ยินดีด้วย! เมืองโฮคุริวบรรลุเป้าหมาย 5,000 วันโดยไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากการจราจร! - -

วันพุธที่ 13 มกราคม 2564

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2021 เมืองโฮคุริวประสบความสำเร็จในการไม่มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนครบ 5,000 วัน ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 พฤษภาคม 2007 สองวันต่อมา ในวันอังคารที่ 12 มกราคม ได้มีการจัดพิธีรำลึกถึงเหตุการณ์ครบรอบ 5,000 วันขึ้นที่ห้องรับรองของศาลากลางเมืองโฮคุริว

เมืองโฮคุริวฉลอง 5,000 วันไร้อุบัติเหตุจราจร

ผู้เข้าร่วม

เมือง Hokuryu: นายกเทศมนตรี Yutaka Sano, รองนายกเทศมนตรี Toshimasa Takahashi, ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษา Kazushi Arima
・สถานีตำรวจฟุคากาวะ: หัวหน้าตำรวจ โนริโอะ ซาคาโมโตะ, หัวหน้าสถานีตำรวจนูมาตะ, หัวหน้าสถานีตำรวจย่อย ฮิเดกิ โทมิโตโคโระ, หัวหน้าสถานีตำรวจย่อย อัตสึชิ อิโตะ
・ประธานสมาคมความปลอดภัยทางถนนเมืองโฮคุริว โยชิคาซึ อิตากาคิ, รองประธานสมาคมผู้สอนความปลอดภัยทางถนนเมืองโฮคุริว อากิระ โคโนะ, ผู้ส่งเสริมความปลอดภัยทางถนนฟูจิทานิ, ผู้ส่งเสริมความปลอดภัยทางถนนนากามูระ

นาทีแห่งความเงียบเพื่อไว้อาลัยแก่เหยื่ออุบัติเหตุทางถนน

ก่อนเริ่มพิธี ได้มีการยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน

คำทักทายจากนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว ยูทากะ ซาโนะ

“ปีนี้เริ่มต้นอย่างสงบและเงียบสงัด สัปดาห์นี้มีพายุหิมะหนักในวันเสาร์และอาทิตย์ และฉันคิดว่าฤดูหนาวในฮอกไกโดค่อนข้างรุนแรง อย่างที่ฉันได้กล่าวไปเมื่อวันนี้ เมื่อวันที่ 10 มกราคม เราบรรลุ 5,000 วันโดยไม่มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เกิดขึ้นต่อเนื่องมาตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 พฤษภาคม 2550

ถือเป็นความสุขครั้งยิ่งใหญ่ของชาวเมืองและถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของเมือง นี่คือผลจากความเข้าใจอันลึกซึ้งและความร่วมมือของชาวเมืองเกี่ยวกับความปลอดภัยในการจราจร ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นผลมาจากความพยายามไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของผู้คนมากมายที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยบนท้องถนน รวมถึงหัวหน้าสถานีตำรวจฟูกาว่าและหัวหน้ากองบัญชาการตำรวจนูมาตะ เราขอแสดงความขอบคุณและชื่นชมอย่างจริงใจ

โดยถือวันนี้เป็นโอกาสที่ชาวเมืองทุกคนจะร่วมมือกันส่งเสริมความปลอดภัยบนท้องถนน โดยมีเป้าหมายให้ต่อเนื่องไปอีก 6,000 วัน เราจะขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณ “ขอบคุณมากสำหรับวันนี้” นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ กล่าว

จดหมายแสดงความขอบคุณ

จดหมายแสดงความขอบคุณได้รับการนำเสนอไปยังสมาคมความปลอดภัยทางการจราจรของเมืองโฮคุริกุและสมาคมผู้สอนความปลอดภัยทางการจราจรของเมืองโฮคุริกุ โดยนายโนริโอะ ซาคาโมโตะ หัวหน้าสถานีตำรวจฟุคากาวะในอาซาฮิกาวะ ฮอกไกโด

จดหมายขอบคุณ: "สมาคมของคุณได้ดำเนินการด้านกิจกรรมความปลอดภัยทางถนนมาหลายปี และมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการป้องกันอุบัติเหตุทางถนน รวมถึงบรรลุเป้าหมาย 5,000 วันโดยไม่มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนในเมืองโฮคุริว เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อคุณ
12 มกราคม 2564 ผู้กำกับโนริโอะ ซากาโมโตะ หัวหน้าสถานีตำรวจฟุคากาวะ อาซาฮิคาวะ ฮอกไกโด

คำทักทายจาก โนริโอะ ซากาโมโตะ หัวหน้าสถานีตำรวจฟูคากาวะ อาซาฮิคาวะ ฮอกไกโด

"อุบัติเหตุทางถนนครั้งสุดท้ายในรอบ 5,000 วัน เกิดขึ้นเมื่อวันรำลึกรัฐธรรมนูญ 3 พฤษภาคม 2550 (พฤหัสบดี)"

เมื่อปีที่แล้วในเมืองคิตาริวเกิดอุบัติเหตุทางถนน 2 ครั้ง ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 3 ราย เมืองโฮคุริวไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนติดต่อกัน 5,000 วัน อยู่ในอันดับที่ 5 ของจังหวัด ฉันอยากเห็นสถานการณ์แบบนี้ในฮอกไกโดต่อไปเป็นเวลานาน

เมืองโฮคุริวประสบความสำเร็จ 5,000 วันโดยไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนเป็นเวลา 13 ปี 8 เดือน และฉันเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นผลมาจากความพยายามของทุกๆ คน เราขอให้คุณพยายามอย่างต่อเนื่องในอนาคต “พวกเราและกองกำลังตำรวจต้องการรักษาเป้าหมายในการลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนให้เป็นศูนย์ ดังนั้นเราขอให้คุณสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่อง” หัวหน้าตำรวจโนริโอะ ซากาโมโตะ กล่าว

นายโยชิคาซึ อิตากาคิ ประธานสมาคมความปลอดภัยทางการจราจรเมืองโฮคุริว กล่าวถึงระดับความตระหนักรู้และความสามัคคีที่สูงของชาวเมืองโฮคุริวเกี่ยวกับความปลอดภัยทางการจราจร

"สมาคมความปลอดภัยทางถนนของเมืองโฮคุริวดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การประชุมความปลอดภัยทางถนนของชาวเมือง แคมเปญ 'Jumbo Human Wave' แคมเปญสร้างความตระหนักรู้ด้านความปลอดภัยทางถนนที่ทุกคนในเมืองเข้าร่วมตั้งแต่เด็กนักเรียนอนุบาลไปจนถึงสมาชิกชมรมผู้สูงอายุ และแคมเปญสร้างความตระหนักรู้ด้านความปลอดภัยทางถนนสำหรับนักท่องเที่ยวในเทศกาลดอกทานตะวัน"

ในเมือง Kitaryū ครัวเรือนประมาณ 800 หลังคาเรือนในเมืองเป็นสมาชิกของสมาคมความปลอดภัยทางถนนและชำระค่าธรรมเนียมสมาชิก ผมรู้สึกว่าพลังของชาวเมืองทุกคนที่ทำงานร่วมกันเป็นสมาชิกนั้นมีมาก

ฉันเชื่อว่าชาวเมืองหลายๆ คน รวมถึงหัวหน้าสถานีตำรวจท้องที่ สโมสรผู้สูงอายุ และสมาคมต่างๆ ในชุมชน มีความตระหนักในเรื่องความปลอดภัยในการจราจรในระดับสูง นอกจากนี้ หัวหน้าตำรวจท้องถิ่นยังเดินตรวจตรารอบเมืองเป็นประจำ ซึ่งผมเชื่อว่าจะช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่ไม่มีอุบัติเหตุ" ประธาน อิตากากิ โยชิคาซึ กล่าวอย่างกระตือรือร้น

เราขอส่งความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตของเราไปยังชาวเมืองคิตาริวซึ่งมารวมตัวกันอย่างจริงจังเพื่อป้องกันอุบัติเหตุทางถนน และไปยังจิตวิญญาณอันเร่าร้อนของชาวเมืองที่ได้บรรลุเป้าหมาย 5,000 วันโดยไม่มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนเลย โดยตระหนักถึงคุณค่าของชีวิต - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

-ยินดีด้วย! เมืองโฮคุริวบรรลุเป้าหมาย 5,000 วันโดยไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากการจราจร! - - คลิกที่นี่เพื่อดูรูปภาพ (22 ภาพ) >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

สภาเทศบาลเตรียมรำลึก 4,000 วันไร้อุบัติเหตุเสียชีวิตจากการจราจร เตรียมจัดคอนเสิร์ตวงดุริยางค์ตำรวจจังหวัดฮอกไกโด และเคลื่อนไหวคลื่นมนุษย์! - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

คำขวัญด้านความปลอดภัยทางถนนประจำปีของฮอกไกโดสำหรับปี 2018 คือ “หยุดอุบัติเหตุทางถนน - มุ่งสู่ฮอกไกโดที่ปลอดภัยและมั่นคง” การปฏิบัติตามกฎจราจรและ...

การประชุมประชาชนเพื่อความปลอดภัยในการจราจรของเมืองโฮคุริว "ฉลอง 3,000 วันโดยไม่มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนน" จัดคอนเสิร์ตวงดนตรีตำรวจประจำจังหวัดฮอกไกโดและขบวนการโบกมือของมนุษย์จัมโบ้! - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi