2020 Mali Yılı [COVID-19 Önlemleri] Hokuryu Kasabası Afet Önleme Radyosu: Rumoi ekspres trenlerinin sayısında azalma, Himawari Park Golf Sahası 16 Mayıs Cumartesi günü sabah 8'den itibaren açılacak, Ayçiçeği Park Hokuryu Onsen her zamanki gibi faaliyet gösterecek, kasaba tesisleri bu ayın sonuna kadar kapalı olacak, Özel sabit tutarlı sübvansiyonla ilgili duyuru

Cuma, 15 Mayıs 2020

令和２年５月１５日（金）１９：１５、北竜町の防災無線（北竜町の全戸及びスピーカー放送）にて放送された内容をお伝えします。
　

高速るもい号の減便

北竜町役場企画振興課より、高速るもい号の減便についてお知らせいたします。

北海道中央バスでは、新型コロナウイルス感染症拡大の影響に伴う移動需要の大幅な減少により、高速るもい号「札幌駅前ターミナル１５時３０分発・北竜役場前１７時３２分着」、及び「留萌ターミナル１６時発・北竜役場前１６時４３分発」の便を、５月１６日（土）から当面の間運休といたします。

町民の皆さまのご理解・ご協力をお願い申し上げます。

ひまわりパークゴルフ場５月１６日（土）午前８時よりオープン

北竜町教育委員会より、「ひまわりパークゴルフ場」のオープンについてお知らせいたします。

オープンを延期しておりました「ひまわりパークゴルフ場」を５月１６日（土）午前８時よりオープンいたします。

新型コロナウイルス感染症予防対策を充分に講じた上で、お楽しみください。

サンフラワーパーク北竜温泉５月１６日（土）から通常営業

北竜振興公社より、サンフラワーパーク北竜温泉の営業についてお知らせいたします。

いつも、サンフラワーパーク北竜温泉をご利用いただきありがとうございます。

サンフラワーパーク北竜温泉では、５月１６日（土）から、サウナ・カラオケボックス・会議などの使用を除き、通常営業といたします。

長らく町民の皆さまにはご不便をおかけしておりましたが、ご利用くださいますようお願いいたします。

町の施設は今月末まで休館

Bu, Hokuryu Kasabası COVID-19 Müdahale Karargahı'ndan yapılan bir duyurudur.

新型コロナウイルス感染症対策に関しまして、北海道の石狩振興局を除く地域は一部自粛緩和の方針が出されましたが、本町では引き続き、公民館・改善センター（体育館）・碧水生きがいセンター・美葉牛研修センター・野球場などの施設は、今月末まで休館といたします。

町民の皆さまにはご不便をおかけいたしますが、新型コロナウイルス感染症の予防のためにも、ご理解とご協力くださいますようよろしくお願いいたします。

役場職員が特別定額給付金の事務に関して電話で口座番号の確認をすることはありません

北竜町役場住民課より、特別定額給付金についてお知らせいたします。

現在、新型コロナウイルス対策として、全国民にお一人１０万円を給付する特別定額給付金について、申請書様式を各世帯主様宛に発送しております。

申請書の受付は、窓口の混雑による感染リスクを避けるため、郵送などとなっております。

申請書は記載例などを確認いただきながらご記入いただき、必ず免許証や保険証など申請する方の身分を証明するもののコピーと振り込む口座の通帳のコピーを同封し、返信用封筒に入れて投函してください。

なお、役場職員が定額給付金の事務に関して、電話で口座番号の確認をすることはありませんので、そのような詐欺トラブルには会いませぬようご注意ください。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
▶ Hangi ortamda olursak olalım, kalplerimiz her zaman ayçiçekleri gibi parlak ve neşeli olsun diye Hokuryu ayçiçeklerinin görsellerini kullanıyoruz.
　
Son