zaman kullandığınız için teşekkür ederiz.

Sunflower Park Hokuryu Onsen, 16 Mayıs Cumartesi gününden itibaren sauna, karaoke kabinleri, toplantılar vb. kullanımlar hariç olmak üzere normal çalışma saatlerine dönecektir.

Uzun süredir sakinlerimize verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür diler, hizmetlerimizden faydalanmaya devam etmenizi rica ederiz.

Kasaba tesisleri bu ayın sonuna kadar kapalı

Bu, Hokuryu Kasabası COVID-19 Müdahale Karargahı'ndan yapılan bir duyurudur.

Yeni koronavirüs enfeksiyonuna karşı önlemlerle ilgili olarak, Ishikari Bölgesel Kalkınma Bürosu hariç olmak üzere Hokkaido'da kendi kendini kısıtlama önlemlerini kısmen gevşetme politikası duyuruldu. Ancak kasabamızda toplum merkezi, iyileştirme merkezi (spor salonu), Hekisui Ikigai Merkezi, Miwagyu Eğitim Merkezi ve beyzbol sahası gibi tesisler bu ayın sonuna kadar kapalı kalacak.

Bu durumun sakinlerimize verebileceği rahatsızlıktan dolayı özür dileriz ve COVID-19'un yayılmasını önlemek için anlayışınızı ve işbirliğinizi rica ederiz.

Belediye personeli, Özel Sabit Tutarlı Ödeme Hibe Programı ile ilgili olarak telefonla hesap numaranızı teyit etmeyecektir.

Hokuryu Belediye Binası İkamet İşleri Birimi, size özel sabit tutarlı ödeme hakkında bilgi vermek istiyor.

COVID-19 salgınıyla mücadele önlemleri kapsamında, şu anda Japonya'daki her vatandaşa 100.000 yen tutarında özel sabit ödeme yapılması için her hane reisine başvuru formları gönderiyoruz.

Yoğunluk nedeniyle oluşabilecek enfeksiyon riskini önlemek için başvurular posta yoluyla yapılacaktır.

Lütfen örneği kontrol ederken başvuru formunu doldurun ve başvurucunun ehliyet veya sağlık sigorta kartı gibi kimliğinin bir kopyasını ve paranın transfer edileceği hesabın hesap cüzdanının bir kopyasını da başvuruya ekleyin, ardından iade zarfına koyun ve postalayın.

Belediye çalışanlarının sabit tutarlı fayda yönetimiyle ilgili olarak telefonla hesap numaranızı doğrulamayacağını lütfen unutmayın, bu nedenle bu tür dolandırıcılıkların kurbanı olmamak için lütfen dikkatli olun.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
▶ Hangi ortamda olursak olalım, kalplerimiz her zaman ayçiçekleri gibi parlak ve neşeli olsun diye Hokuryu ayçiçeklerinin görsellerini kullanıyoruz.
　
Son