รอยยิ้มที่ถักทอด้วยเสียงของไม้และไม้ที่ Mölkky: Kita Sorachi Block Disability Exchange Association Mölkky Tournament

วันจันทร์ที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2568

วันศุกร์ที่ 19 กันยายน ท่ามกลางท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส งานแลกเปลี่ยน Mölkky จัดขึ้นโดยสมาคมเพื่อสวัสดิการผู้พิการทางกายแห่งฮอกไกโด สาขาโซราจิ และสภาเขตคิตะโซราจิ งาน Mölkky ของฟินแลนด์เปิดโอกาสให้ผู้คนทุกเพศทุกวัย ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคนพิการ ได้พบปะพูดคุยกันด้วยรอยยิ้มที่จริงใจ กิจกรรมนี้เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี เอื้ออาทรต่อกันและสนุกสนานร่วมกัน แทนที่จะมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพหรือการแข่งขัน เสียงไม้กระทบกันเบาๆ เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน สะท้อนถึงความอบอุ่นของชุมชนที่โลกต้องการอย่างแท้จริง
สารบัญ

เสียงแห่งความหวังก้องสะท้อนบนท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วง สายสัมพันธ์แห่งหัวใจที่เชื่อมโยงกันด้วยโมลค์กี้

วันศุกร์ที่ 19 กันยายน ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงแจ่มใสและสดใส แผ่ขยายออกไปทุกทิศทุกทาง แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเมื่อไม่กี่วันก่อน ผู้คนมากมายต่างยิ้มแย้มแจ่มใสมารวมตัวกันที่เมืองโฮคุริว ท่ามกลางรวงข้าวสีทองอร่ามพลิ้วไหวไปตามสายลม วันนี้เป็นวันประชุมแลกเปลี่ยนผู้พิการประจำปีของคิตะโซราจิ มีสมาชิก 27 คนจาก 4 เมืองของคิตะโซราจิ (อิโมเซะชิ ชิชิเบ็ตสึ นูมาตะ และโฮคุริว) เข้าร่วมงาน งานในปีนี้จัดขึ้นที่ศูนย์สวัสดิการผู้สูงอายุเมืองโฮคุริว ท่ามกลางเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นและความคาดหวัง

ศูนย์สวัสดิการผู้สูงอายุเมืองโฮคุริว
ศูนย์สวัสดิการผู้สูงอายุเมืองโฮคุริว
มุมต้อนรับ
มุมต้อนรับ

ผู้ดำเนินรายการ: มิชิโตะ นากามูระ เลขาธิการสภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริว

งานนี้ดำเนินรายการโดยนายมิชิโตะ นากามูระ เลขาธิการสภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริว
งานนี้ดำเนินรายการโดยนายมิชิโตะ นากามูระ เลขาธิการสภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริว

ความสุขของการกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากผ่านพ้นวิกฤตโควิด-19

คำกล่าวเปิดงาน: โยชิฮารุ ยามาชิตะ รองประธานสมาคมสวัสดิการผู้พิการทางร่างกายเขตโซราจิ

ในคำกล่าวเปิดงาน รองประธานสมาคมสวัสดิการคนพิการทางร่างกายเขตโซราจิ นายยามาชิตะ โยชิฮารุ (ประธานสมาคมสวัสดิการคนพิการทางร่างกายเมืองโฮคุริว) มองไปรอบๆ สถานที่จัดงานด้วยสายตาอ่อนโยน และเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ดังต่อไปนี้:

โยชิฮารุ ยามาชิตะ รองประธานสมาคมสวัสดิการคนพิการเขตโซราจิ (ประธานสมาคมสวัสดิการคนพิการเมืองโฮคุริว)
โยชิฮารุ ยามาชิตะ รองประธานสมาคมสวัสดิการคนพิการเขตโซราจิ (ประธานสมาคมสวัสดิการคนพิการเมืองโฮคุริว)

สวัสดี ปีนี้ฤดูใบไม้ร่วงอากาศอบอุ่นมาก ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ราคาข้าวก็สูง ทำให้ชาวนาท้องถิ่นมีความสุขมาก การได้ยินเรื่องราวแบบนี้ก็ทำให้เรามีความสุขเช่นกัน

เดิมทีเราจัดการแข่งขันสันทนาการและการฝึกซ้อมในพื้นที่โซราจิ แต่เนื่องจากผลกระทบของโควิด-19 ทำให้ไม่สามารถจัดได้อีกต่อไป ปัจจุบัน กิจกรรมหลักในโซราจิคือการพบปะสังสรรค์ของชุมชน การรวมตัวทางสังคมเริ่มต้นขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมมิตรภาพและปฏิสัมพันธ์ จุดประสงค์ไม่ได้เป็นเพียงการฟังบรรยายเท่านั้น แต่เพื่อความสนุกสนาน พูดคุย และกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

การระบาดใหญ่ของโควิด-19 มักทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนถูกตัดขาด เมื่อทุกคนตระหนักถึงความสำคัญของกันและกัน กิจกรรมสร้างเครือข่ายครั้งนี้อาจมีความหมายมากกว่าที่เคย

ตัวละครหลักในวันนี้คือ "Mölkky"

ประธานยามาชิตะกล่าวต่อ:

ครั้งนี้เราจะนำ Mölkky เข้ามา ซึ่งผมมั่นใจว่าทุกคนคงเคยได้ยินชื่อกันมาบ้างแล้ว รับรองว่าสนุกและได้มีปฏิสัมพันธ์กัน แม้แต่คนที่ไม่เคยลองมาก่อนก็จะได้เรียนรู้อย่างสนุกสนานระหว่างการแข่งขัน ระหว่างการแข่งขัน รับรองว่าต้องผิดพลาด หัวเราะ และมีอะไรเกิดขึ้นมากมายแน่นอน หวังว่าทุกคนจะมีวันที่ดีนะครับ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บนะครับ

คำพูดเหล่านั้นทำให้ทุกคนในสนามรู้สึกตื่นเต้นและตั้งตารออย่างอบอุ่น "Mölkky" เป็นกีฬามหัศจรรย์ที่ใครๆ ก็สามารถเล่นเป็นตัวละครนำได้ แค่ได้ยินชื่อก็ทำให้หัวใจเต้นแรงแล้ว

ตอนนี้เกมเริ่มต้นแล้ว!

การแข่งขันครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเจ้าหน้าที่จากสภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริวและคณะกรรมการการศึกษา ทีมต่างๆ ไม่ได้เป็นการแข่งขันแบบทีมต่อทีม แต่เป็นทีมผสมที่ประกอบด้วยผู้คนจากหลากหลายเมือง จุดประสงค์ดั้งเดิมของสมาคมนี้ ซึ่งก็คือการส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนจากเมืองอื่นๆ ก็สะท้อนให้เห็นในการแบ่งทีมด้วยเช่นกัน

ขอแนะนำผู้สนับสนุนของเรา สภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริวและคณะกรรมการการศึกษา
ขอแนะนำผู้สนับสนุนของเรา สภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริวและคณะกรรมการการศึกษา

คำอธิบายกฎของ Mölkky: เมงุมิ มูไร หัวหน้าฝ่ายสภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริว

วิทยากรคือ เมงุมิ มูไร หัวหน้าสภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริว ซึ่งจะเป็นผู้บรรยาย

เมกุมิ มุไร อาจารย์สภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริว
เมกุมิ มุไร อาจารย์สภาสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริว

"มีกี่คนที่เคยเล่น Mölkky บ้าง? คงไม่ถึงครึ่งหรอก งั้นขอถามคำถามนี้หน่อย: รู้ไหมว่า Mölkky มีต้นกำเนิดมาจากประเทศไหน? ใช่แล้ว ฟินแลนด์!"

เนื่องจากสถานที่มีบรรยากาศที่ผ่อนคลาย มูไรจึงอธิบายกฎต่างๆ ในลักษณะที่เข้าใจง่าย

  1. ผู้เล่นจะได้คะแนนโดยการโยนไม้ที่เรียกว่า "mölkky" เพื่อล้มหมุดไม้ที่เรียกว่า "skittles" ที่มีตัวเลขเขียนอยู่
  2. ทีมแรกที่ได้คะแนนถึง 50 แต้มพอดีจะเป็นผู้ชนะ!
  3. เมื่อขว้าง ควรขว้างแบบมือคว่ำเสมอ ระวังอย่าให้เท้าของคุณยื่นออกไปเกินกรอบ "Morukkali" ซึ่งระบุตำแหน่งการขว้าง
  4. หากลูกสกิตเทิลล้มลงเพียงลูกเดียว ตัวเลขที่เขียนไว้บนหมุดนั้นจะเป็นคะแนน
  5. หากมีไม้ล้มหลายอัน คะแนนจะถูกคำนวณตามจำนวนไม้ที่ล้ม
  6. หากคุณเกิน 50 คะแนน คะแนนของคุณจะลดลงเหลือ 25 คะแนน และคุณจะต้องเริ่มบวกคะแนนใหม่อีกครั้งจากนั้น
เตรียมตัวให้พร้อม...
เตรียมตัวให้พร้อม...

ครั้งนี้ "กฎโฮคุริว" มีผลบังคับใช้แล้ว! หากเวลาการแข่งขันเกิน 10 นาที ทีมที่ทำคะแนนสูงสุดในขณะนั้นจะเป็นผู้ชนะ กฎเหล่านี้มีความรอบคอบและเปิดโอกาสให้ทุกคนสนุกกับเกมจนจบการแข่งขัน การแข่งขันแบ่งออกเป็น 5 ทีม ทีมละ 5 คนจากแต่ละเมือง และแข่งขันแบบคู่ 10 นัด

รอยยิ้มและเสียงเชียร์ดังก้องข้ามรุ่น

"ว้าว ฉันทำได้แล้ว!" "ว้าว เยี่ยมมาก!" "เหลืออีกแค่ 8 แต้มเท่านั้น!"

เมื่อเกมเริ่มต้นขึ้น เสียงกระหึ่มกระหึ่มดังไปทั่วยิม บางคนเล็งและขว้างอย่างนุ่มนวล บางคนขว้างอย่างแรง หรือแม้แต่การขว้างอันน่าทึ่งเพียงครั้งเดียวจากรถเข็นก็ล้มพินลงได้อย่างแม่นยำ

ทุกครั้งที่ไม้ตีลูกโบว์ลิ่งดังกราว เสียงเชียร์ "ว้าว!" จะดังขึ้น เด็กๆ ต่างแสดงความยินดีกับการเล่นอันยอดเยี่ยมของเพื่อนร่วมทีม ราวกับว่าพวกเขาได้เล่นเองแล้ว แลกไฮไฟว์กัน เมื่อพวกเขาพลาดอย่างน่าเสียดาย พวกเขาก็จะได้ยินเสียงเชียร์ให้กำลังใจ เช่น "ไม่ต้องห่วง!" และ "ยังมีเวลาเสมอ!"

สิ่งที่เราเห็นที่นี่ไม่ใช่การแข่งขัน หากแต่เป็นฉากของ "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ บรรยากาศกลับเต็มไปด้วยความอบอุ่นและห่วงใย ความปรารถนาที่จะร่วมแบ่งปันช่วงเวลานี้ไปด้วยกัน นี่ไม่ใช่ความอุดมสมบูรณ์ที่แท้จริงที่ผู้คนทั่วโลกต่างโหยหาอยู่ในใจหรือ?

ดี!
ดี!
เล็งเป้า!
เล็งเป้า!
ไปกันเลย!
ไปกันเลย!
เป้าหมายต่อไปของคุณคืออะไร?
เป้าหมายต่อไปของคุณคืออะไร?
เย้!!!
เย้!!!
อัศจรรย์!!!
อัศจรรย์!!!
ช็อตสวย!
ช็อตสวย!
ตั้งเป้าไว้หนึ่ง!!!
ตั้งเป้าไว้หนึ่ง!!!

รายงานกิจกรรมจากแต่ละเมือง - การเดินทางของแต่ละเมืองและความคิดหนึ่งอย่าง

หลังจากการแข่งขันที่ดุเดือด สมาคมสวัสดิการคนพิการทั้งสี่เมืองที่เข้าร่วมได้รายงานกิจกรรมของพวกเขา แม้ว่าเมืองต่างๆ จะมีลักษณะและขนาดที่แตกต่างกัน แต่ทุกเมืองก็มีแสงสว่างที่เหมือนกัน นั่นคือหัวใจที่อบอุ่นและห่วงใยสมาชิก

เมืองนูมาตะ: กิจกรรมที่มีชีวิตชีวาสร้างรอยยิ้ม

กลุ่มนี้เริ่มต้นด้วยงานเลี้ยงปีใหม่ และจัดกิจกรรมที่สนุกสนานปีละ 5-6 กิจกรรม รวมถึงการฝึกซ้อม เจงกีสข่านบนชายหาด กิจกรรมเก็บผลไม้ในเมืองมาชิเกะ และงานเลี้ยงส่งท้ายปี ปัจจุบันกลุ่มมีสมาชิก 37 คน แม้จะมีข้อจำกัดเรื่องความเป็นส่วนตัว กลุ่มก็ยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มจำนวนสมาชิก เช่น การทำงานร่วมกับหน่วยงานสาธารณสุขและสวัสดิการของเมือง และการติดต่อผู้ที่ได้รับใบรับรองอย่างสุภาพ

เมืองนูมาตะ
เมืองนูมาตะ

เมืองชิชิเบ็ตสึ: กิจกรรมอบอุ่นหัวใจที่สนับสนุนแต่ละบุคคล

กลุ่มนี้มีสมาชิก 22 คน เมื่อสมาชิกมีอายุมากขึ้น พวกเขาจึงได้คิดค้นวิธีต่างๆ เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ง่ายขึ้น เช่น เปลี่ยนกิจกรรมเก็บเชอร์รี่เป็นอาหารค่ำแบบแช่น้ำพุร้อนและซื้อกลับบ้าน พวกเขายังได้ไปเยี่ยมบ้านสมาชิกที่ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้และนำผลไม้มาส่ง ซึ่งกิจกรรมที่ใส่ใจและเหมาะสมกับแต่ละบุคคลนั้นน่าประทับใจมาก

เมืองจิชิเบ็ตสึ
เมืองจิชิเบ็ตสึ

เมืองอิโมะเซะชิ: กำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนและเจาะลึกการเรียนรู้และการแลกเปลี่ยน

เรามีเป้าหมายสามประการ ได้แก่ "การส่งเสริมกิจกรรมเพื่อคนพิการ" "การเสริมสร้างสวัสดิการ" และ "การส่งเสริมกิจกรรมในท้องถิ่น" โดยเราดำเนินกิจกรรมอย่างมีแบบแผน การเข้าร่วมการประชุมใหญ่ระดับท้องถิ่นและการประชุมระดับจังหวัด ช่วยให้เรากระชับความสัมพันธ์ระหว่างกันและกับองค์กรต่างๆ ในภูมิภาคอื่นๆ ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเราเปิดใจเรียนรู้อยู่เสมอ ถึงแม้ว่าเราจะเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่มีสมาชิกเพียง 17 คน แต่เราก็ยังคงมองหาไอเดียใหม่ๆ ที่ทุกคนสามารถนำไปปรับใช้ได้

เมืองอิโมเบอุชิ
เมืองอิโมเบอุชิ

เมืองโฮคุริว: มองไปสู่อนาคตด้วยความร่วมมือของเมือง

เมืองโฮคุริว
เมืองโฮคุริว

งานเลี้ยงปีใหม่ยังมีนายกเทศมนตรีและหัวหน้าหน่วยงานที่รับผิดชอบเข้าร่วมด้วย และเป็นโอกาสฝึกอบรมให้พวกเขาได้ฟังความคิดเห็นจากรัฐบาล หลังจากเป็นอาสาสมัครในเทศกาลดอกทานตะวันฤดูร้อน กลุ่มนี้วางแผนที่จะสนุกสนาน เช่น การแข่งขันครอกเกตต์ และงานเลี้ยงส่งท้ายปีในร้านอาหารที่ขึ้นชื่อเรื่องอาหารอร่อย อย่างไรก็ตาม ประธานยามาชิตะก็ได้หยิบยกประเด็นเร่งด่วนขึ้นมา โดยเขาชี้ให้เห็นว่าสาเหตุของจำนวนสมาชิกที่ลดลงประมาณแปดคนนั้นเป็นเพราะทัศนคติของคนรุ่นใหม่ที่ต้องการ "คิดว่าตัวเองไม่มีความพิการ" คำพูดที่ทรงพลังของเขาที่ว่า "ผมต้องการถ่ายทอดความสำคัญของการตระหนักรู้ถึงความพิการและการเชื่อมต่อกับเพื่อนฝูง ผมต้องการร่วมมือกับรัฐบาลเพื่อแก้ไขปัญหานี้" สะท้อนความรู้สึกของผู้ฟังได้เป็นอย่างดี

ประกาศผลการแข่งขันและปิดการแข่งขัน

ผลการแข่งขัน Mölkky Tournament ประกาศออกมาแล้ว ทีม 1 ที่ทำผลงานได้ยอดเยี่ยม ทีม 5 ได้อันดับสอง และทีม 3 และ 4 เสมอกันที่อันดับสาม แต่ละทีมได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องสำหรับความพยายามของพวกเขา พัฒนาการของผู้เข้าร่วมนั้นน่าทึ่งมากจนการแข่งขันจบลงเร็วกว่ากำหนด และทีมงานสนับสนุนต่างอุทานว่า "สนุกมาก!"

ประกาศผลการแข่งขัน
ประกาศผลการแข่งขัน
ขอปรบมือให้กับความพยายามของพวกเขากันเถอะ!
ขอปรบมือให้กับความพยายามของพวกเขากันเถอะ!

เชื่อมโยงหัวใจ: ความท้าทายร่วมกันและคำมั่นสัญญาสำหรับอนาคต

คำกล่าวปิดท้าย: จุนจิ นาคากาวะ เลขาธิการสมาคมสวัสดิการผู้พิการทางร่างกายเขตโซราจิ

รายงานจากแต่ละเมืองได้กล่าวถึงปัญหาหลักเกี่ยวกับจำนวนสมาชิกที่ลดลง ในบริบทนี้ จุนจิ นาคากาวะ เลขาธิการสมาคมสวัสดิการคนพิการทางร่างกายเขตโซราจิ ได้สรุปการประชุมด้วยถ้อยคำที่อบอุ่นแต่ทรงพลัง

จุนจิ นาคากาวะ เลขาธิการสมาคมสวัสดิการคนพิการทางร่างกายเขตโซราจิ
จุนจิ นาคากาวะ เลขาธิการสมาคมสวัสดิการคนพิการทางร่างกายเขตโซราจิ

"ขอบคุณทุกคนมาก ๆ สำหรับการทำงานหนัก ขอบคุณทุกคนในโฮคุริวที่จัดงานที่ยอดเยี่ยมนี้ขึ้นมา ผมรู้สึกว่ากิจกรรมแลกเปลี่ยนนี้ควรจะเป็นแบบนี้ มากกว่าการอบรมในห้องเรียน ผมตระหนักดีว่ากิจกรรมที่ช่วยกระชับมิตรภาพและการแลกเปลี่ยนระหว่างทุกคน เช่น งาน Mölkky วันนี้ และการแข่งขันคาราโอเกะที่จัดขึ้นที่นากา-โซราจิเมื่อวันก่อน คือสิ่งที่จะเสริมสร้างความสามัคคีของเราให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

การลดลงของสมาชิกเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทั่วทั้งจังหวัด และไม่มีทางแก้ไขได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เราทำได้คือการกระชับมิตรภาพและการแลกเปลี่ยน รวมถึงเพิ่มความน่าสนใจของสมาคม สิ่งนี้จะช่วยหยุดยั้งการลดลงของสมาชิก เราต้องการพิจารณาโครงการในทิศทางนี้ในภูมิภาคโซราจิด้วย เราขอความร่วมมือจากทุกท่าน

จากนั้นได้มีการประกาศว่างานในปีหน้าจะจัดขึ้นที่เมืองชิชิเบ็ตสึ ทุกคนต่างร่วมแบ่งปันความท้าทาย รวบรวมความรู้ และสัญญาว่าจะกลับมาพบกันอีกครั้งในปีหน้าพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า คำสัญญานี้ทำให้สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน

เรารู้สึกขอบคุณการแข่งขัน Mölkky ที่ทำให้มิตรภาพและการแลกเปลี่ยนแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น!
เรารู้สึกขอบคุณการแข่งขัน Mölkky ที่ทำให้มิตรภาพและการแลกเปลี่ยนแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น!

รอยยิ้มอบอุ่นที่ถือกำเนิดในโฮคุริวจะเบ่งบานยิ่งขึ้นในชิชิเบ็ตสึในปีหน้าอย่างแน่นอน ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าวันอันแสนวิเศษนี้จะแผ่ขยายไปดุจระลอกคลื่นแห่งความหวังทั่วทั้งญี่ปุ่นและทั่วโลก

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต เราส่งไปยังสมาคมแลกเปลี่ยนบล็อก Kita Sorachi ที่ได้เอาชนะความยากลำบากต่างๆ เชื่อมโยงและกระชับมิตรภาพระหว่างผู้คนในเมืองต่างๆ ผ่านทางกีฬา และยังคงดำเนินกิจกรรมทุกวันด้วยความร่าเริงและพลังงาน

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

เทศกาลอาหารรสเลิศประจำฤดูใบไม้ร่วง "Northern Blessings Food Marche 2022" จะจัดขึ้นที่เมืองอาซาฮิกาวะในวันอังคารที่ 20 กันยายน 2022 หลังจากจัดงานมาเป็นเวลา 11 ปี...

🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

คณะกรรมการสวัสดิการสังคมเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 8 บทความ